ترجمة "الأفكار المفاهيمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي مبني من نفس الأفكار المفاهيمية رأينا في تلغراف المصراع | It built off of the same conceptual ideas we've seen in the shutter telegraph. |
1 الخلفية المفاهيمية | Conceptual background |
التحوﻻت المفاهيمية والمؤسسية | Perceptual and institutional shifts |
(أ) مقدمة تناقش الخلفية المفاهيمية وبعض مسائل المنهج، | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
ولا بد أن يجسد تخطيطنا وأعمالنا هذه القفزة المفاهيمية. | And we must make that conceptual leap in our planning and actions. |
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا. | The concept paper on gender and financing for development already exists. |
أوﻻ تعريف غايات وأهداف العقد الثالث المشاكل المفاهيمية والمنهجية | I. DEFINITIONS OF THE GOALS AND OBJECTIVES OF THE THIRD DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS |
يتناول التقرير والتقارير التي سبقته الجوانب المفاهيمية والعملية للتنمية. | The report and its predecessors deal with both the conceptual and the practical aspects of development. |
مقدمة أوﻻ تعريف غايات وأهداف العقد الثالث المشاكل المفاهيمية والمنهجية | I. DEFINITIONS OF THE GOALS AND OBJECTIVES OF THE THIRD DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4 |
ولن نتطرق الى اﻷسس المفاهيمية والنظرية التي تفيد هذه المناقشة. | We will not address the conceptual and theoretical foundations that inform this debate. |
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة. | In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate. |
الآن، القضايا المفاهيمية هي فعلا عميقة عندما تتحدث عن الإبداع والملكية | Now, the conceptual issues are truly profound when you talk about creativity and ownership and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out. |
الأمر الأول هو فورية الأفكار، سرعة انتقال الأفكار. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
تقرأين الأفكار | You little mind reader. |
باء التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل وفقا للعناصر المفاهيمية الستة عشر | Progress made in implementing the proposals for action, according to the 16 thematic elements |
تطوير نموذج ER المفاهيمية على مستوى المؤسسة مفيد لدعم توثيق العمارة البيانات للمنظمة. | Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization. |
في أعلى شروط ..التفكير من الناحية المفاهيمية، التفكير النقدي، اه، والتفكير بطرق خلاقة | That's what allows us to think in the highest terms and think conceptually, think critically, uh, think in some very creative ways. |
التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين. | I'm not going to have 1 speaking, and 1 crazy idea, 20 crazy idea. |
عدوى الأفكار الرديئة | A Contagion of Bad Ideas |
وقت الأفكار الجريئة | A Time to Dare |
الأفكار قبل المصالح | Ideas over Interests |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
بعض الأفكار غريبة . | Some of the ideas are strange. |
شكرا فقاعة الأفكار | Thanks Thought Bubble. |
الأفكار أيضا تتنق ل. | Ideas also move. |
خالية من الأفكار | Not a thought. |
إنما هى الأفكار. | It's the ideas. |
أولا ، نشر الأفكار | One, is spreading ideas, ok? |
TED هي الأفكار | TED is ideas |
وإحدى أروع الأفكار | And one of the most fascinating insights |
لدى بعض الأفكار | I've got a couple of notions. |
... الأفكار السعيدة ، الخ | Happy thoughts, etc.... |
إن الأفكار مقد سة | Thoughts are sacred. |
قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار. | There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing. |
الناس القادرون على نشر الأفكار، بغض النظر عن ماهية تلك الأفكار، ينجحون. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
72 وقد لاحظت لجنة حقوق الإنسان مع القلق في قرارها 2005 4 أن اللجنة الفرعية لم تقدم الوثيقة المفاهيمية، وطلبت منها تقديم الوثيقة المفاهيمية، دون مزيد من التأخير، إلى الدورة الثانية والستين للجنة. | The Commission, in its resolution 2005 4, noted with concern that the Sub Commission had not submitted the concept document and requested it, without further delay, to submit the concept document at the sixty second session of the Commission. |
وبينما جرت دراسة مستفيضة للمسائل المفاهيمية كان التقدم محدودا صوب تعيين استجابات ملموسة ومحدودة. | While conceptual issues have been extensively examined, progress towards framing concrete and specific responses has been limited. |
ففي المرحلة اﻷولى، اتسمت الدراسات بتفاعل بين انشاء أساس التصميم وإعداد التصميمات المفاهيمية المبكرة. | In the first phase, the studies were characterized by an interaction between establishing the design basis and preparing the early conceptual designs. |
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
تعبر الكلمات عن الأفكار. | Words express thoughts. |
وقد ط رحت بعض الأفكار. | Some informal ideas were presented. |
وبدأت الأفكار المبتذلة تلاحقنا. | And then the cliche came to haunt us. |
مشاركة الأفكار مع الجميع | Sharing ideas with everyone |
انتظر حتى تنتهي الأفكار | Wait for thoughts to end. |
إستخدموها لنشر الأفكار العظيمة | Use it to spread great ideas. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة المفاهيمية - الهندسة المفاهيمية - العناصر المفاهيمية - تفاصيل المفاهيمية - التحديات المفاهيمية - محاذاة المفاهيمية - مهمة المفاهيمية - النقاش المفاهيمية - الصعوبات المفاهيمية - العلاقة المفاهيمية - الوثائق المفاهيمية - قوة المفاهيمية - اللبنات المفاهيمية - عملية المفاهيمية