ترجمة "قواعد شروط التجارة الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قواعد - ترجمة : شروط - ترجمة : شروط - ترجمة : التجارة - ترجمة : قواعد - ترجمة : التجارة - ترجمة : قواعد شروط التجارة الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء قواعد بيانات التجارة الدولية إنتاج ونشر البيانات الدولية | Databases on international trade international data production and dissemination |
قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية | Chemicals and Pesticides in International Trade |
قواعد منظمة التجارة العالمية | WTO rules |
إن قواعد التجارة الدولية وحق الوصول إلى التمويل والتكنولوجيا ليست لصالح الفقراء والضعفاء. | The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak. |
وفي السياق نفسه من الضروري فحص دور المساعدة المقدمة من منظمة التجارة العالمية في مجال قواعد التجارة الدولية. | In the same context it was necessary to examine the role of the assistance provided by the World Trade Organization (WTO) in the area of international trade rules. |
وتشترك المنظمة البحرية الدولية ومركز التجارة الدولية في إعداد قواعد بيانات بشأن المرأة كل في نطاق مسؤوليته المحددة. | IMO and ITC are involved in the elaboration of databases on women within their respective spheres of responsibility. |
وفيما يخص مسائل التجارة الدولية الجديدة، نشجع العمل الجاري حاليا في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي لدراسة التفاعل ما بين قواعد التجارة الدولية وسياسات التنافس. | On new international trade issues we encourage work under way in OECD to study the interaction of international trade rules and competition policies. |
فيمكن مثلا تعديل شروط قواعد بلد المنشأ والتخفيف من صرامتها. | The rules of origin requirements, for instance, could be modified and made less stringent. |
التجارة الدولية | International trade |
ومن ثم فإن علمهم بوجود قواعد مادية دولية تحكم تعامله سوف يشجعهم على أداء معاملات التجارة الالكترونية وهو ما سينعكس ايجابا على حركة التجارة الدولية. | Their knowledge of the international material rules that regulate the dealings of the international organization will therefore encourage them to conduct electronic commercial dealings. This will reflect positively upon international trade. |
تنظم منظمة التجارة العالمية دورات تدريبية عامة ومتخصصة متنوعة موجهة نحو مساعدة البلدان المتلقية في فهم وتنفيذ قواعد التجارة الدولية والمساهمة في تنمية الموارد البشرية. | The WTO organizes various general and specialized training courses geared towards assisting recipient countries in their understanding and implementation of international trade rules and contributing towards human resource development. |
شروط خدمة وبدﻻت أعضاء المحكمة الدولية | Conditions of service and allowances of the Members of the International Tribunal |
والحيز السياسي مطلوب أيضا لضمان توافق الغايات الاجتماعية والسياسية المهمة ـ مثل الأمن الغذائي ـ مع قواعد التجارة الدولية. | Policy space is also required to ensure that important social and political ends such as food security are compatible with international trade rules. |
التجارة الدولية والأرانب | The Two Rabbits of International Trade |
وتعطلت التجارة الدولية. | International trade was disrupted. |
خامسا التجارة الدولية | International trade |
4 التجارة الدولية | International trade |
نزاهة التجارة الدولية | fair international trading |
نزاهة التجارة الدولية | fair international trading |
مركز التجارة الدولية. | European Community |
غرفة التجارة الدولية | A copy of these IAPs is available at http www.apec iap.org . |
مركز التجارة الدولية | Economic Community of West African States |
التجارة الدولية والتنمية | 11. International trade and |
مركز التجارة الدولية | International Trade Centre |
طاء التجارة الدولية | I. International trade |
التجارة الدولية للجزر | Islands Business International |
)ج( التجارة الدولية | (c) International trade |
تنمية التجارة الدولية | 7. Development of international trade 123 |
٧ التجارة الدولية | 7. International trade 1 183.6 370.9 610.3 914.5 942.0 2 837.7 |
تنمية التجارة الدولية | 7. Development of international trade |
مركز التجارة الدولية | 11. INTERNATIONAL TRADE |
مركز التجارة الدولية | 16. International Trade Centre . 10 |
مركز التجارة الدولية | INTERNATIONAL TRADE CENTRE |
غرفة التجارة الدولية | International Chamber of Commerce |
وفي الواقع، يقع منتجو القطن في بلادنا ضحايا لسياسات الدعم من جانب البلدان التي ي فترض أنها تحترم قواعد التجارة الدولية. | In fact, our cotton producers are victims of the subsidy policies of countries that are supposed to comply with the rules of international trade. |
واختتام جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية التي أفضت إلى وضع قواعد تكفل أن تكون التجارة الدولية حرة ومنصفة، يعتبر تطورا إيجابيا. | The conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations leading to the elaboration of rules to ensure that international trade is free and fair is a positive development. |
وينبغي أن تشمل هذه المعاملة التفضيلية جميع المنتجات التصديرية لأقل البلدان نموا، دون استثناء وأن تلتزم بجداول منظمة التجارة لعالمية وينبغي أن تشمل شروط التنفيذ قواعد المنشأ المبسطة. | Such preferential treatment should cover all exported products of least developed countries, without exception, and be bound under the World Trade Organization schedules operational conditions should include simplified rules of origin. |
110 وثمة تناظر كبير مع مسألة أثر اندلاع الأعمال العدائية على الشرط الذي ينص على التحكيم بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية. | There is a significant analogy with the question of the effect of an outbreak of hostilities upon a clause providing for arbitration under the rules of the International Chamber of Commerce. |
وتم أيضا البدء في بعض الحالات في نظام للوصول المباشر الى قواعد البيانات التي تحتفظ بها المنظمات اﻷخرى مثل التجارة الدولية. | Direct accessing of databases maintained by other organizations is also available in some cases, such as international trade. |
إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
(أ) قضايا التجارة الدولية | (a) International trade issues |
تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك | Encouragement of international trade and consumption |
التجارة الدولية في الخدمات | International trade in services |
''(أ) التجارة الدولية والتنمية | (b) International financial system and development |
شعبة التجارة الدولية والتكامل | in Mexico and Central |
عمليات البحث ذات الصلة : شروط التجارة الدولية - قواعد التجارة الدولية - بنود شروط التجارة الدولية - قواعد غرفة التجارة الدولية - التجارة الدولية - شروط التجارة - شروط التجارة - شروط التجارة - قواعد التجارة - قواعد غرفة التجارة الدولية التحكيم - قواعد التحكيم الدولية - ممارسة التجارة الدولية - التجارة الدولية للبضائع - التجارة البحرية الدولية