ترجمة "التجارة البحرية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد ثبتت فداحة أثر هذه الجرائم على التجارة البحرية الدولية، التي تنقل قرابة 90 في المائة من البضائع. | Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal. |
| وتنطبق التدابير الأمنية البحرية على السفن التي تعمل في التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن(). | The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
| كما فتحت أسواقها وأرست أسس العولمة وثورة المعلومات، وأبقت الممرات البحرية مفتوحة أمام التجارة الدولية، وحفزت الثورة الخضراء... والقائمة تطول. | It opened its markets and laid the foundations for globalization and the information revolution, kept sea lanes open for international trade, and catalyzed the Green Revolution The list goes on. |
| المنظمة البحرية الدولية | International Civil Aviation Organization (ICAO) |
| المنظمة البحرية الدولية 0.4 | United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) |
| 13 المنظمة البحرية الدولية | Activities of the International Maritime Organization |
| 5 المنظمة البحرية الدولية | International Maritime Organization |
| التجارة الدولية | International trade |
| 48 ترحب بالتقدم الذي أحرزته المنظمة البحرية الدولية في مجال وضع خطة للمراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية وتتطلع لتطويرها لاحقا في نطاق المنظمة البحرية الدولية | 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization |
| وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع. | After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion. |
| التجارة الدولية والأرانب | The Two Rabbits of International Trade |
| وتعطلت التجارة الدولية. | International trade was disrupted. |
| خامسا التجارة الدولية | International trade |
| 4 التجارة الدولية | International trade |
| نزاهة التجارة الدولية | fair international trading |
| نزاهة التجارة الدولية | fair international trading |
| مركز التجارة الدولية. | European Community |
| أنشطة الأمانة العامة للمنظمة البحرية الدولية | Activities of the IMO Secretariat |
| وتلك المنظمات هي الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية. | Those organizations are the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization. |
| إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| (ك ك) المائدة المستديرة المشتركة بين اللجنة البحرية الدولية وحكومة السويد بشأن التجارة الالكترونية ومستندات النقل وحقوق السيطرة وإحالة الحقوق (لندن، 23 25 شباط فبراير 2005) | (mm) Comité Maritime International (CMI) and Government of Sweden Roundtable on E Commerce, Transport Documents, Rights of Control and Transfer of Rights (London, 23 25 February 2005) |
| (أ) قضايا التجارة الدولية | (a) International trade issues |
| تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك | Encouragement of international trade and consumption |
| التجارة الدولية في الخدمات | International trade in services |
| مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري | to enhance maritime security |
| (8) اتفاقية مسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية واتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية. | Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. |
| باء مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 55 182 التجارة الدولية والتنمية | 55 182. International trade and development |
| 62 184 التجارة الدولية والتنمية | 62 184. International trade and development |
| 59 221 التجارة الدولية والتنمية | 59 221. International trade and development |
| 58 197 التجارة الدولية والتنمية | 58 197. International trade and development |
| 60 184 التجارة الدولية والتنمية | 60 184. International trade and development |
| 61 186 التجارة الدولية والتنمية | 61 186. International trade and development |
| 56 178 التجارة الدولية والتنمية | 56 178. International trade and development |
| 57 235 التجارة الدولية والتنمية | 57 235. International trade and development |
| ثانيا التجارة الدولية وأحكام الاتفاقية | International trade and the provisions of the Convention |
| معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية | Addressing security related issues within IMO |
| المنظمة البحرية الدولية، أجرت تفتيشات على جميع المستويات في تموز يوليه 2004، وتحققت من الامتثال للنظم الدولية البحرية وأصدرت شهادة بصلاحية ميناء أكاخوتلا. | the International Maritime Organization (IOM) carried out an inspection at all levels in July 2004, reviewed compliance with international maritime standards and certified the port of Acajutla. |
| أثناء الحرب ،فرضت البحرية الملكية البريطانية حصارا بحريا على فرنسا أثر على التجارة الفرنسية وأبقاها عاجزة عن تعبئة الموارد البحرية الخاصة بها. | During the course of the war, the British imposed a naval blockade on France, which affected trade and kept the French from fully mobilising their own naval resources. |
| باء قواعد بيانات التجارة الدولية إنتاج ونشر البيانات الدولية | Databases on international trade international data production and dissemination |
| قامت الوكالة التنفيذية الإدارة البحرية بتعيين موظفين للاتصال وإشعار شركات النقل البحري والمنظمة البحرية الدولية بذلك. | The Executive Agency Maritime Administration has designated liaison officers and has notified the shipping companies and IMO accordingly. |
| مركز التجارة الدولية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| (7) وفيما يتعلق بالرقابة على استيراد وتصدير البضائع الخطرة نفذت بروني دار السلام تنفيذا تاما المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة التابعة للمنظمة البحرية الدولية. | In relation to import and export controls of Dangerous Goods (DG), Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code. |
| 15 التجارة الدولية والإدارة المستدامة للغابات | International trade and sustainable forest management |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارة البحرية - التجارة البحرية - التجارة البحرية - التجارة البحرية - التجارة الدولية - المنظمة البحرية الدولية - المنظمة البحرية الدولية - خدمات البحرية الدولية - ممارسة التجارة الدولية - التجارة الدولية للبضائع - شركة التجارة الدولية - رابطة التجارة الدولية - نظرية التجارة الدولية - لجنة التجارة الدولية
