ترجمة "قواعد الإفصاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قواعد - ترجمة : قواعد الإفصاح - ترجمة : الإفصاح - ترجمة : قواعد - ترجمة : الإفصاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولنبدأ هنا ببيان الإفصاح.
Let s start with the disclosure statement.
ثانيا الإفصاح عن ما يمكن الإفصاح عنه في صفحة النبذة الذاتية، مثل النشأة والدراسة وغيرها من الأمور.
Second I am declaring what I can in my 'about' page, such as my upbringing, education, and other matters.
و من المهم الإفصاح عن الإصابة.
And it's important about disclosure.
وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة.
That means making disclosure statements readable.
وينبغي عادة الإفصاح عن السياسات في موضع واحد.
The policies should normally be disclosed in one place
ربما يوجد أناس لا يستطيعون الإفصاح من مكانهم هذا
Sometimes people are where they can't talk.
(ب) الإفصاح المقدم من الأشخاص المسندة إليهم ولايات المقرر مساءلتهم
(b) Disclosure of the office holders to be held accountable
لم يكن بإمكانهم الإفصاح عن من خلال حبر رسائلهم الغرامية
They could not tell you about the ink of their own love letters.
وفي حين أن بعض الشركات المصدرة تمانع في الموافقة على الإفصاح المسبق، بسبب الشواغل المتعلقة بالسرية التجارية، فإن المشكلة التي يخلقها عدم الإفصاح عن المعلومات بالغة الأهمية.
The result wasof this manifests itself when one lookeds at the data that wais publicly available on exports and imports, as it showedand sees significant discrepancies that could have been addressed had there been pre notification of exports been done While some exporting firms weare reluctant to agree to pre disclosure, due to concerns withciting commercial confidentiality, the problem created by the non disclosure of theis information iwas significant.
لقد تم التأكيد على الحاجة إلى آليات الإفصاح والشفافية مرارا وتكرارا.
The need for disclosure and transparency mechanisms has been emphasized time and again.
و الآن وقد رأيتك يا جلاديس لا يمكنني الإفصاح عما انتويته
Now that I see you, Gladys. I can't say what I intended to.
كلا ، لم يكن هذا السبب جريمة الإغتصاب لم تستطع الإفصاح عنها
Oh, no, it wasn't that. It was the prison rap that she couldn't take.
أشك في أن قاعدة الإفصاح الإلزامي وحدها قادرة على حل هذه المشكلة.
I doubt that a mandatory disclosure rule alone could fix the problem.
(أتعمد عدم الإفصاح الكامل هنا لأن الشركة لا تزال في طور الفكرة).
(I m being vague because the company is in stealth mode.)
إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة
It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time.
116 كاتبا وكاتبة شاركوا في الإستطلاع دون الإفصاح عن هوياتهم في أبريل نيسان.
In a series of posts, we are sharing results from the Global Voices Author Survey in 2010. 116 Authors answered the anonymous survey in April.
(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
الشئ الآخر الذي لم أستطع الإفصاح عنه هو أنني لم أرد ممارسة الجنس .
The other thing I couldn't tell him is that I didn't want any.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.
أعمال هذه المجموعة أدت إلى إثارة الجدل حول الإفصاح عن الثغرات الأمنية من جديد.
The actions of this group re provoked the debate on the disclosure of security flaws.
وقد شجعهم ممثلي الخاص بثبات على الإفصاح عن آرائهم من خلال المشاركة السلمية والحوار.
My Special Representative firmly encouraged them to articulate their views through peaceful participation and dialogue.
تواجه المؤسسات الناشئة شيئين اثنين على الدوام وهما العقود واتفاقيات عدم الإفصاح واختصارها (NDA)
Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements.
عليك أن تقوم بالعرض الترويجي الذي يقوم بإيصال كل هذا بدون أن الإفصاح عنه.
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.
يجب أن نفعل أي شيء يمكننا وينبغي علينا فعله من أجل الإفصاح بمشاعرنا الحقيقية.
We have to do whatever we can and should to make our real sentiments known.
نحتاج قواعد!
We need rules!
قواعد المنشأ
Rules of origin
قواعد تفسيرية
Interpretation and amendments
قواعد الاشتباك
Rules of Engagement
قواعد البيانات
Databases
قواعد المرشح
Filter Rules
قواعد البيانات
Databases
قواعد البيانات
DatabaseList
قواعد هامبورغ
Hamburg Rules
قواعد الدعم
Support Bases
قواعد اللعبة
THE RULES OF THE GAME
قواعد المسابقة
Rules for the contest are
وتشكل متطلبات الإفصاح الصارمة التي تشتمل على تضارب المصالح إحدى الوسائل للحد من الضرر المحتمل.
Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage.
وقد يساعد الإفصاح في إضفاء الطابع الديمقراطي على التبرعات السياسية، ومنعها من التأثير على الانتخابات.
Disclosure may help democratize political donations, preventing them from having an undue influence in elections.
(وأقر بهدف الإفصاح الكامل بأنه كان من تلامذتي في جامعة هارفارد أثناء الفترة 1988 1989).
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)
هذه هي قواعد اللعبة، قواعد الديمقراطية ، على حد تعبيره آنذاك.
These are the rules of the game, of democracy, he said.
المعاهدات التي تتعارض مع قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي
Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law
)ب( ربط قواعد البيانات بغيرها من قواعد البيانات الخاصة بالمرأة
(b) Networking with other databases on women
إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف
If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host.
الآن قواعد القوى، او قواعد اللوغارتم الطبيعي على ما اعتقد، تقول
Now our power rules, or I guess our natural log rules, say
الموسيقى الجيدة تتبع بعض قواعد التكوين والنقاش الجيد يتبع قواعد المنطق
Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة الإفصاح - يتم الإفصاح - الإفصاح المطلوب - إدارة الإفصاح - كود الإفصاح - معايير الإفصاح - تم الإفصاح - تقرير الإفصاح - واجب الإفصاح - معلومات الإفصاح - الإفصاح وموافقة - البند الإفصاح