ترجمة "قوات الفضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قوات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Space Space Starbuck Outer Astronauts Forces Troops Forces Swat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قوات الفضاء الروسية هي فرع مستقل في القوات المسلحة الروسية، وهو الفرع المسئول عن العمليات العسكرية الفضائية.
The Russian Space Forces () was the branch of the Russian military responsible for military space operations.
قوات القتال
The human resources of the Mission in terms of number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
ح ـلم الفضاء
The Dream of Space
ضمان الأمن في الفضاء منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Safeguarding Space Security
واو قوات الأمن()
Security forces
سرية قوات خاصة
Section
سرية قوات خاصة
Military Observers
قوات مجلس التعاون الخليجي وفاء السيد قوات مجلس التعاون الخليجي، صورة http twitpic.
GCC Troops WafflesBahraini GCC Troops picture 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn
44 ونو هت اللجنة الفرعية مع التقدير بجهود مكتب شؤون الفضاء الخارجي لبناء القدرات في مجال قانون الفضاء وأشادت بعمله المتعلق بإعداد دليل الفرص التعليمية في مجال قانون الفضاء ونشر مطبوعة قانون الفضاء المحد ثة وتنظيم حلقات عمل حول قانون الفضاء.
The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law.
كذلك تطلق وكالة الفضاء الأوروبية اللقب astronaut على أعضاء فيلق رواد الفضاء.
The European Space Agency similarly uses the term astronaut for members of its Astronaut Corps.
قام رائد الفضاء الكندي كريس هيدفيلد الذي لايزال في الفضاء على محطة الفضاء الدولية بمشاركة صور لمناظر خلابة من مختلف أرجاء العالم على تويتر، هذه بعض الصور للشرق الأوسط من الفضاء.
Canadian astronaut Chris Hadfield, currently in space aboard the International Space Station, is sharing pictures of breathtaking views from around the world on Twitter. Here are a few shots he shares of the Middle East from space.
وقد تتعرض قوات الأمن سواء كانت من قوات الدرك أو الشرطة أو الجيش للهجوم.
The security forces, whether they beare gendarmes, police or soldiers, may be coming under attack.
خلال الحرب الباردة، كانت كندا مساهما رئيسيا في قوات الأمم المتحدة في الحرب الكورية، وساهمت في تأسيس قيادة دفاع الفضاء الجوي الأمريكية الشمالية (نوراد) بالتعاون مع الولايات المتحدة للدفاع ضد الهجمات الجوية المحتملة من الاتحاد السوفياتي.
During the Cold War, Canada was a major contributor to UN forces in the Korean War and founded the North American Aerospace Defense Command (NORAD) in co operation with the United States to defend against potential aerial attacks from the Soviet Union.
حراسة الفضاء الإلكتروني
Safeguarding Cyberspace
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
الفضاء مليئ بالغموض.
Space is full of mystery.
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.
قوات الأمن تقمع المتظاهرين
Security forces repressed protesters
واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور.
Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu.
(ب) قوات الدفاع الشعبي، وهي قوات شبه عسكرية تستنفر حينما يكون هناك تهديد للأمن الوطني.
(b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security.
والمرتكبون المزعومون هم أعضاء قوات التحرير الوطنية، من ح ماة السلام سابقا ، ولكن أيضا أفراد قوات الدفاع الوطني في المناطق التي تكون فيها قوات التحرير الوطنية نشطة.
The alleged perpetrators are members of FNL, former guardiens de la paix but also members of FND in those areas where FNL is active.
وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي.
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
وينبغي أن تحافظ لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية على دورها القيادي في الجهود المبذولة لتحسين أنشطة الفضاء للأغراض السلمية وتطوير قانون الفضاء.
COPUOS should maintain its leading role in efforts to enhance space activities for peaceful purposes and the development of space law.
المعهد الكوري لأبحاث الفضاء (الكورية 한국항공우주연구원) هي منظمة بحوث الطيران ووكالة الفضاء في كوريا الجنوبية.
The Korea Aerospace Research Institute (KARI) is the aeronautics and space agency of South Korea.
فتسليح الفضاء الخارجي المقرون بآخر التطورات في تكنولوجيا الفضاء يعر ض الأمن والاستقرار الدوليين للخطر.
The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.
وقد تم تقنين نظريات ومفاهيم مثل السيطرة على الفضاء الخارجي ومسقط القوة في الفضاء.
Theories and concepts such as control of outer space and space force projection are being codified.
5 وأضاف قائلا إن عددا متزايدا من البلدان أصبح مشتركا في أنشطة الفضاء، ونظرا للخصائص الفريدة لبيئة الفضاء وتكنولوجيا الفضاء، من الضروري معالجة القضايا المعقدة.
As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues.
لجنة استخدام الفضاء الخارجي
Information on research in the field of near Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
لجنة استخدام الفضاء الخارجي
Information on research in the field of near Earth objects carried out by international organizations and other entities
المجلس الاستشاري لجيل الفضاء
American Foundation of Savoy Orders
لجنة استخدام الفضاء الخارجي
Report of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty fifth session
قوات الأمن تضرب زوجة مدون
Blogger's wife beaten by police
زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين
Treatment of detainees by Coalition Forces
وكان رواد الفضاء متلهفين إلى العودة إلى الفضاء، ولكن البيروقراطيين كانوا غير راغبين في إرسالهم.
The astronauts themselves were eager to return to space, but the bureaucrats were unwilling to send them.
الفضاء الخارجي، أو ببساطة الفضاء، هو الفراغ الموجود بين الأجرام السماوية، بما في ذلك الأرض.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.
وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية.
The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration.
منحت فريق سبيس شيب وان جائزة الإنجاز الفضاء من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2005.
The SpaceShipOne Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2005.
ق بل هادفيلد في العام 1992 في برنامج رواد الفضاء الكندي من قبل وكالة الفضاء الكندية.
In 1992, he was accepted into the Canadian astronaut program by the Canadian Space Agency.
المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء.
The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology.
39 إن تواجد متمردي قوات التحرير الوطنية، والمجابهات مع قوات الدفاع الوطني، وقيام هذه القوات بملاحقة قوات التحرير الوطنية، هي عوامل ما زالت تتسبب في الاعتداء على السكان المدنيين.
The presence of FNL rebels, confrontations with FDN and the pursuit of FNL by FDN continue to result in abuses of the civilian population.
ويعر ف مصطلح الأمن الفضائي بمعناه المستخدم على نطاق واسع، على أنه الوصول المأمون والمستدام إلى الفضاء واستخدام هذا الفضاء و عدم وجود أي تهديدات يكون مصدرها الفضاء .
As a widely used term, space security' is defined in terms of the secure and sustainable access to and use of space' and freedom from space based threats'.
9 وتشارك وكالة الفضاء الإيطالية في بعثة روسيتا كورنرستون التي هي تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
ASI participates in the European Space Agency (ESA) Rosetta Cornerstone mission.
(د) أنشطة مركز تدريس علوم الفضاء التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، من تاكمي شيكو (اليابان)
(d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفضاء - الفضاء - قوات بحرية - قوات الزجرية - قوات برية - قوات الاحتلال - قوات التحالف - قوات مشتركة - قوات المتمردين - قوات الهيكلية - قوات الأمن - قوات العاصفة - قوات العدو