ترجمة "قوات البحرية الاميركية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحرية - ترجمة : قوات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حجم أكبر وحدة قد تكون الجامعة البحرية أو قوات البحرية.
The largest unit size may be the whole Navy or Admiralty.
قوات الولايات المتحدة تحيي المدمرة البحرية التابعة لكوريا الجنوبية.
US troops rendering honors to the Republic of Korea Navy destroyer (ROKS).
قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان.
The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.
كانت تاراوا موقع إحدى أعنف المعارك في تاريخ قوات مشاة البحرية الأمريكية.
Their expulsion in late 1943 involved one of the bloodiest battles in US Marine Corps history.
توقفت عن الخدمة لدى قوات مشاة البحرية الأمريكية في 28 أبريل 1993.
The last A 6E Intruder left U.S. Marine Corps service on 28 April 1993.
الفيديو التالي يعرض وصول أسطول البحرية البريطاني برفقة قوات فرنسا الحرة إلى مدغشقر
The following video shows the British Navy fleet arriving in Madagascar accompanied by the Free French Forces
وظلت القوات الاميركية وقوات التحالف في العراق.
U.S. and Coalition forces remained in Iraq.
فوزارة الدفاع، على سبيل المثال، ترغب في توسعة قوات العمليات الخاصة التابعة لسلاح البحرية.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
شاركت الامبراطورية البريطانية بحوالي 1.000.000 من القوات البرية، البحرية والجوية، معظمهم من الهند البريطانية، و100.000 من قوات الجيش البريطاني و قوات مستعمرات شرق وغرب أفريقيا، وأعداد صغيرة من القوات البحرية والجوية من ممتلكات ومستعمرات أخرى مختلفة.
British Empire forces peaked at around 1,000,000 land, naval and air forces, and were drawn primarily from British India, with British Army forces, 100,000 East and West African colonial troops, and smaller numbers of land and air forces from several other Dominions and Colonies.
تلقى تعليمه في مدرسة البعثة الاميركية للأولاد، والآنالمدرسة الإنجيلية بطرابلس للبنات والبنين في طرابلس والجامعة الاميركية في بيروت، حيث تخرج بدرجة في الرياضيات والفيزياء.
Malik was educated at the American Mission School for Boys, now Tripoli Evangelical School for Girls and Boys in Tripoli and the American University of Beirut, where he graduated with a degree in mathematics and physics.
الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية.
Many traditional Native American religions are fundamentally animistic.
ففي يوم 61 أغسطس، تم إرسال قوات الولاية البحرية لإجبار المشاركين في المسيرة على صعود القطار.
On 27 August, forces of the Naval Prefecture were sent to force the marchers to get on a train.
حدثت فاشيات نادرة في الاراضي الاميركية في غرب المحيط الهادئ.
Rare outbreaks in U.S. territories in the Western Pacific have also occurred.
ياسمين بليث ( Yasmine Bleeth نيويورك، 14 يونيو 1968) ممثلة الاميركية.
Yasmine Amanda Bleeth (born June 14, 1968) is an American former actress.
مولي سيمز (من مواليد 25 مايو 1973) هي موديل وممثلة الاميركية.
Molly Sims (born May 25, 1973) is an American model and actress.
وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية.
The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s.
من وقت لآخر، وأرسلت كوريا الجنوبية قواتها في الخارج لمساعدة القوات الاميركية.
From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces.
كيلي بريستون (ولدت في 13 أكتوبر 1962) هي الممثلة الاميركية وعارضة أزياء سابقة.
Kelly Preston (born Kelly Kamalelehua Smith October 13, 1962) is an American actress and former model.
بيد أن هذا التدخل انتهى إلى تحول قوات الولايات المتحدة إلى هدف إضافي، وبلغ الأمر ذروته بتفجير ثكنات قوات مشاة البحرية الأميركية في العام 1983، والذي أسفر عن مقتل 241 من الجنود الأميركيين.
But the result of intervention was that US forces became just one more target, culminating in the 1983 bombing of a US Marine barracks that killed 241 American soldiers.
هذا قذفني في المستقبل منذ عام 1946 أنظر اليوم, جميع العائلات الاميركية لديهم منها.
This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them.
نجح وجود القوات الاميركية في قمع المعارضة وسحبت أمريكا قواتها في 25 أكتوبر 1958.
The U.S. withdrew its forces on October 25, 1958.
فالقانون الحالي يحظر على قوات الأمن اليابانية إطلاق أسلحتها ما لم ي طلق عليها النار بشكل واضح، وهذا يعني أن قوات الدفاع عن الذات البحرية لا تستطيع أن تفعل الكثير عندما يستهدفها الرادار البحري الصيني.
Under current law, Japanese security forces are forbidden from firing their weapons unless clearly fired upon, which means that the country s Maritime Self Defense Force vessels can do little when targeted by Chinese naval radar.
وتتعلق قضايا أخرى بتمركز قوات مشاة البحرية التابعة للولايات المتحدة في أوكيناوا ومشاركة اليابان في تكاليف نقل بعض هذه القوات إلى غوام.
Some of this relates to North Korea s nuclear weapons and a concern that the US will not adequately represent Japan s interests (such as accounting for Japanese citizens abducted by North Korea years ago.)
وعلى هذا فإن تمركز قوات مشاة البحرية الأميركية في شمال أستراليا يبدو بلا معنى. فلا يوجد سبب مفهوم لتواجد هذه القوات هناك.
The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless these troops have no conceivable reason to be there.
واليابان وفرت أيضا موارد من قوات الدفاع عن النفس التابعة لها للقيام بعمليات البحث والإنقاذ البحرية والنقل الجوي ومنع الأوبئة والعلاج الطبي.
Japan has also mobilized assets of its self defence forces for maritime search and rescue operations, air transportation, epidemic prevention and medical treatment.
ورغم نجاح قوات الأمن السعودية، وقوات الحرس الوطني، وقوات مشاة البحرية في سحق التمرد، إلا أن التوترات الداخلية التي أدت إليه ظلت قائمة.
Although, the Saudi security forces, the National Guard, and the marines crushed the rebellion, the domestic tensions that fueled it remain.
القوة البحرية العراقية هي واحدة من مكونات الجيش العراقي يجري بناؤها حاليا من قبل قوات التحالف في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في العراق.
The Iraqi Navy is one of the components of the military of Iraq currently being reconstructed by UK US Coalition forces in Iraq.
مارغريت غريس دينيغ (من مواليد 21 سبتمبر 1983)، المعروفة مهنيا بـ( ماغي غريس )، هي الممثلة الاميركية.
Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress.
وعندها، تم تجنيد ثيربانتس في قوات المشاة البحرية الإسبانية واستمر في حياته العسكرية حتى عام 1575 عندما ألقي القبض عليه من قبل القراصنة الجزائريين.
He then enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Algerian corsairs.
علقت إدارة كينيدي المساعدات في عام 1961، بعد مزاعم بأن دوفالييه قد سرق أموال المساعدات وينوي استخدامها في مهمة قوات مشاة البحرية لتعزيز Macoutes.
The Kennedy administration suspended aid in 1961, after allegations that Duvalier had pocketed aid money and intended to use a Marine Corps mission to strengthen the Macoutes.
نيكول ريتشي كميل (ولدت نيكول كميل 21 سبتمبر 1981) هي مصممة أزياء الاميركية، والمؤلف ، الممثلة والشخصية التلفزيونية.
Nicole Camille Richie (born Nicole Camille Escovedo September 21, 1981) is an American fashion designer, author, actress and television personality.
وقد تم عقد الإيجار مع جوتلاند على جميع أفراد الطاقم وللبحرية الاميركية، وكان مقرها في سان دييغو.
Gotland has been on lease with crew and all to the US Navy and was based in San Diego.
شانون ايمري لي (ولد في 19 أبريل 1969) هو الاميركية ممثلة، فنان الدفاع عن النفس وسيدة أعمال.
Shannon Emery Lee (born April 19, 1969) is an American actress, martial artist and businesswoman.
ومع ذلك، واصلت قوات البحرية الفرنسية ليسجل نجاحات مختلفة، كما هو الحال في حملات الولايات المتحدة في المحيط الأطلسي بواسطة MOTTE Picquet دي لوس انجليس.
However, the French Navy continued to score various successes, as in the campaigns led in the Atlantic by Picquet de la Motte.
فاليابان في حاجة إلى تأسيس قوات دفاع تتميز بالتوازن، علاوة على القدرة اللازمة للاستجابة للتهديدات الجديدة، مثل التوسع السريع لقدرات البحرية الصينية، وعلى الأخص سلاح الغواصات.
Japan needs to develop well balanced defense forces with the capacity needed to respond to new threats, such as the rapid build up of China s navy, especially its submarine forces.
على حسب الرتبة فقد كان ملازم أول هو من يجلس خلف الطاولة، يرتدي بدلة مميزة، تشبه بدلات قوات البحرية، زرقاء ممو هة، والج لاد محمد الحلبي، كما ناداه.
A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him.
في الحادي عشر من سبتمبر عام 1914، أصبحت نيو بريتين موقع ا أول معارك الحرب العالمية الأولى عندما استقرت قوات البحرية وسلاح المشاة العسكريين الأسترالية على الجزيرة.
World War I On 11 September 1914, New Britain became the site of one of the earliest battles of World War I when the Australian Naval and Military Expeditionary Force landed on the island.
وتقول إيران إن قوات الأمن البحرية لديها قد ضبطت عشر ناقلات للنفط تقوم بتهريب 4600 طن من الوقود الإيراني للخارج عبر الخليج العربي في عام 2008.
Iran says its naval security forces have confiscated ten oil tankers smuggling 4,600 tons of Iranian fuel out of the Persian Gulf in 2008.
كان حصار بستوني إشتباك بين القوات الاميركية والألمانية في مدينة البلجيكية البستون، كجزء من معركة أكبر من الإنتفاخ.
The Siege of Bastogne was an engagement in December 1944 between American and German forces at the Belgian town of Bastogne, as part of the larger Battle of the Bulge.
البطلة الاولى كانت ميشيل مكول التي هزمت ناتاليا في 20 يوليو 2008 في ليلة باش الاميركية العظيمة 2008 .
The inaugural champion was Michelle McCool, who defeated Natalya on July 20, 2008, at The Great American Bash.
البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية
Marine environment and marine resources
والعملية هي جزء من سلسلة من الهجمات على الاراضي الفرنسية في الأمريكيتين خلال 1809، كانت البحرية الملكية البريطانية قادر على إرسال قوات كبيرة لمهاجمة الميناء النهري المحصن.
The operation was part of a series of attacks on French held territory in the Americas during 1809 and due to commitments elsewhere, the British Royal Navy was unable to send substantial forces to attack the fortified river port.
ويليام تاتوم ووفورد (28 يونيو 1824 22 مايو 1884) كان جنرالا في جيش الولايات المتحالفة خلال الحرب الاهلية الاميركية.
William Tatum Wofford (June 28, 1824 May 22, 1884) was an officer during the Mexican American War and a general in the Confederate States Army during the American Civil War.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوات مشاة البحرية الامريكية - اجهزة الاستخبارات الاميركية - البحرية البحرية - البحرية البحرية - البحرية - قوات بحرية - قوات الزجرية - قوات برية - قوات الاحتلال - قوات التحالف - قوات مشتركة - قوات المتمردين