ترجمة "قنبلة حارقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قنبلة - ترجمة : قنبلة - ترجمة : قنبلة حارقة - ترجمة : قنبلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وألقيت قنبلة يدوية وقنبلة حارقة مصنوعتان محليا على قوات اسرائيلية في خان يونس. | A locally manufactured grenade and a fire bomb were thrown at Israeli forces in Khan Younis. |
عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، دمر المبنى بفعل قنبلة حارقة أصابته في قصف لندن. | In 1941, during the Second World War, the building was destroyed by an incendiary bomb in the London Blitz. |
وأصيب إسرائيليان بجراح عندما ألقيت قنبلة حارقة على سيارتهما بالقرب من قرية الجيب شمالي القدس. | Two Israelis were wounded when a fire bomb was thrown at their car near the village of Al Jib, north of Jerusalem. |
وألقيت قنبلة حارقة على دورية لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في خان يونس. وأطلقت طلقات نارية بالقرب منها. | A fire bomb was thrown at an IDF patrol in Khan Younis and shots were fired in its vicinity. |
وألقيت قنبلة حارقة على موقع لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في الخليل، ولكنها لم تحدث أضرارا أو اصابات. | A fire bomb was thrown at an IDF position in Hebron, but caused no damage or injuries. |
ويمكن أن تشعل جمرة وشرارة نار حرائق هائلة في الغابات شأنهما في ذلك شأن قنبلة حارقة. | Cinders and sparks can start massive forest fires just as effectively as an incendiary bomb. |
١٢٩ وفي ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، ألقيت قنبلة حارقة على سيارة شرطة في أثناء مرورها بوسط بيت لحم. | 129. On 14 November 1993, a fire bomb was thrown at a police car passing through the centre of Bethlehem. |
ويقال إنه أصيب بحروق بالغة عندما سقطت عليه قنبلة حارقة كان يحملها. )ﻫ، ج ب، ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( | Was reportedly badly burned when the fire bomb he was holding fell on him. (H, JP, 20 January 1994) |
اشعاعات حارقة ! | Scalding rays! |
كما ألقيت قنبلة حارقة على دورية لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في بتونيا ولم تقع أية إصابات أو أضرار في أي من الحادثين. | A fire bomb was also thrown at an IDF patrol in Betunia. There were no injuries or damage in either incident. |
٧٦ وفي ٣٠ آب اغسطس ١٩٩٣، حدث إطﻻق رصاص وألقيت قنبلة حارقة على موقع لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في مخيم جباليا لﻻجئين. | 76. On 30 August 1993, gunshots were fired and a petrol bomb was thrown at an IDF outpost in the Jabalia refugee camp. |
قتل عندما نسفته قنبلة حارقة كان يحملها، التحقيق جار لمعرفة ما إذا كان اﻻنفجار حدث خﻻل تحضير قنبلة أو ما إذا كان الحادث صدفة. )ج ب، ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( | Killed when a gas canister he was handling blew up. Investigation under way to determine whether the blast occurred during the preparation of a bomb or whether it was an accident. (JP, 31 January 1994) |
لا تزال الصخور حارقة cHFFFFFF | The rocks are still burning. |
١٥٥ في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤، استمرت القﻻقل في القدس الشرقية حينما ألقيت قنبلة حارقة على مركبة في تلبيوت الشرقية وأشعلت النار في سيارة في وادي الجوز. | 155. On 28 February 1994, unrest continued in East Jerusalem when a fire bomb was thrown at a vehicle in East Talpiot and a car was set on fire in Wadi Joz. |
وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة. | The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs. |
أنت قنبلة ذرية قنبلة ذرية | A nuke bomb? |
٩٩ وفي ٢٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، ألقيت قنبلة حارقة على دورية عسكرية في بيت لحم )أو بالقرب من القدس(، غير أنها انفجرت دون أن تسبب جروحا أو أضرارا. | 99. On 26 December 1993, a fire bomb was thrown at a military patrol in Bethlehem (or near Jerusalem), but exploded without causing injuries or damage. |
.ثمانية قنابل حارقة مليئة بالعصارة هي الأفضل | Eight firebombs filled with juice. The best. |
قنبلة | Bomb? |
وكان لديه تأثير 1,000 قنبلة مثل قنبلة هيروشيما. | It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. |
١٢٠ وفي ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، قتل الجنود فلسطينيا رميا بالرصاص، وكان قد ألقى قنبلة حارقة في رام الله )انظر القائمة(، مما أدى الى إشعال اﻻشتباكات بين قوات اﻷمن والمقيمين المحليين. | 120. On 19 January 1994, soldiers shot dead a Palestinian who had thrown a fire bomb in Ramallah (see list), sparking off clashes between the security forces and local residents. |
ستكون قنبلة | This is going to be a bomb. |
طعمها حارقة كالنار، ولكن بعد أول كوب، أصبح أفضل. | It tasted like fire, but after the first glass, it went down a little better. |
قتل رميا بالرصاص جنود عندما ألقى عليهم قنابل حارقة. | Shot dead by soldiers while throwing fire bombs. |
إيقاف قنبلة قذرة | Stopping a Dirty Bomb |
قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
قنبلة سنودن الموقوتة | The Snowden Time Bomb |
قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
الرمز قنبلة متفجرة | Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. . |
الرجل لديه قنبلة. | The old man's got a bomb. |
وفي الخليل، عالج طبيب في الجيش رجﻻ يبلغ من العمر ٢٨ عاما بسبب الحروق التي أصابته عندما سقطت قنبلة حارقة ألقيت على دورية لجيش الدفاع اﻻسرائيلي بالقرب منه. )هآرتس، جروسالم بوست، ٩ شباط فبراير ١٩٩٤( | In Hebron, a 28 year old man was treated by an army medic for burns he had suffered when a fire bomb thrown at an IDF patrol landed near him. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 9 February 1994) |
١٣٥ وفي ٢١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، ألقيت قنبلة حارقة على سيارة اسرائيلية كانت تمر عبر البيرة في طريقها الى مستوطنة بساغوت، ولم تحدث اصابات أو أضرار. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | 135. On 21 November 1993, a fire bomb was thrown at an Israeli car passing through El Bireh on its way to the Pesagot settlement. There were no injuries or damage. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 22 November 1993) |
وكان الشاب قد ألقى ثﻻث قنابل حارقة قبل رميه بالرصاص. | The youth had thrown three fire bombs before being shot. |
وألقيت ثﻻث قنابل حارقة على دورية للجيش في الضفة الغربية. | Three fire bombs were thrown at army patrols in the West Bank. |
خليط حارقة على غيض من قذيفة يشعل متفجرات في جوهرها، | An incendiary mixture on the tip of the projectile ignites explosives at its core, |
. هناك ثمانية قنابل حارقة في صندوق الأدوات الشاحنة جاهزة للإنطلاق | Eight firebombs in the toolbox, truck ready to go. |
وألقيت عدة قنابل حارقة على أهداف اسرائيلية في الخليل ورام الله. | Several fire bombs were thrown at Israeli targets in Hebron and in Ramallah. |
وألقيت زجاجات حارقة على دوريات عسكرية في الظاهرية ويامون وحلحول وقباطية. | Incendiary bottles were thrown at military patrols in Dhahiriya, Yamoun, Halhul and Kabatiya. |
وألقيت أربع قنابل حارقة على منزل في أبو طور )شرق القدس(. | Four petrol bombs were thrown at a house in Abu Tor (East Jerusalem). |
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
قنبلة في كل مفاعل | A Bomb in Every Reactor |
قنبلة قد تنفجر اليوم. | A bomb may explode today. |
المهرب القابل للاستهلاك يجعل القنبلة قنبلة اكثر يروانيومية انشطارية من كونها قنبلة هيدروجينية انشطارية. | The consumable pusher makes the bomb more a uranium fission bomb than a hydrogen fusion bomb. |
٣٤٧ قنبلة من طراز R400 | 347 R400 bombs |
عمليات البحث ذات الصلة : عبوة حارقة - وكلاء حارقة - قذائف حارقة - قنبلة الاختراق - قنبلة أنبوبية - قنبلة بلاستيكية - قنبلة ختم - قنبلة الحذاء - قنبلة ذكية - قنبلة دخانية - قنبلة دخان