ترجمة "قناع المبارزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قناع - ترجمة : قناع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fencing Duel Joust Swordplay Jousting Mask Mask Oxygen Masks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حجاب ، قناع
Unsharp mask
دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015.
I have been engaged in fencing since 2015.
لبس الرجل قناع نمر.
The man wore a mask of a tiger.
انه يتيح لي ارتداء قناع .
It allows me to wear a mask .
حجاب ، قناع صورة المرش ح ملحق لـName
Unsharp mask image filter plugin for digiKam
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
Hair is covered and a surgical mask is worn.
كان السيف العربي آخر سلاح في المبارزة قبل الانتقال إلى استخدام المعدات الكهربائية.
Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment.
تم استخدام الزابيون لأول مرة كقاعة المبارزة الرئيسية خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896.
History The Zappeion was used during the 1896 Summer Olympics as the main fencing hall.
السيف العربي (بالإنجليزية sabre) واحد من أسلحة المبارزة الحديثة، ولكن يكتب saber في الإنجليزية الأمريكية.
The sabre is one of the three weapons of modern fencing, and is alternatively spelled saber in American English.
هذا حذاء للطوارق في شمال افريقيا وهذا قناع كيفويبي
There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask.
تكلفة قناع واحد يمكن أن تتجاوز مليون دولار أمريكي.
A single mask can cost over a million US dollars.
ابتكر براون قناع الوجه الحديث، وفرقة التاكسي ورسم اللعب.
He invented the modern face mask, the taxi squad and the draw play.
ولكن لم يستحسن البعض مثل جورج سيلفر (George Silver) الإمكانيات التقنية لهذا السيف واستخدامه في المبارزة.
Some people, such as George Silver, disapproved of its technical potential and the dueling use to which it was put.
أنت a صورة مصغ رة معاينة من حجاب ، قناع إلى صورة.
You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image.
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.
بينما يكون سيف المبارزة المتوافر لاستخدام الأطفال تحت سن 13 سنة أقصر وأخف (مقاس 2) لجعل استخدامهم له أسهل.
Épées for use by children under 13 are shorter and lighter (size 2), making it easier for them to use.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.
وهذه بلا شك هي نفس قصة قروض الرهن العقاري الثانوي ولكن تحت قناع آخر.
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise.
بعد فوزه بلقبين في منافسات البطولة الهنغارية الفردية، شارك كجزء من فريق المبارزة الوطني الهنغاري 130 مرة بين عامي 1965 و 1977.
After winning two Hungarian Championship titles in individual competitions he participated as part of the Hungarian National Fencing Team 130 times between 1965 and 1977.
وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين.
If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen.
والانطباع الذي يتكون من هذه المناقشة هي أنها مجرد قناع لعدم الوفاء بالمزيد من الوعود الفلسطينية.
The impression one gets is that this debate is somehow a smokescreen for more broken Palestinian promises.
تروي إحدى القصص عن رجلين في الجيش، وهما متشابهان كثيرا ، كما أنهما صديقان حميمان، إلا أنهما لا يتوقفان عن المبارزة وجرح كل منهما الآخر.
One story tells of two men in the army who are so much alike that, though they are the best of friends, they cannot stop dueling and wounding each other.
وي سمح أيض ا باللمسات المزدوجة مع سيف المبارزة، ومع ذلك يجب أن تحدث اللمسات خلال 40 ميللي ثانية (أي 1 25 جزء من الثانية) لكل لمسة.
Also, double touches are allowed in épée, although the touches must occur within 40 milliseconds (1 25 of a second) of each other.
وقد عفا على هذه الأنشطة الزمن خلال القرن الـ 14 ومنذ القرن الـ 15، أصبحت المبارزة رياضة ( hastilude ) دون أن تكون لها صلة مباشرة بالحرب.
These became obsolete during the 14th century, and since the 15th century, jousting had become a sport ( hastilude ) without direct relevance to warfare.
وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس
This is a picture of me in that area taken a year before, and you can see I've got an oxygen mask on with a rebreather.
وبدون هذه القناعة الراسخة فإن حرفية القانون ليست أكثر من مجرد قناع تختفي وراءه نزوة بيروقراطية وإرادة استبدادية.
Without this conviction the letter of the law is nothing but a mask for bureaucratic caprice and authoritarian will.
وذلك في حالة أن يتم ذلك من خلال قناع جيب مع تدفق أكسجين، وهذا يزيد الأكسجين الي 40 .
If this is done through a pocket mask with an oxygen flow, this increases to 40 oxygen.
كان تصميمها في البداية بدرع أزرق مع قناع أحمر متوهج يغطي عينيها ويشبه تصميم رأسها رأس الوحدة 01.
It was initially designed with blue armor with a glowing red visor covering its eyes and head design similar to Unit 01.
قمت بوضع قناع عليه، نظرت إليها حت ى الطابق السفلي ، تفقدته من جميع الجوانب، غرب، شمال ،جنوب وشرق، أعلى وأسفل.
We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.
فالهدف الأساسي هنا يتلخص في عدم السماح للإعلام بالعمل كأداة لإرضاء شبق عامة الناس تحت قناع حماية المصلحة العامة.
The essential principle is that the media should not be allowed to pander to the public s prurience under cover of protecting the public interest.
وطبقا لتعبيره فلا شيء قد يكون أشد خطورة من فرض صمت مصطنع على السؤال الذي يختمر تحت قناع الصواب السياسي.
According to him, nothing would be more dangerous than to impose an artificial silence on a question that is boiling under the mask of political correctness.
المظهر الخارجي المبذر للمدينة مجرد قناع هش سيتحطم بسهولة بعد هبوب عاصفة رعدية أو اشتعال ضخم للنيران أو انتشار وباء ما.
The extravagance outlook of the city is just a fragile mask which can be torn off easily by a rainstorm or a big fire or a epidemic.
وربما يعجز المستثمرون الأجانب وساسة الاتحاد الأوروبي عن اختراق قناع ميدفيديف المعتدل ـ أو ربما يختاروا ألا يبصرون ما وراء ذلك القناع.
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev s benign disguise or may choose not to.
وعلى هذا فقد نجحت الأغلبية الشيعية في انتحال سلطة تكاد تكون مطلقة تحت قناع من الترتيبات الدستورية التي أوحت بها الولايات المتحدة.
Under the guise of US inspired constitutional arrangements, the Shia majority has succeeded in arrogating near absolute power to itself.
هذا ما أتمنى أن يحدث لي خمس سنوات من الآن ا رجعت للقارب وا عطيت قناع غاز فيه 80 جزءا في المليون من كبريت الهيدروجين.
Five years from now, this is what I hope happens to me I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask 80 parts per million hydrogen sulfide.
والفكرة هنا أنهم بالعمل خلف قناع الجهل سيختارون العقد الاجتماعي الذي يوجد فيه إنصاف أساسي وعدل لهم ب غ ض النظر عن الوضع الذي يشغلونه.
The idea is that, operating behind the veil of ignorance, they will choose a social contract in which there is basic fairness and justice for them no matter the position they occupy.
ولكن مع زوال هذه القيود نجحت النزعة القومية، المتخفية خلف قناع صناعة الدولة البسماركية وقناع حل الدولة العرقية، في الظهور على السطح من جديد.
With those constraints gone, nationalism in both its Bismarckian state making and ethnic state breaking guises has gotten a second wind.
إذا ما أصرت الصين على مفهومها لسياسة عدم التدخل، فلسوف يصبح من الصعب عليها بصورة متزايدة أن تخفي خبث هذا المبدأ وشره تحت أي قناع.
If China maintains its non interference policy, it will become increasingly difficult to mask that doctrine s malevolence behind the façade of the country s charm offensive.
ولكن إلى متى قد يستمر هذا الوضع ذات يوم، سوف يصبح من غير الممكن حجب البطالة تحت قناع تقصير أسابيع العمل، والإجازات القسرية، وخفض الأجور.
But how long can such a situation last? One day, it will no longer be possible to disguise unemployment through shorter working weeks, forced leaves of absence, and decreases in wages.
ما الحل إذا تعمل القوات الأميركية الآن على سبر ملاجئ الإرهابيين متخفية وراء قناع المناورات التدريبية، وهي تؤيد شن غارات جوية مركزة على تلك المواقع.
So what is to be done? American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
وعلى هذا فإن السياسة العامة بشأن المرض العقلي لابد وأن تضع في الاعتبار إمكانية فرض قيم اجتماعية وسياسية غير مبررة على الناس تحت قناع تصنيف الأمراض.
Public policy concerning mental illness must, therefore, consider carefully the potential for imposing unjustified social and political values on people in the guise of the classification of disease.
يعبر الإسرائيلون فى هذه التعليقات بالإضافة إلى محادثات فيسبوك وتويتر عن مشاعر مختلطة، دعم تلقائي للمطالبة بالحرية وترديد لمخاوف الإعلام الغربى من الأصولية الإسلامية خلف قناع الديموقراطية.
Along with the conversations on Twitter and Facebook, Israelis express mixed feelings intuitive support of the demand for freedom, alongside echoing of Western media fears of Islamic fundamentalism under the guise of democracy.
وصن ع قناع الموت لماكينلي وتمت بعض الخدمات الخاصة بمنزل ميلبورن قبل ان تنتقل الجثة إلى مدينة بوفالو وقاعة مقاطعة لندن بدء الحداد الوطني الذي استمر لخمسة أيام.
A death mask was taken, and private services took place in the Milburn House before the body was moved to Buffalo City and County Hall for the start of five days of national mourning.
بل وقد يزداد الأمر سوءا إذا ما حاولت دول الاتحاد الأوروبي وضع قناع على أنشطة غربلة قوائم الضيوف بدعوة الدبلوماسيين فقط لحضور الاحتفالات التي تقيمها سفاراتهم في كوبا.
It will be even worse if the EU countries try to mask their screening activities by inviting only diplomats to embassy celebrations in Cuba.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قناع المبارزة ل - قناع - المبارزة عصا - المبارزة بالسيف - نادي المبارزة - اعتصام المبارزة - احباط المبارزة - قاعة المبارزة - نظام المبارزة - القيام المبارزة - فريق المبارزة - احباط المبارزة