ترجمة "قاعة المبارزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعلمك المبارزة | I teach you to fence? |
| لقد رفض المبارزة | You did everything but call him out. |
| أدعى إلى المبارزة | Call it. |
| أدعو إلى المبارزة | Call it. |
| أين معل م المبارزة | Where is Hommasensei? |
| أتصر على المبارزة | You insist on fighting? |
| ستتخذ الدافع من المبارزة | It will take the incentive out of dueling. |
| إن المبارزة من الأعمال العنيفة | Swordplay is such a violent business. |
| إذا أبقيت على هذه المبارزة | That is, if I survive this one. |
| تعلمني المبارزة ، وانا أعلمك التمثيل | You teach me to fence, and I teach you to act. |
| ليس بالضبط , كنت أتعلم المبارزة | Not exactly. I was having a fencing lesson. |
| لقد لقى سيد المبارزة من يساويه | The fencing master has met his equal. |
| مـا الذي تعرفـه بعيدا عن المبارزة | What do you know of anything besides swordplay? |
| يوجد الكثير ممن يعلمون الرجل المبارزة | There are many who can teach a man the sword. |
| أبحث عن (دوتريفال ديجون) سيد المبارزة البارع | I seek one Doutreval of Dijon, master swordsman. |
| (دوتريفال) ، منذ متى تعلم الخائن أندريه المبارزة | Doutreval, how long have you been teaching the traitor, Andre, to fence? |
| ما لم أستطيع الحصول عليه سنخسر المبارزة | If I don't have it, we may lose. |
| أنها لم تفشل معي في المبارزة أتذكر | It didn't fail me in the joust. |
| ولكن لم يكن هناك داع لتلك المبارزة | That duel need never have been fought. |
| كل هذه المبارزة تبدو حمقاء أليست كذلك | All this fencing is a bit idiotic, isn't it? |
| أدعو إلى المبارزة لا داعى يا والاس | I want nothin' to do with this. Call it! Drop it, Wallace. |
| دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة | He used to be a fencing instructor in Barcelona. |
| مرتين أو ألف مرة إنني دبرت المبارزة لأجله | Twice or a thousand times. It was for him that I contrived the joust. |
| هم معتادون على العراك في بلدهم , العراك مثل المبارزة | In their country, it's like fencing |
| كل شيء بأمر الله وعندما تبدأ المبارزة سأكون هناك | Each cause equally mine. And by heaven, when that joust begins, I'll be there. |
| انهم لم يطبقوا قوانين ضد المبارزة أبدا من قبل | They've never enforced the laws against dueling before. |
| هذه قاعة ديزني قاعة الحفلات. | This is the Disney Hall the concert hall. |
| لا أعرف شيئا عن فن المبارزة , أريد إرشاده وتوجيه لي | I know nothing of the sword. I need instruction. |
| أدعو إلى المبارزة لا أريد أن يكون لى دخل بهذا | Call it! |
| ثم حارب في المبارزة، أصيب بعيار، وتوفى في سن الـ 20. | He then fought the duel, was shot, and died at age 20. |
| ليس عندي شك فى ذلك لديك موهبة نادرة فى المبارزة بالسيف | I don't doubt it. You have a rare talent with the sword. |
| تعرف، لا أحد يتذكر بالضبط ما ذلك المبارزة الاخيرة كانت حوله | You know, no one remembers exactly what that last duel was about. |
| لم ت ختبر المبارزة فى المعركة كفن السباحة المتقتنة على أرض جافة | Swordsmanship untested in battle is like the art of swimming mastered on dry land. |
| حسـنا ، لقد اتيت في موعدك تماما أين من سيشهدون المبارزة من طرفك | Well, you're in good time. Where are your seconds? |
| الفرسان الأربعة المتبقين سوف يتخذون موقعهم الآن من أجل المبارزة الخامسه اليوم | The four remaining knights will now take the stand for the fifth joust of the day. |
| قاعة المندوبين | Delegates' Lounge |
| قاعة الرقص | Dance Hall |
| قاعة الدروسComment | Classroom |
| قاعة الدراسة | Study hall? |
| قاعة المرايا | Hall of Mirrors |
| قاعة (بيك) | Pike Arena? |
| قاعة كارنيجي... | Carnegie Hall. |
| قاعة المدينة . | Town Hall, at that. |
| قاعة إراسموس . | Erasmus Hall. |
عمليات البحث ذات الصلة : المبارزة عصا - قناع المبارزة - المبارزة بالسيف - نادي المبارزة - اعتصام المبارزة - احباط المبارزة - نظام المبارزة - القيام المبارزة - فريق المبارزة - احباط المبارزة - المواد المبارزة - قبل المبارزة - سيف المبارزة - سيف المبارزة
