ترجمة "قناة تلفزيون الكابل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالإضافة إلى ذلك هناك 21 قناة تلفزيون الإقليمية ومحلية. | In addition there are 21 regional or local DVB T television channels. |
| القنوات الفضائية في ذلك الوقت كان يعتزم استخدامها بواسطة شبكات تلفزيون الكابل بدلا من أن يتلقاها المشاهدين في منازلهم. | Satellite television channels at that time were intended to be used by cable television networks rather than received by home viewers. |
| فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. | France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group. |
| هذا فضلا عن الاحتجاجات الضخمة المناهضة للحكومة التي نظمت في كاركاس بعد إغلاق إحدى قوات الكابل التلفزيونية الخاصة وهي قناة RCTV. | There were big anti government protests in Caracas after a privately owned cable television channel, RCTV, was shut down. |
| لماذا لأنه كان الوقت الذي الدراما الهندية التلفزيونية، اسم المسلسل بالهندي ، مدبلجة للغة الأفغانية، تذاع على قناة تلفزيون تودو. | Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V. |
| الغارات السعودية تستهدف مسجد الإمام الهادي بصعدة كما يظهر الفيديو الذي تم بثه على قناة تلفزيون المسيرة التابعة للحوثيين | Saudi raids target the Imam Al Hiadi's historic mosque in Saada. Video from Houthi TV Almasirah. Yemen Peace4Yemen https t.co 6K1v8e0BO9 Yemen Updates ( yemen_updates) May 9, 2015 |
| كان الفيلم الأكثر مشاهدة في جدول أعماله، من بين جميع قنوات الكابل، وأنتجت على أعلى تصنيف للقناة، متجاوزا جميع الأفلام الأصلية من قناة ديزني. | The film was the most watched in its schedule, among all cable channels, and produced the highest rating of the channel, surpassing all original films of Disney Channel. |
| تم بث التدخل بشكل حي على تلفزيون الغرفة، قناة مجلس النواب، وتم مشاركته في وقت لاحق على نطاق واسع على موقع يوتيوب | The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube |
| ب ث المسلسل أولا على قناة تلفزيون طوكيو الفضائية، AT X، من 25 يوليو إلى 17 أكتوبر 2004 وأعيد بثه مجددا في 2005. | Elfen Lied first aired on TV Tokyo's AT X satellite channel from July 25 to October 17, 2004 and was broadcast again in 2005. |
| في عام 2008 أصبحت بيكي مراسلة قناة الدوري الأوروبي العاشرة وفي عام 2010 استضافت برنامج داخل كرة السلة الإسرائيلية وهي مجلة بثت على عدة محطات الكابل الأمريكية. | In 2008, Becky was the Euroleague Correspondent for Channel 10, and in 2010 hosted Inside Israeli Basketball , a magazine that aired on several American cable stations. |
| nezar تلفزيون الجزيرة في الآونة أصبح للإسلاميين في مصر حيث سبقته بعدة سنوات قناة فوكس نيوز بدعمها للجمهوريين الإصوليين في الولايات المتحدة الأمريكية | nezar Al Jazeera Cable has recently become to Islamists in Egypt what Fox News has been to fundamentalist Republicans in the US for many years. |
| أطلقت هيئة الاذاعة البريطانية تلفزيون بي بي سي العربي في 11 مارس 2008، وهي قناة إخبارية باللغة العربية تبث في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. | The BBC launched BBC Arabic Television on 11 March 2008, an Arabic language news channel in North Africa and the Middle East. |
| في 18 نيسان، 1983، لأول مرة على قناة ديزني كقناة اكتتاب على مستوى البلاد على أنظمة الكابل، وتضم مكتبته كبيرة من الأفلام الكلاسيكية والمسلسلات التلفزيونية، جنبا إلى جنب مع البرمجة الأصلية للمسلسلات العائلية. | On April 18, 1983, The Disney Channel debuted as a subscription level channel on cable systems nationwide, featuring its large library of classic films and TV series, along with original programming and family friendly third party offerings. |
| 223 والقنوات القناة 5 (قناة العربية)، قناة نيوز آسيا (قناة العربية)، Okto (القناة الإنجليزية)، قناة 8 (قناة الصينية)، قناة U (الصينية قناة)، ثريا (الملايو قناة) وVasantham (الهندية قناة). | The channels are Channel 5 (English channel), Channel News Asia (English channel), Okto (English channel), Channel 8 (Chinese channel), Channel U (Chinese channel), Suria (Malay channel) and Vasantham (Indian channel). |
| عم بحضر تلفزيون | the electricity is cut |
| تلفزيون السودان يستطيع | Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت . |
| تلفزيون NBN ، اذهب! | NBN Television, Go! |
| وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل. | All Indian news channels have been dropped from cable networks. |
| تقرير من تلفزيون الغد | More in this video report from AlGhad TV . |
| نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
| وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة. | In an era before reality television shows, Diana s life was reality television. |
| ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب. | A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline. |
| تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل. | All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable. |
| حيث هناك ست قنوات رئيسية قناة القرص قناة مي قناة الصور قناة سوق وي قناة أخبار الطقس وقناة الأخبار. | There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel. |
| إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب | Here is the video of the Tele Sur interview |
| وهذا هو نفس الكلام الذي سمعناه منذ أعوام بشأن محطات تلفاز الكابل. | That is what people used to say years ago about cable TV. |
| التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري. | Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface. |
| الخزي والعار على المتملقين من تلفزيون الدولة. | Shame and disgrace to the courtisan flatterers of State Television. |
| السماء مغلقة في دكا لأنه لا توجد قنوات بنجلاديشية في شبكات الكابل الهندية. | That s a positive side. |
| يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية | Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic |
| الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
| كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو. | The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa. |
| عاد إلى تلفزيون الواقع في روسيا مع t.A.T.u. | returned to reality TV in Russia with t.A.T.u. |
| في عام 2005، ولدت قناة تلفزيونية إسلامية IBN (قناة 8). | In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born. |
| صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. | Screen grab from CNN International |
| دفعني لقبول وهو تكامل هذا المشروع البحثي المقترح مع تلفزيون سياسي واسع النطاق، مما يعطي دفعا للفيلم الوثائقي الذي يبين انتهاكات شبكات التلفاز ومخاطر تلفزيون الواقع. | that pushed me to accept is the integration of the proposed research project in a broader political television, giving rise to a documentary on the abuses of networks and the hazards of reality TV. |
| شريط صوتي تم تسجيله منذ 53 عام, لعملية تنفيذ حكم بالاعدام في اليابان, تم بثه على قناة اليابان الثقافية في 6 أيار, وعلى برنامج الصباح في تلفزيون أساهي في 29 نيسان. حرك بث الشريط نقاشا بين المدونين حول نظام عقوبة الاعدام في اليابان. | An audio tape recorded 53 years ago of a death penalty execution in Japan, aired by Nippon Cultural Broadcasting on May 6th and and by Asahi television's Super Morning show on April 29th, has triggered conversations among bloggers about the country's death penalty system. |
| يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع | I can choose the next American Idol. You're fired. |
| لذلك يصير دعاة الكراهية مفيدين فيغدون نجوم تلفزيون ووسائل الإعلام. | Hatemongering ideologues became useful and hence became stars on TV and media. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| هناك ثلاثة قنوات تلفزيون محلية وعدد كبير من القنوات العالمية. | There are three television channels with a nationwide outreach, and a multitude of regional channels. |
| قناة بنما التي زرتها الآن تعد قناة صغيرة جد ا مقارنة بما تم افتتاحها اليوم. | The Panama Canal I visited is now a tiny little canal compared to what's being inaugurated today. |
| كما ظهرت قي جوائز تلفزيون سبايك لألعاب الفيديو قي ديسمبر 2008. | She appeared at Spike TV's 2008 Video Game Awards in December 2008. |
| بثت حلقات الأنيمي في اليابان على تلفزيون قمر الأنيمي الصناعي وعلى شبكة تلفزيون طوكيو في العاشر من أكتوبر 2001 وحتى 30 مارس 2005، وغطت ما مجموعة 178 حلقة وفلم. | The anime aired across Japan on the anime satellite television network Animax and the terrestrial TV Tokyo network from October 10, 2001 to March 30, 2005, spanning a total of 178 episodes, as well as a theatrical movie. |
| فع ل قناة برمجيات إضافية | Enable additional software channel |
| رجل, خطة, قناة, باناما! | A man, a plan, a canal, Panama! |
عمليات البحث ذات الصلة : تلفزيون الكابل - قناة تلفزيون - شبكة تلفزيون الكابل - خدمة تلفزيون الكابل - شركة تلفزيون الكابل - شركات تلفزيون الكابل - قناة تلفزيون الأجور - الموردين قناة تلفزيون - اقناع الكابل - قفل الكابل - تركيب الكابل - قطر الكابل - الجذع الكابل
