ترجمة "اقناع الكابل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اقناع - ترجمة : اقناع الكابل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي مفتاح اقناع الجميع
That's guaranteed to convince everybody.
تلفزيون الكابل ، والمياه ، الغاز .. بأكملها تسرق
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.
الكابل الرئيسي يجب أن يكون هناك
The main cable has to be in there.
الصوت يمر من الكابل الى الصندوق.
The sound goes through the cable to the box.
اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
لم يكن يحتاج الى اقناع
He didn't need any coaxing.
اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك
How, then, can China be brought on board?
واقترح استكشاف إمكانيات اقناع الجامعات بتمويلهم.
It was suggested that possibilities for having universities fund interns should be explored.
وغبائي لانني لم استطع اقناع والدك
For not being able to persuade your father, that is my fault also.
كنت دائما احاول اقناع نفسى بالاستنساخ
I've always had to content myself with reproductions.
حينها، عندما يكون الكابل على الشاطئ، يستعد المهندسون لتوصيله إلى الجانب الآخر، هذا بخصوص الكابل الذي تم جلبه من محطة الهبوط.
And then once that cable was on shore, they began to prepare to connect it to the other side, for the cable that had been brought down from the landing station.
إعادة تثبيت غطاء المجلس PC ويغطي الدرج الكابل
Re install the I O PC board cover and the cable tray covers
إعادة تثبيت الأغطية قناة الكابل إعادة تثبيت الأغطية قناة الكابل وتحقق من أن الكابلات ليست ملزمة أو مضغوط حيث الدخول والخروج من القناة
Re install the cable channel covers and check that the cables are not binding or pinched where they enter and exit the channel
وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
تأكد من أي المقابس الربط الخارجي للقناة على الكابل
Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel
وبمجرد الكابل تم توجيهها إلى داخل مجلس الوزراء التحكم
Once the cable has been routed to the inside of the control cabinet
تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.
ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب.
A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline.
من دراستى للقضية... . اعتقد لو اننا استطعنا اقناع صديقى
... frommystudyofthecase, Ibelieve that if my friend could be induced...
يمكن أن ي زال كاملا بشكل متسرع ليس فقط ازالة المحتوى المنشأ من قبل المستخدم بإمكانهم عن طريق اقناع قاضي واحد او اقناع أحد هذه المواقع
On just a whim they could take down the entire site not just take down that user generated content they could, on just convincing one judge, or convincing just any of these, they could cut off ties with Facebook.
حاول جيم الكبير اقناع المحل لين أن لديه جبل من الذهب
Big Jim tried to convince the assayers that he had a mountain of gold.
وهذا هو نفس الكلام الذي سمعناه منذ أعوام بشأن محطات تلفاز الكابل.
That is what people used to say years ago about cable TV.
التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري.
Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface.
سيده منىبينى .. بما أنك تستمعين بلا شك هل ممكن أن تنزعى الكابل
Miss Moneypenny, as you're no doubt listening perhaps you'd take this cable?
قالت لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
كنت أحاول اقناع (ليليا) بأنه... يجب على الك ت اب أن يكونوا واقعيين
I was just trying to convince Lelia that writers today have got to be realistic in their approach.
السماء مغلقة في دكا لأنه لا توجد قنوات بنجلاديشية في شبكات الكابل الهندية.
That s a positive side.
تعرف، الكابل يعطيني بضع مئات من القنوات لكن الإنترنيت يعطيني أي شيء تقريبا.
You know, cable gives me a few hundred chanels but the Internet gives me just like anything.
قد يبدو لكم أنه من الصعب اقناع المستهلك بأن يفعل الشيء الصحيح.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
من المرجح أن تأكل لها حتى على الرغم من اقناع جميع أعمالها.
likely to eat her up in spite of all her coaxing.
كما تم الترويج لهذه المناسبة من خﻻل برنامج تقويم اﻷحداث لشبكة أخبار الكابل )CNN(.
The event was also publicized through the Cable News Network (CNN) calendar of events.
وقد ساعد تقريره في اقناع الكونجرس الامريكي لسحب هذه المنطقة من المزاد العلني.
His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction.
الشخص الوحيد الذي يمكنه اقناع الرئس بارك في كل كوريا هو انت فقط
The only person in all of Korea who can move Chairman Park is you.
ولا يمكننا حتى اقناع هيئة المحلفين , فهم يريدوا معرفة من هذة ومن الأخرى
We couldn't even get it pass the grant jury.
.لقد قلت هذا لنفسي للتو لكن لم أكن قادرة على اقناع .نفسي بذلك
I've already told myself that, but I haven't been able to convince myself.
ما أدى إلى رفع حرارة الكابل قليلا وفجأة واجهت الـ 13 ألف فولت مقاومة كهربائية
So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.
أدريان كوهلير في عام 1981 حاولت اقناع بسيل واصدقاء لي لكي نؤسس شركة د مى
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.
والهدف النهائي هو اقناع الرأي العام الدولي بأن هذين الطرفين ﻻ يختلفان لدرجة كبيرة.
The ultimate aim is to persuade international public opinion that these two parties are not very different one from the other.
فعندما ترون هؤلاء الأشخاص متوجهين نحو الكابل حاملين آلة منشار المعادن، تتوقف عن رؤية الإنترنت كسحابة.
And when you see these guys going at this cable with a hacksaw, you stop thinking about the Internet as a cloud.
وأعضاء المجموعة اﻷوروبية هم، الذين استطاعوا، ضد التيار، اقناع مجلس اﻷمن كله بمواجهة الحالة المتردية.
It was the members of the European Community who, going against the current, managed to persuade the whole Security Council to react to the worsening situation.
اذا كان انريكو فيرمي مخلوق فضائي حقا ألن يكون من الاحرى به اقناع رفاقه العلماء
And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here?
إزالة الأغطية القناة، ووضع كابلات الكهرباء الهيل بدقة في قناة الكابل أثناء حفظ فضفاضة مناسب قدر الإمكان
Remove the channel covers, and place the HlL power cable neatly in the cable channel while keeping as loose a fitting as possible
بمساعدة من صديقه والتر سكوت، إيرفينج كان قادرا على اقناع جون موراي لتولي النشر البريطاني للكتاب كروكي.
With help from friend Walter Scott, Irving was able to convince John Murray to take over British publication of the Sketch Book .
وأشارت اﻹدارة إلى اﻻعتبارات العملية المتصلة بامكانية اقناع مورد بالموافقة على سعر ثابت لهذه الفترة المطولة )سنتان(.
According to the Administration there were the practical considerations of getting a supplier to agree to a firm price for such an extended period (two years).
لو لم افعل هذا لا اعتقد انني كنت استطيع اقناع من حولي بقراري لذلك حضرت هذا الحفل
My decision is bound to cause an uproar since it will be hard for those of you with differing views to understand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقناع خارج - موصل اقناع - اقناع واقناع - المكونات اقناع - قفل الكابل - تركيب الكابل - قطر الكابل - الجذع الكابل - شركات الكابل - سحب الكابل - وصول الكابل - رئيس الكابل - الكابل الرقمية