ترجمة "قفز فجأة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فجأة - ترجمة : فجأة - ترجمة : فجأة - ترجمة : قفز - ترجمة : قفز - ترجمة : قفز - ترجمة : قفز فجأة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سينغ يتذكر أنه قفز فجأة في الحديقة وب دأ بالر ق ص على أغنية Chumma Chumma من فيلم بوليوود، Hum 1991. | Singh remembers that he suddenly jumped in the lawn and started dancing to the song Chumma Chumma from the 1991 Bollywood action film, Hum . |
| قفز من النافذة. | He jumped out the window. |
| لقد قفز من السيارة. | He jumped out of the car. |
| قفز فاضل إلى العمل. | Fadil jumped into action. |
| قفز كين من فوق الحائط. | Ken jumped over the wall. |
| ولكن جايثنر قفز قفزة كبرى. | But then Geithner takes a leap. |
| قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني. | Sami jumped out of the second storey window. |
| هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| برشاقة القط ، قفز نحو الر ف لكن ه أخفق و سقط إلى الأرض. | With cat like grace he leapt toward the ledge, missed it and fell to the ground below. |
| والفيل في xiangqi (الشطرنج الصيني) لديه نفس الحركة، ولكن دون قفز. | The elephant in xiangqi has the same move, but without jumping. |
| قفز الإنتاج من 450 دراجة نارية عام 1908 إلى 1,149 عام 1909. | Production jumped from 450 motorcycles in 1908 to 1,149 machines in 1909. |
| هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| فجأة انهار المبنى. | The building fell down suddenly. |
| ا ندلعت الحرب فجأة. | War suddenly broke out. |
| مات سامي فجأة. | Fadil suddenly died. |
| ظهر سامي فجأة. | Sami suddenly turned up. |
| فجأة هطل المطر. | Suddenly, the rain fell. |
| وثانيا انه ليس كاملا منزها .. وليس مضيئا ومدعاة للشهرة ولايحدث فجأة وينتهي فجأة | Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end. |
| فعندما قامت غانا بتحديث بياناتها قبل بضع سنوات، قفز ناتجها المحلي الإجمالي بنسبة 60 . | When Ghana updated its reporting a few years ago, its GDP jumped by 60 . |
| شركة أوراكل كما قفز إلى السوق مؤخرا مع شركة أوراكل قول برامج موحدة بالتعاون. | Oracle Corporation has also jumped into the market recently with its Oracle Beehive unified collaboration software. |
| بيد أنه قفز من نسبة 40 إلى 61 في المائة في جمهورية إيران الإسلامية. | Thus, trafficking through Pakistan had declined from 37 per cent in 2004 to 20 per cent in 2005, and through the Central Asian republics, from 24 to 19 per cent, but it had jumped from 40 to 61 per cent through the Islamic Republic of Iran. |
| الطريق انحنى للاسفل فجأة. | The road dips suddenly. |
| فجأة اختفت سي ارة سامي. | Sami's car suddenly disappeared. |
| فجأة بدأ المطر بالهطول. | Suddenly rain began to fall. |
| وتجاوز عدد الموظفين التنفيذيين المنتمين إلى الأقليات الظاهرة الض عف، إذ قفز من 103 إلى 208. | The number of visible minority executives has more than doubled, from 103 to 208. |
| وما ان يضرب الالكترون فجأة | The electron hits it suddenly. |
| ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| أصبح الأمر فجأة قضية وطنية. | It suddenly became a national issue. |
| وحين قفز ماروود ، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت. | And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go. |
| وهذا يعني أن سعر سندات خزانة الولايات المتحدة ذات الثلاثين عاما قفز بنسبة تزيد على 15 . | That means that a 30 year Treasury bond had jumped in price by more than 15 . |
| وبين عامي 1986 و 1999 قفز مقدار الطاقة التي استهلكتها مصائد الأسماك هذه بمقدار أربعة أضعاف. | Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold. |
| قفز مصطلح العمق إلى ذهني. إذا كانت ضخمة أو سامة جدا للأرض، أدفنها على عمق 36 قدما . | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| ففي غضون عامين فقط قفز العجز في الميزانية اليونانية من 4 من الناتج المحلي الإجمالي إلى 13 . | In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . |
| فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي | Eve Ensler Suddenly, my body |
| لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر. | Suddenly a loud roar of thunder one, then another. |
| وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة. | At this point, the game abruptly ends. |
| مكوي توفي فجأة في عام 1961. | McCoy died suddenly in 1961. |
| أما صاحب الشكوى، الذي كان يريد الهروب أيضا ، فقد قفز إلى الخارج من نافذة أخرى وكسر رسغ قدمه. | The complainant, also wishing to escape, jumped out of another window and broke his ankle. |
| فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| شب حصان توم فجأة و القاه ارضا . | Tom's horse reared suddenly and threw him. |
| فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| اليوم أصبح الجميع يردد فجأة 'رائع، مذهل'. | These are backward people and now all of a sudden people are saying fantastic, marvelous. |
| فحين دخلت الجزيئات إلى مجال الفهم العلمي للحياة مع اكتشاف الحمض النووي (DNA)، قفز علم الأحياء خطوة إلى الأمام على مقياس الصعوبة. ثم مع التعرف على المخطط البياني التفصيلي لكيفية تعبير الجينات عن نفسها، قفز علم الأحياء مرة أخرى إلى مرتبة أقرب إلى علم الرياضيات. | When molecules entered the scientific understanding of life with the discovery of DNA, biology climbed one step up the scale, to chemistry. Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics. |
عمليات البحث ذات الصلة : فجأة - فجأة - فجأة - فجأة - فجأة - قفز - قفز - أدركت فجأة