ترجمة "قطيع من طيور الحمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين الحمام | Where's the toilet? |
| إنها في الحمام. | She is in the bathroom. |
| إنها في الحمام. | She's in the restroom. |
| سأكون في الحمام. | I'm going to be in the bathroom. |
| فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. | He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water. |
| فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. | And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters. |
| وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. |
| وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. |
| وكل قطيع على جنب الله يخليك! | This was the first day I called you with your Syrian name. |
| أيمكنني الذهاب إلى الحمام | May I use the toilet? |
| وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. | Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. |
| وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. | And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. |
| وطلب الأخير استخدام الحمام، حيث تجرد من ملابسه. | The latter requested to use the bathroom, where he undressed. |
| سمعت والدتي تغني في الحمام. | I heard my mother singing in the shower. |
| يجب عليي الذهاب إلى الحمام | I have to go the bathroom. |
| جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| تتسم طيور Antbirds بصفة عامة بأنها طيور صغيرة لها أجنحة مستديرة وأرجل قوية. | Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs. |
| وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية . | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية . | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. | They are a non migratory Old World group. |
| أما أعشاش طيور صائد العنكبوت فهي مختلفة عن كل من أعشاش طيور التمير وعن بعضها البعض في بعض الأحيان. | The nests of the spiderhunters are different, both from the sunbirds and in some cases from each other. |
| وبالطبع من المهم ان تعلم ماهو حجم كل قطيع ,ماهي وضعية كل حيوان | And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals. |
| فنحن في طريقنا ونتقدم بشأن الحمام المهاجر. | We're also going to push ahead with the passenger pigeon. |
| ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده | He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford, |
| ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده | And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get |
| من المغرب, المدون صامويل غنتر يكتب عن الاستحمام, أو الحمام العام. | From Morocco, Samuel Gunter writes about bathing or the Hammam (public baths). |
| نشر النشطاء صورة من الحمام لأن السلطات التايلاندية حظرت القراءة العامة. | As Thailand authorities ban public reading of vote no documents, activists post photo from toilet. |
| وسنتلقى مساعدة من بوب لانزا ومايك ماكغريو لنحولها إلى بلازما جرثومية يمكن أن نخصب بها الدجاج الذي سيعطينا فراخ الحمام المهاجر. والتي بدورها سيربيها الحمام ذو الذيل المخطط ومن تلك اللحظة لن يكون هناك سوى الحمام المهاجر وربما لستة ملايين سنة مقبلة. | We'll get help from Bob Lanza and Mike McGrew to get that into germ plasm that can go into chickens that can produce passenger pigeon squabs that can be raised by band tailed pigeon parents, and then from then on, it's passenger pigeons all the way, maybe for the next six million years. |
| دي بورسما أولوا طيور البطريق المزيد من الإهتمام | Dee Boersma Pay attention to penguins |
| طيور المرقط الأسود هي عائلة، من النوع Thamnophilidae، وهي طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين. | The antbirds are a large family, Thamnophilidae, of passerine birds found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina. |
| يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته. | The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome. |
| جمال الثلج فى صحراء تبوك والاجمل قطيع الخرفان pic. | Camels in the desert in the snow and what's more beautiful is this flock of sheep |
| لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد . | Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. |
| لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد . | O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked forget not the congregation of thy poor for ever. |
| وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام. | Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep. |
| فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا . | The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. |
| فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا . | By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. |
| سيعملون على جينات الحمام المهاجر والحمام ذو الذيل المخطط. | They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band tailed pigeon. |
| توفي بمرض السل في الحمام يوم 20 يوليو 1853. | He died of tuberculosis in Bath on 20 July 1853. |
| وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة. | To those who sold the doves, he said, Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace! |
| وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة. | And said unto them that sold doves, Take these things hence make not my Father's house an house of merchandise. |
| وان كان قربانه للرب من الطير محرقة يقر ب قربانه من اليمام او من افراخ الحمام. | 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. |
| وان كان قربانه للرب من الطير محرقة يقر ب قربانه من اليمام او من افراخ الحمام. | And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons. |
| الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء. | who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?' |
| الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء. | Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? |
عمليات البحث ذات الصلة : قطيع من طيور النورس - قطيع من - قطيع من - قطيع من - قطيع من البط - قطيع من الخيول - قطيع من الغنم - قطيع من الذئاب - قطيع من الماشية - قطيع من الأوز - قطيع من الأغنام - قطيع من الماعز