ترجمة "قطيع من طيور النورس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطيع - ترجمة : قطيع - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت طيور النورس تصرخ
And outside, the seagulls were yelling.
هل رائيتي من قبل العديد من طيور النورس
Have you ever seen so many gulls?
المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس
The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull's beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder.
المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس لو صنع بقعه برتقالية أكبر أن أناثي النورس ستنقر عليه أقوى
The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder.
أصوات النورس ماذا لديك
What do you got?
... وهذا المنزل والبحر وطيور النورس
And this house, and the sea and the gulls,
حان وقت القاؤه لطائر النورس
It's time he was thrown to the gulls.
الثلث من كل قطيع
A third of every herd.
وهي مبنية على أسطورة طائر النورس
It's based on Norse legend.
قطيع منه
Herds of them.
حتى النورس لا يمكنه الإختباء بالأسفل هناك
Not even a seagull could hide down there.
هل هم قطيع
Are they cattle?
أي قطيع كامل
A whole herd?
ـ هل سبق لك أن رأيت طائر النورس
Have you ever seen the sea gulls
اشتروا 60 ألف قطيع من الماشية من المكسيك
They bought 60,000 in Mexico.
قطيع انة's الكامل للمخبرين.
It's a whole flock of detectives.
قم بتعين قطيع الخيول
Locate the pony herd.
لدينا قطيع صغير هنا
We got a small herd up there.
حتى أنهم قاموا بتجربتها على قطيع من الغنم
They even tried it on a flock of sheep.
هل رأيت قطيع نواب رئيس مذعورين من قبل
Have you ever seen a herd of vice presidents stampede?
ي عاملهم أهاليهم مثل قطيع الماعز
Their families usually employ them as goat herds.
شارلي.. نوزبي.. أطلقا قطيع الخيول
Charlie, Nesby, run off that pony herd...
طيور سكرتارية ياله من اسم
Secretary birds. What a prosaic name.
كان اليوم الماضي قد شهد ه ب ات من تساقط الثلوج بغزارة، ولكن اليوم تتلألأ أشعة الشمس على صفحة الماء على طول الخط الساحلي الآسيوي للمدينة وتنتشر طيور النورس على الشواطئ، وتبحر سفينة ضخمة بمهابة شمالا باتجاه البحر الأسود.
Yesterday, there were flurries of snow in Istanbul. But today the sun glints across the water to the Asian coastline of the city the seagulls bank in the breeze a great liner sails majestically north towards the Black Sea.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
طيور الجنة
Birds of Paradise
طيور الجنه
Birds of Paradise.
أصوات طيور
birds calling
سقسقة طيور
Masood
هؤلاء طيور
Those are birds.
مراقب طيور
Oh, a bird watcher?
وكل قطيع على جنب الله يخليك!
This was the first day I called you with your Syrian name.
يوجد قطيع منها .. انها حيوانات قذره
They're filthy animals, y'know, they're just filthy!
وهو موطن قطيع حيوانات رن ة الش يهم.
And the Tombstone Valley is home to the Porcupine caribou herd.
ب داية قطيع البقرالجيدة، زاوج مائة للبدء
The beginning of a good cow herd, couple hundred to start with.
ابعدوا عن طريقى ، انتم قطيع عجول
Out of my way. You're a bunch of cows.
فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.
فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
هل رأيتم طيور مترادفة من قبل
Have you ever seen tandem birds?
. طيور الليل لم أسمعهم من قبل
Night birds. I haven't heard them before.
عند بدء تشغيل هذا ويمكنك إحضار في قطيع من الحيوانات،
When you first start this, you bring in a flock of animals.
انى اثق بجنود الرومان لا تدعوا قطيع من البرابرة يهزموكم
I trust that Roman soldiers won't let a herd of barbarians beat them.
هناك قطيع جديد قادم من تكساس سيكون هنا خلال شهر
They should be here within a month. That's a lot of beef.
هذه اصوات طيور
Those are birds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطيع من طيور الحمام - قطيع من - قطيع من - قطيع من - قطيع من البط - قطيع من الخيول - قطيع من الغنم - قطيع من الذئاب - قطيع من الماشية - قطيع من الأوز - قطيع من الأغنام - قطيع من الماعز