ترجمة "قطيع الأغنام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطيع - ترجمة : قطيع - ترجمة : قطيع الأغنام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sheep Sheep Goats Flock Shepherd Herd Flock Pack Pack Sheep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام.
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.
أنهم يرعون الأغنام
And choose a wife from our own village?
ماذا عن الأغنام
What about the sheep?
قطيع منه
Herds of them.
هناك رجل بين الأغنام
There is a man among the sheep!
هل هم قطيع
Are they cattle?
أي قطيع كامل
A whole herd?
كان الأستاذ الحاصل على لقب فارس يسعى إلى تحرير صناعة الخدمات المالية في قلب لندن (وهو شرف غامض ولكنه عظيم القيمة، ويؤهل حامله لقيادة قطيع من الأغنام عبر جسر لندن).
The knighted Professor was heading for the Freedom of the City of London (an obscure but valued honor that entitles the holder to drive a flock of sheep across London Bridge).
قطيع انة's الكامل للمخبرين.
It's a whole flock of detectives.
الثلث من كل قطيع
A third of every herd.
قم بتعين قطيع الخيول
Locate the pony herd.
لدينا قطيع صغير هنا
We got a small herd up there.
ودمرت المحاصيل، وسرقت الأغنام والماعز وس ممت.
Crops have been destroyed, sheep and goats stolen and poisoned.
وكان العمل في مسألة مزرعة الأغنام.
And the job in question was sheep rancher.
ي عاملهم أهاليهم مثل قطيع الماعز
Their families usually employ them as goat herds.
شارلي.. نوزبي.. أطلقا قطيع الخيول
Charlie, Nesby, run off that pony herd...
وكل قطيع على جنب الله يخليك!
This was the first day I called you with your Syrian name.
يوجد قطيع منها .. انها حيوانات قذره
They're filthy animals, y'know, they're just filthy!
وهو موطن قطيع حيوانات رن ة الش يهم.
And the Tombstone Valley is home to the Porcupine caribou herd.
ب داية قطيع البقرالجيدة، زاوج مائة للبدء
The beginning of a good cow herd, couple hundred to start with.
ابعدوا عن طريقى ، انتم قطيع عجول
Out of my way. You're a bunch of cows.
نعمل لمن يطلبنا لذلك مثل رعي الأغنام. .. عظيم.
The job in question herding sheep. Great.
وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
كما أنها تعتني بالمواليد بنسبة 63 وتشارك الرجل بعملية الإشراف على الولادة بنسبة 53 وتساهم بتسويق منتجات الأغنام وتسويق الأغنام نفسها بنسبة 44 .
They also take care of newborn lambs, in which connection their contribution amounts to 63 per cent, and they share with men the tasks of supervising lambing (to the tune of 53 per cent) and of marketing sheep and sheep products (to the tune of 44 per cent).
قبل حصولنا على ألعاب رائعة كانت لدينا مفاصل الأغنام.
Before we had awesome game controllers, we had sheep's knuckles.
الأغنام التي كان يرعاها، كانت هي الأموال التي يملكها.
All the sheep he had, that's all the money he had.
جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.
والمعنوية لذلك هو الطيور على أشكالها قطيع معا .
And the moral of that is Birds of a feather flock together. '
جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية
TJ This is a herd, and it is built according to genetic codes.
حتى أنهم قاموا بتجربتها على قطيع من الغنم
They even tried it on a flock of sheep.
اشتروا 60 ألف قطيع من الماشية من المكسيك
They bought 60,000 in Mexico.
إن هذا البلد بأكمله مثل قطيع للخراف أملكه
This whole country's just like my flock of sheep.
هل رأيت قطيع نواب رئيس مذعورين من قبل
Have you ever seen a herd of vice presidents stampede?
سأحاول بيع قطيع مريض لجيران لا يعرفون بمرضه
Try and pass bad stuff off on my neighbours who wouldn't know?
فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.
فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
مشاركة المرأة في أداء العمليات الخاصة في خدمة ورعاية الأغنام
Participation of women in tending to and caring for sheep
تخيل أنك تجري أسرع من تلك الأغنام التي تقوم برعايتها.
Imagine you run faster than those goats you are looking after.
وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية .
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية .
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
تعقبوا آثار قطيع صغير وآثار خيول أسفل السهل الجنوبي
They picked up a smallherd trail and signs of shod horses down the south draw.
.. وحين كنا محاربين شبانا كان يوجد قطيع واحد فقط
Then... when we were young warriors... there became only one herd of buffalo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطيع من الأغنام - قطيع الألبان - قطيع معا - الطباعة قطيع - قطيع الأم - قطيع معا - طلاء قطيع - قطيع من - قطيع الدواجن - قطيع اصطف - خلفية قطيع - قطيع من