ترجمة "قطع المدفعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي. | Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery. |
| المدفعية | 2.1.6 ARTILLERY . |
| اطلقوا المدفعية | Port side battery. Fire! |
| 9 وأما ذخائر دانات المدفعية الحاملة للمقذوفات، فتطلقها دانات المدفعية. | OGR munitions are delivered by artillery shells. |
| 4 قذائف المدفعية، | (iv) Artillery Rounds, |
| لماذا كل المدفعية | Why all the artillery? |
| المدفعية المضادة للط ائرات | The antiaircraft gun! |
| الفوج الثالث، المدفعية. | Third Regiment, Artillery. |
| شغلوا المدفعية الأساسية | Activate main batteries. |
| معك ضابط المدفعية | Battery commander speaking, sir. |
| ماذا عن دعم المدفعية | What artillery support can you give me? |
| فى ويبستردج سأنتظر المدفعية | I shall wait in Websterbridge for my artillery. |
| منظومات المدفعية ذات العيار الكبير | Large calibre artillery systems 1 538 386 869 1 312 |
| وتم إحباطها بمساعدة كابتن المدفعية | And it was put down, mainly with the help of an aspiring artillery captain. |
| نعم سيدي وكنت قائد المدفعية | Aye, sir. Master gunner. |
| و الكابتن روسو قائد المدفعية | Captain Rousseau, the battery commander who refused your order. |
| ودانات المدفعية 155 مم الحاملة للمقذوفات | Multiple rocket launchers (MRL) 155 mm bomblet cargo shells (OGR) |
| ثالثا نظم المدفعية من العيار الكبير | III. Large calibre artillery systems |
| وحدة تحديد مواقع المدفعية والهاون بالرادار | Artillery mortar radar location unit |
| ثالثا منظومات المدفعية ذات العيار الكبير | III. Large calibre artillery systems |
| ثالثا نظم المدفعية من العيار الكبير | III. Large calibre artillery systems |
| وهي مثل البندقية القادمة من المدفعية. | And it's essentially like a shotgun coming out of a canon. |
| تدعمها الدبابات معها ، المدفعية والمدافع الرشاشة. | They are supported by tanks, artillery and machine guns. |
| بالتأكيد بإمكان المدفعية إحداث فارق هائل | Of course, artillery would make an enormous difference. |
| يقول أن هذا سيجذب إنتباه المدفعية | It'll draw artillery. Quite a strategist, this sergeant. |
| الجيش يحتاج واحده من اجل المدفعية | The army needs one for the artillery. |
| ان اعطيتهم المدفعية فستصنع منهم احرارا | Then I can't give them artillery, can I? |
| 8 فأما قاذفة الصواريخ المتعددة، فتعد واحدة من منظومات أسلحة المدفعية المخصصة بصفة أساسية لشل حركة معدات المدفعية. | The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery. |
| وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج. | The artillery unit is the 2nd Field Artillery Regiment. |
| ضابط المدفعية يقول إن هذه هي مواقعنا | General, the battery commander reports those are our own positions. |
| هل ستعطيه حقا سلاح المدفعية يا سيدى | Are you really going to give them artillery, sir? I was wondering that, sir. |
| عندما تتوقف المدفعية إجمع قادة الكتيبة هناك | When the mortars and machine guns are silenced have the battalion commanders join me over there. |
| كان سلاحا المدفعية و الفرسان و أفضل الوحدات. | Artillery and cavalry were the best units. |
| ويجري استخدام المدفعية الثقيلة والدبابات على حد سواء. | Both heavy artillery and tanks are being used. |
| امتصت الأنقاض صدمات المدفعية أفضل من الأسوار الصلبة | The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall. |
| المغفل يتوهم أنه يدرب (مونتجومري لورين) بسلاح المدفعية | The fool imagines he's been instructing Montgomery of Lorraine... an artillery artisan. |
| أدين أكثر بكثير إلى (مونتجومري لورين) ، ضابط المدفعية | I owe much more to Montgomery of Lorraine, an artillery officer. |
| اسمي روسو يا سيدي و انا مسؤل المدفعية | My name is Rousseau, sir. |
| اطلاق سراح كل السجناء اتراك كل المدفعية لنا | All prisoners to be returned, all cannon to be left behind. |
| ووفقا للبيان الصادر عنه، وافق الرئيس على ترتيب جديد باستخدام الوحدات المدرعة التابعة لفرقة الفرسان، واستخدام قطع المدفعية ولم يذكر شيء في أي وقت خﻻل هذا اﻻجتماع عن جامعة أمريكا الوسطى. | According to his statement, the President approved a new arrangement for using armoured units of the cavalry regiment and artillery pieces at no time during this meeting was anything said about UCA. |
| بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| كابتن المدفعية هو الشخص المسؤول عن الهجوم باستخدام المدافع | An artillery captain is someone who's essentially in charge of the cannons. |
| على بطاريات المدفعية 1 و 2 أن تفتح النار | This is Division. |
| إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية | I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter... |
| وهناك سبع قطع هنا ، وسبع قطع هنا. | There are seven pieces here, seven pieces here |
عمليات البحث ذات الصلة : المدفعية - سلاح المدفعية - المدفعية الثقيلة - نيران المدفعية - السفينة المدفعية - ضابط المدفعية - المدفعية أنبوب - وحدة المدفعية - مصنع المدفعية - المدفعية بعيدة المدى - المدفعية المضادة للطائرات - قطع قطع قطع - ضرب من قبل المدفعية
