ترجمة "قطعة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكني كنت، أمضغ، ... أمضغ في قطعة لحم كبيرة. | Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak. |
| ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك | Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car. |
| وشغل ت (القوات الجوية الأسترالية الملكية RAAF ) قطعة كبيرة من الأرض التي تقع بين شارع Priam وشارع Hector منذ الستينات. | A significant tract of land between Priam and Hector Streets had been occupied by the Royal Australian Air Force (RAAF) from the 1960s. |
| فيشتري كل واحد من هؤلاء المصلين قطعة كبيرة من الكرتون ، تكفيهم في الوقوف لأداء صلاة الجمعة في الساحة الكبيرة وسط مدينة عمان. | Each worshipper buys one piece of a cartoon, big enough to stand on while making the Friday prayers in the large square downtown Amman. |
| أقصد، إن كنتم ستقومون بأي شيء باستخدام الرسومات، فقال، حسنا، أحتاج إلى رسام . أحتاج إلى قطعة ورق كبيرة وإلى قلم حبر وسأجعله يرسم. | I mean, if you're going to do anything with graphics, so he said, Well, I need a plotter. I've got a big piece of paper and an ink pen and I'll make it plot. |
| هذه ليست قطعة من البلاستيك ، ولكن الأختام الحجرية، وأقراص النحاس ، الفخار، والمدهش ، او لوحات تعريفية كبيرة التي وجدت مدفونة بالقرب من بوابة المدينة. | Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city. |
| ضف قطعة | Add segment |
| احذف قطعة | Delete segment |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| وفي عام 1971، أحدث سقوط قطعة ثلجية من طائرة حفرة كبيرة في سطح كنيسة شارع إكسي في كينسينجتون، لندن، وكانت أحد العوامل وراء هدم المبنى. | In 1971, a chunk of ice from an aircraft tore a large hole in the roof of the Essex Street Chapel in Kensington, London, and was one trigger for the demolition of the building. |
| لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| وبالنسبة لمن هم في السلطة، فإن قطعة كبيرة من الكعكة المتقلصة أفضل من عدم الحصول على قطعة من كعكة متزايدة الحجم، وهو ما قد يكون نصيب أغلب أعضاء النخبة الحالية في ظل نظام قانوني عادل يعمل وفقا لقواعد واضحة وإجراءات إنفاذ يمكن التنبؤ بها. | For those in power, a big piece of a shrinking pie is preferable to no piece of a growing one, which is what most of the current elite would receive under a fair legal system with clear rules and predictable enforcement. |
| و كانت بذلك سان دييغو أصبحت ثاني مدينة أمريكية تخصص قطعة أرض كبيرة لبناء متنزه عام بعد حديقة نيويورك المسماة سنترال بارك الذي تم انشاءه سنة 1858. | San Diego was the second city in the U.S. to dedicate a large park after New York City's 1858 establishment of Central Park. |
| سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة | Its cars are made from 30,000 components. |
| من يملك قطعة الأرض هذه | Who owns this land? |
| 000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
| 000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
| هنا ترون الآلة, تحفر قطعة الأكريليك | Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. |
| هناك قطعة من ورقة في الداخل! | There's a piece of paper inside! |
| ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع | Is there some land for sale here? |
| وتم جمع 450 قطعة من الأدلة. | More than 450 pieces of evidence have been collected. |
| وهي تضم 681 77 قطعة غيار. | They contained 77,681 spare parts. |
| ومن بين الأسلحة المجمعة حتى ذلك التاريخ البالغ عددها 281 7 قطعة سلاح، سل م المرشحون 052 4 قطعة سلاح. | Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates. |
| و , كما تعلمون , كم قطعة ستقوم ببيعها. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| رأيت كلبا يحمل قطعة لحم في فمه. | I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. |
| أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة | Could I get a little piece of that cake? |
| جمع 000 4 قطعة سلاح وتخزينها وتدميرها | It is also proposed to revise downward one P 4 post to the P 3 level. |
| نضع تحذيرات خانقة بشأن جميع على كل قطعة فيلم بلاستيكية صنعت في الولايات المتحدة أو للبيع مع قطعة في الولايات المتحدة | We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
| وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006 | Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 |
| فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , هذه قطعة جيدة من اللحم . لماذا سوف أتخلص منها | She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away? |
| لذلك هكذا قال السيد الرب. ويل لمدينة الدماء القدر التي فيها زنجارها وما خرج منها زنجارها. اخرجوها قطعة قطعة. لا تقع عليها قرعة. | Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece No lot is fallen on it. |
| لذلك هكذا قال السيد الرب. ويل لمدينة الدماء القدر التي فيها زنجارها وما خرج منها زنجارها. اخرجوها قطعة قطعة. لا تقع عليها قرعة. | Wherefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece let no lot fall up on it. |
| وي نظر إلى مقدار الحطام القائم على أنه يتجاوز بكثير المقدار المحدد حاليا من جانب الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء ناسا (NASA) (000 13 قطعة كبيرة)، ولا سيما المدار الأرضي المنخفض وهو المدار الأشد استخداما . | The amount of existing debris is considered to far exceed that currently identified by NASA (at 13,000 large pieces), especially at the most heavily used Lower Earth Orbit. |
| ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| هذا هو راندي، إنهم يقومون بتمرير قطعة مطاطية بينهما. | There's Randy, these guys are passing a rubber little puck between them. |
| وهذا هو مايحصل عليه القرد نظير قطعة عملة واحدة. | and that's what the monkey can for a single token. |
| لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| إنه قليل الشبه بأخذ قطعة من كل أجزاء الغابة | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
| ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. | This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. |
| الاسم المكتوب على أول قطعة يتناولها الفيل سيكون اسمه. | The name on the first sugarcane he picks up will be his. |
| نقلت إليزابيث الثانية أهم قطعة فنية إلى المجموعة الملكية. | The most important pieces of art were transferred to the Royal Collection by Elizabeth II. |
| وتعني PIECE(STRINGVAR, ,3) أن قطعة ثالثة من STRINGVAR . | codice_18 means the third caret separated piece of STRINGVAR. |
| فطرحت امرأة قطعة رحى على راس ابيمالك فشجت جمجمته. | A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull. |
| فطرحت امرأة قطعة رحى على راس ابيمالك فشجت جمجمته. | And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطعة كبيرة من - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة كبيرة من المعدن
