ترجمة "قطاع تقديرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : تقديرية - ترجمة : قطاع تقديرية - ترجمة : تقديرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )تقديرية( | (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) |
| (أ) تقديرية. | a Estimated. |
| (أ) تقديرية. | a Projected. |
| هدية تقديرية | Tribute. |
| أ أرقام تقديرية | a Estimated figures. |
| (ت) أرقام تقديرية. | e Estimated figures. |
| وفيات الرضع لكل ١٠٠٠ رضيع )تقديرية( | Infant mortality 1,000 (est.) |
| ولابد من توسعة الإعانات ومدها لفترة تقديرية محدودة. | Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. |
| وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى. | A pro forma invoice has been received with respect to the first phase. |
| ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط. | Again, these are only estimates. |
| وهذا يعني أن الدولة سيكون لها سلطة تقديرية كبيرة. | That meant that States would have a large amount of discretionary power. |
| النسبة المئوية لﻷمية ١٥ سنة وما فوق )تقديرية()ج( | Illiteracy 15 Years (est.) c M12, F27 |
| (ت) أرقام تقديرية حسب التأخير في التبليغ عن حالات الإيدز. | e Figures estimated according to the delay in the notification of AIDS cases. |
| قطاع جالي قطاع زوغديدي | Zugdidi Sector July 1994 January 1995 1 150 5 175 |
| قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
| (ب) تعزيز التعاون لتعبئة إيرادات تقديرية للمدارس العامة ينبغي تقديم مجموعات من الأدوات للمدارس العامة، واقتراح سبل لتوليد إيرادات تقديرية، بما في ذلك عن طريق التعاون مع القطاع الخاص | (b) Promoting collaboration to mobilize discretionary income of public schools. Toolkits should be provided to public schools, suggesting ways to generate discretionary income, including through collaboration with the private sector |
| وينبغي أن يكون لهيئة المحكمة اﻻستئنافية سلطة تقديرية لقبول أو رفض الطعن. | The appellate bench should have the discretion to grant or refuse leave to appeal. |
| ويمارس معتمدو الحكومة سلطة تقديرية واسعة في تطبيق القوانين المتعلقة بحرية التعبير. | Government agents exercise broad discretionary authority in applying laws concerning the right of expression. |
| بل إن مبدأ التبعية يمنح الكوادر العليا سلطة تقديرية في تفويض الصلاحيات للمرؤوسين. | A subsidiarity principle even grants senior cadres discretion in delegating powers to underlings. |
| ويمنح هذا الحكم الدائرة الابتدائية سلطة تقديرية واسعة في تقييم مقبولية الأدلة(8). | That provision grants a Trial Chamber broad discretion in assessing the admissibility of evidence.8 |
| والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة. | The amounts are estimated, awaiting billings from the United States logistical support group. |
| والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة. | The amounts are estimates, awaiting billings from the United States logistical support group. |
| ١٨ ويتعين أن تعتمد هذه التقييمات اﻷولية على معلومات تقديرية تم جمعها بسرعة. | These initial assessments will have to rely on rapidly assembled, estimated information. |
| لا يترك للموظف مقدم التقارير سلطة تقديرية لوضع نوع جنس موظف الحكومة في الاعتبار. | No discretion is left to the reporting officer to make a government official's gender an issue. |
| وكالعادة، يحتفظ الأطراف في الاتفاق بسلطة تقديرية للحد من هذا الإنفاذ المنسق أو إنهائه. | As is usual, the parties to the agreement maintain the discretion to limit or terminate such coordinated enforcement. |
| وبكون جانب الطلب أكثر من السياسيين والبيروقراطين و الذين لديهم سلطة تقديرية مخولة لهم | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
| ومع ذلك، فإن تلك الآليات لا يجب أن تعكس اعتبارات سياسية أو خاضعة لسلطة تقديرية. | However, those mechanisms should not reflect political or discretionary considerations. |
| رصد اعتمــاد لتركيب وصيانة معدات لتجهيز البيانات بكلفة تقديرية قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر. | Provision is made for the installation and maintenance of data processing equipment at an estimated cost of 1,000 per month. |
| قطاع المياه | The water sector |
| قطاع العلوم | Science sector |
| قطاع الثقافة | Culture sector |
| قطاع التعليم | Education sector |
| قطاع الثقافة | Culture Sector |
| قطاع التعليم | Education Sector |
| قطاع العلوم | Science Sector |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| قطاع الإدارة | Administration Sector |
| قطاع النقل | Transport |
| قطاع البستنة | The horticultural sector |
| قطاع الإلكترونيات | Electronics sector |
| قطاع الغرب | Sector West |
| قطاع المعادن | MINERAL SECTOR Country |
| قطاع التعدين | in the mining sector |
| قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
| قطاع غزة | West Bank Gaza |
عمليات البحث ذات الصلة : السلوك تقديرية - الحد تقديرية - تقديرية كاملة - هدايا تقديرية - التصويت تقديرية - مساحة تقديرية - الأساس تقديرية - بيانات تقديرية - المستفيدين تقديرية - فمن تقديرية - تعديل تقديرية - ماكرو تقديرية
