ترجمة "قطاع الطاقة النووية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع الطاقة النووية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحافظ قطاع الطاقة النووية في كوريا الجنوبية على عوامل القدرة والسعة لأكثر من 95 . | The South Korean nuclear power sector once maintained capacity factors of over 95 . |
ثانيا حفظ الطاقة في قطاع الطاقة الكهربائية | II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 31 9 |
التعاون في قطاع الطاقة | Energy sector cooperation |
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
هاء اﻻستثمارات في قطاع الطاقة | E. Investments in the energy sector . 45 11 |
هاء اﻻستثمارات في قطاع الطاقة | E. Investments in the energy sector |
هاء اﻻستثمار في قطاع الطاقة | E. Investments in the energy sector |
ثالثا حفظ الطاقة في قطاع الصناعة | III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY . 32 35 10 |
خامسا حفظ الطاقة في قطاع النقل | V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION . 41 45 11 |
نهضة الطاقة النووية تنحسر | Nuclear Power s Renaissance in Reverse |
حملة ضد الطاقة النووية. | Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com |
)ب( برنامج المساعدة في ادارة قطاع الطاقة | (b) Energy Sector Management Assistance Programme |
رابعا حفظ الطاقة في قطاع اﻷسر المعيشية | IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10 |
تأتي الطاقة النووية لسبب بسيط. | Nuclear energy comes for a simple reason. |
والخيار الثالث هو الطاقة النووية | And a third option is nuclear power. |
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية. | The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. |
48 ونظرا لأهمية قطاع الطاقة، قام 85 طرفا بتحديد التدابير المتخذة في قطاع الطاقة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة (انظر الشكل 2). | Following the importance of the energy sector, 85 Parties identified measures in the energy sector to abate GHG emissions (see figure 2). |
ناميبيا تقرير قطاعي المسائل والخيارات في قطاع الطاقة. | Sector report Issues and options in the energy sector. |
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال | increase energy efficiency of business |
كما أن اصﻻح قطاع الطاقة، واستعراض أنظمة السﻻمة النووية، وتصديق أوكرانيا على اتفاقية فيينا. والبروتوكول المشترك المتعلقين بمسؤولية اﻷطراف الثالثة النووية، تعتبر كلها أجزاء حيوية من هذا البرنامج . | Reform of the energy sector, review of nuclear safety regulations and Ukrainian ratification of the Vienna Convention and Joint Protocol on nuclear third party liability are also seen as vital ingredients of this programme. |
وعلى عكس المجموعات المحلية التي غالبا ما تمنع انشاء مصانع الطاقة النووية وخاصة مصانع الطاقة النووية الجديدة | Opposition from local groups often prevents the construction of nuclear power plants, especially new nuclear power plants today. |
لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا . | The use of nuclear power has been limited, however. |
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية | Peaceful uses of nuclear energy |
وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية. | Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy. |
وفي الوقت نفسه، فهي تمارس بحيوية حقها في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، وتتعاون مع الدول الأطراف في تطوير الطاقة النووية للبحوث النووية السلمية وتطبيق التكنولوجيات النووية. | At the same time it actively exercised the right to peaceful uses of nuclear energy and cooperated with the States parties in developing nuclear energy for peaceful nuclear research and application of nuclear technologies. |
)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية | (50) Nuclear energy research reactor safety research |
كما عملت المجموعة ضد الطاقة النووية وضد خطط محطات الطاقة النووية الجديدة في سامتشوك ويونجديوك Yeongdeok، وإغلاق المفاعلات النووية الموجودة في وولسيونغ Wolseong وغوري. | The group is against nuclear power and against plans for new nuclear power plants in Samcheok and Yeongdeok, and for the closure of existing nuclear reactors in Wolseong and Gori. |
والمسألة باختصار أن الحقائق الثابتة بشأن الطاقة النووية لا تتفق مع احتمال نشوء نهضة عالمية في مجال الطاقة النووية. | In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. |
حيث ان الطاقة النووية اقل سعرا من بعض التقنيات المتخصصة بانتاج الطاقة ، | Nuclear power is cheaper than some other technologies for producing energy. |
ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية. | Japan will not stop using nuclear power. |
عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون | What Nuclear Energy Renaissance? |
التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية | 4. Exposures from nuclear power production . 141 146 29 |
الطاقة الكهربائية النووية والتي يتعرض لها الجمهور | Normalized collective doses to the public |
الطاقة النووية ثابتة وموجودة منذ 40 عاما . | Nuclear is and has been for 40 years. |
الطاقة النووية هناك نوعين من الشرائط هنا. | Nuclear there are two bars here. |
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة | like nuclear power and renewables. |
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم | And does nuclear really compete with coal? |
احتيطيات اليوارنيم لاستخراج الطاقة النووية مازالت موجودة | Large uranium reserves for nuclear fission still exist. |
ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية | How about this controversy over atomic energy? |
٢١ يقوم حساب انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع الطاقة على أساس استهﻻك الطاقة اﻷولية وعوامل اﻻنبعاثات. | The basis of the calculation of emissions of greenhouse gases from the energy sector is primary energy consumption and emission factors. |
فلسنوات عديدة كانت أغلب احتياجات فرنسا من الطاقة الكهربائية تأتي من الطاقة النووية. | After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. |
وأود الآن أن أتناول بإيجاز زيادة محطات الطاقة النووية كخيار للحصول على الطاقة. | I would like next to touch upon the rise of nuclear energy as an energy option. |
وسعيا منا إلى إعمال خطتنا الخاصة بأمن الطاقة، نعتزم استيراد محطات لتوليد الطاقة النووية وغيرها من التكنولوجيا المدنية الخاصة بالطاقة النووية. | As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology. |
قال لي أيضا أن الحكومة اليابانية لن تلبي مطالب حركة مناهضي الطاقة النووية، و اللتي تتضمن إنهاء الطاقة النووية في اليابان. | He also told me that he believes that the Japanese state will not meet the demands of the anti nuke movement, which includes the end of nuclear power in Japan. |
'2' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة النووية - الطاقة النووية - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - سوق الطاقة النووية - قدرة الطاقة النووية - شركة الطاقة النووية - سلامة الطاقة النووية - شركة الطاقة النووية - الطاقة النووية المدنية