ترجمة "قطاع البناء مصنع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطاع - ترجمة : مصنع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : مصنع - ترجمة : قطاع - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء - ترجمة : قطاع البناء مصنع - ترجمة : البناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قطاع البناء
Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9
البرنامج الفرعي ٨ قطاع البناء
Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9
قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو ، في إعادة البناء
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء.
The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction.
ولا يمكن أن يتكرر في أن مصنع أو أي موقع البناء.
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
وفي قطاع غزة، تتسم إعادة البناء بعد الانسحاب الإسرائيلي بأهمية حاسمة.
In the Gaza Strip, the reconstruction effort after the Israeli withdrawal has been crucial.
29 يستفيد قطاع البناء في برمودا من استثمارات القطاعين الخاص والعام.
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.
'7 تعزيز القدرات على إنفاذ نظم وقوانين البناء في قطاع الإسكان
(vii) Strengthening enforcement capacity for building codes and laws in the housing sector
هي عادت مؤخرا إلى دونغقوان لوحدها لتأخذ وظيفة في مصنع ينتج رافعات البناء، تاركة مؤقتا زوجها وأطفالها
She recently returned to Dongguan on her own to take a job in a factory that makes construction cranes, temporarily leaving her husband and children back in the village.
وقد نشهد باطلة مرتفعة لفترة طويلة في قطاع البناء، وفي المناطق التي شهدت فيما سبق أضخم موجات ازدهار البناء.
We might see prolonged and high unemployment in the construction sector, and in regions that had seen the biggest previous construction booms.
لذا، كان الجميع في عام 2007 يتوقعون تباطؤا يقوده تراجع قطاع البناء.
So, in 2007, everyone expected a construction led slowdown.
الآن، المثالين السابقين الذي ن ضربتهما كانا متعلقين بالفساد في قطاع البناء، حسنا
Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?
واحتياجات إنعاش قطاع الصناعات التحويلية واسعة ومتنوعة، وتشمل عددا من اﻷنشطة المحددة، بما في ذلك التجهيز الزراعي وإنتاج المنسوجات ومواد البناء، وإصﻻح مصنع كبير لﻷسمدة مملوك للدولة، وتطوير وتوسيع الصناعات الهندسية وصناعات تحويل المعادن الصغيرة.
The rehabilitation needs of the manufacturing sector are wide and varied, and include a number of specific activities, including agricultural processing, the production of textiles and building materials, the rehabilitation of a large State owned fertilizer plant, and the development and expansion of small scale engineering and metalworking industries.
ولكن هناك جانب مختلف للمشكلة هذه المرة الاستغناء عن العمال في قطاع البناء.
There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
30 ورغم قوة قطاع البناء، لا يزال الإسكان يعاني من مشكلة في الإقليم.
Despite the strength in the construction industry, there continues to be a problem with housing in the Territory.
مصنع
Factory
هناك قطاع واحد لا يتأثر بالتجارة الدولية والذي يمكن أن يوفر العديد من الوظائف والذي هو ، في كل الحالات ، قطاع معقول ليتوسع ، بعد الحرب وهو قطاع البناء
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
كما يشهد القطاع المصرفي وقطاع التجزئة ازدهارا واضحا، وكذلك قطاع البناء والتشييد والاستثمار الأجنبي.
Construction is booming, and foreign investment is surging.
هناك طفرة في قطاع البناء, والقطاعات التشريعية والمالية تمر في عملية اصلاح وإعادة بناء.
A construction boom is in place, and the financial judicial structure is being reformed and revisited.
تحفز النمو في الآونة الأخيرة من خلال النشاط القوي في قطاع البناء وتحسن السياحة.
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
حين دخلت إلى موقع حكومة المقاطعة على شبكة الإنترنت، لم أجد ذ كرا لعمال من العبيد أو الأطفال في مصنع أحجار البناء.
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.
ولكن إيجاد التوازن بين الكساد في قطاع البناء والبطالة بين عماله السابقين بفضل الوفرة في قطاع التصنيع، وارتفاع أسعار السلع المصنعة، وساعات العمل الأطول والأجور الأعلى في قطاع التصنيع.
But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers
قد يكون حجم ومدة البطالة الزائدة بين عمال قطاع البناء السابقين كبيرا ومستديما لفترة طويلة.
The size and duration of the excess unemployment of ex construction workers might be substantial and long lasting.
وتلاحظ اللجنة أن هذا الوضع يتفاقم بسبب استمرار مشكلة متأخرات الأجور، وخصوصا في قطاع البناء.
The Committee notes that the situation is aggravated by the persistent problem of wage arrears, especially in the construction sector.
24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.
مصنع شكلStencils
Factory shape
بناء مصنع
Build factory
مصنع الخمور
The brewery.
ومع ذلك، فإن تنامي الاقتصاد الغوامي الذي لوحظ خلال عام 2004 كان واضحا في قطاع البناء.
However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector.
أعمل في مصنع.
I work in a factory.
نعمل في مصنع.
We work in a factory.
مصنع خادم GLX
server GLX vendor
مصنع عميل GLX
client GLX vendor
كائن مصنع الأساسName
Widget Factory Base
يريد بناء مصنع
He wants to build a factory.
يصبح البذور مصنع.
A seed becomes a plant.
صاحب مصنع للبيره .
Die Brauerei. Bitte.
في مصنع الطباعة
In a printing factory
سرقة مصنع التونة
The tuna factory robbery.
ويساهم قطاع البناء أيضا إسهاما كبيرا في الاقتصاد، بينما يـشهـد قطـاعـا الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
The construction sector is also an important contributor to the economy, while the farming and fishing sectors are relatively well developed.
31 قطاع البناء هو إحدى الصناعات الرئيسية في غوام وثالث القطاعات الاقتصادية أهمية (بعد السياحة والقطاع العام).
One of the major industries on Guam, and the third most important economic sector (after tourism and the public sector), is construction.
من بين الأنشطة الصناعية، يساهم قطاع الصناعات التحويلية في القيمة الإجمالية المضافة من خلال القطاع الثانوي بنسبة 64 من المجموع بينما يساهم قطاع البناء بنحو 24 .
Among industrial activities, the manufacturing sector contributes to the gross value added of the secondary sector with 64 of the total, while the building sector contributes 24 .
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطاع البناء - قطاع البناء - قطاع البناء - قطاع البناء - مصنع البناء - قطاع آلات البناء - قطاع منتجات البناء - قطاع البناء التجاري - قطاع مواد البناء - قطاع البناء السكني - قطاع البناء السكني - قطاع مواد البناء - مشاريع البناء مصنع - تأجير مصنع البناء