ترجمة "قطاع البتروكيماويات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البتروكيماويات - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء. | Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. |
| أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدرا للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدرا للطاقة، إصلاح البيئة وربما إستبدال قطاع صناعة البتروكيماويات. | I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry. |
| ونقوم بإستبدال بسيط للبلاستيك المصنوع من البتروكيماويات | And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals. |
| الطريقة التقليدية لصنع البلاستيك هي بإستخدام النفط أو البتروكيماويات | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات. | The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. |
| فهي تعتزم تصدير النفط كمكون داخل في تصنيع منتجات أخرى، مثل البتروكيماويات، والبلاستيك، والألمنيوم، وغير ذلك. | They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc. |
| وتستخلص المركبات المستخدمة في صناعة تلك الألياف من مواد خام مثل الكيماويات أو البتروكيماويات القائمة على النفط. | The compounds that are used to make these fibers come from raw materials such as petroleum based chemicals or petrochemicals. |
| مدينة قرطاجنة هي البتروكيماويات و ميناء ( رقم 1 في البلاد) و مدينة سياحية ( ( رقم 1 في البلاد) . | The city of Cartagena is a petrochemical, seaport( 1 in the country) and tourist city( 1 in the country). |
| 1855 بنيامين سيليمان الابن من رواد أساليب تكسير (كيمياء) البترول، مما يجعل كامل صناعة البتروكيماويات الحديثة ممكنه. | 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible. |
| شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات هو مشروع مشترك بين الصناعات البتروكيماوية من الكويت والشركة السعودية للصناعات الأساسية وحكومة البحرين. | The Gulf Petrochemical Industries Company (GPIC) is a joint venture of the petrochemical industries of Kuwait, the Saudi Basic Industries Corporation, and the Government of Bahrain. |
| بل ان كثير من البتروكيماويات، صنعت من البروبيلين وعادة ما تستخدم بحيث تكون على مقربة من نقطة التصنع. | It is a petrochemical, manufactured from propylene and usually used close to the point of manufacture. |
| وكانت المصادر المعروفة بشكل عام لتلوث أكسيد الكبريت هي منشآت معالجة البتروكيماويات ومصافي تكرير النفط التي تم بناؤها في المنطقة بين عامي 1957 و1973. | The generally accepted sources of the sulfur oxide pollution were petrochemical processing facilities and refineries that were built in the area between 1957 and 1973. |
| شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء. | The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction. |
| وفي عام 1960، سر عت حكومة رئيس الوزراء هاياتو إيكيدا من نمو إنتاج البتروكيماويات كجزء من هدفها لمضاعفة الدخل الفردي للمواطنين اليابانيين على مدى فترة 10 سنوات. | In 1960, the government of Prime Minister Hayato Ikeda accelerated the growth of petrochemical production as part of its goal to double individual incomes of Japanese citizens over a 10 year period. |
| قطاع المياه | The water sector |
| قطاع العلوم | Science sector |
| قطاع الثقافة | Culture sector |
| قطاع التعليم | Education sector |
| قطاع الثقافة | Culture Sector |
| قطاع التعليم | Education Sector |
| قطاع العلوم | Science Sector |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| قطاع الإدارة | Administration Sector |
| قطاع النقل | Transport |
| قطاع البستنة | The horticultural sector |
| وقد تتمكن بعض الدول من تحقيق غاية استقلال الطاقة، لكي تجد نفسها في النهاية وقد أصبحت مضطرة إلى الاعتماد على غيرها في مجال الصناعات الفولاذية أو البتروكيماويات. | The net result would be a loss of jobs and weakened economies. Countries might end up energy independent, only to become steel dependent or petrochemical dependent. |
| اكتشاف مكامن النفط والغاز على طول الساحل وفي البحر، جنبا إلى جنب مع سهولة الوصول إلى النقل البحري، جعلت ساحل الخليج قلب صناعة البتروكيماويات في الولايات المتحدة. | The discovery of oil and gas deposits along the coast and offshore, combined with easy access to shipping, have made the Gulf Coast the heart of the U.S. petrochemical industry. |
| يعد قطاع الصناعة أكبر قطاع في اقتصاد إندونسيا ويشكل 46.4 من الناتج المحلي الإجمالي عام 2010، يليه قطاع الخدمات 37,1 والزراعة (16.5 ). | The industry sector is the economy's largest and accounts for 46.4 of GDP (2012), this is followed by services (38.6 ) and agriculture (14.4 ). |
| قطاع غز ة غيتو. | The Gaza Strip is a ghetto. |
| 3 قطاع الخدمات | Tertiary sector |
| إصلاح قطاع العدل | Justice sector reform |
| 3 قطاع التشيـيـد | Construction |
| وتمتلك الأرجنتين أضخم أسطول من المركبات التي تدار بالغاز الطبيعي المضغوط وتستخدم الأسر الغاز بشكل مكثف وأغلب الطاقة الكهربائية يتم توليدها بحرق الغاز كما تقوم علي الغاز صناعة البتروكيماويات. | Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it. |
| ونتيجة لهذا فقد أصبح المجتمع الصيني خاضعا لهيمنة مصادر تلوث يحركها عطشها إلى الموارد، مثل مناجم الفحم والمعادن، ومصانع النسيج والورق، ومصانع الحديد والفولاذ، ومصانع البتروكيماويات، ومنشآت إنتاج مواد البناء. | As a result, China s economy is dominated by resource hungry and inefficient polluters, such as coal and mineral mines, textile and paper mills, iron and steel makers, petrochemical factories, and building material producers. |
| مواقع قطاع المعلومات mil.eg. | .info.eg Information sector. |
| 1 مؤسسات قطاع الأمن | Security sector institutions |
| تنمية وتحديث قطاع الزراعة. | Development and modernization of the agricultural sector. |
| باء تطورات قطاع النفط | Developments in the oil sector |
| التعاون في قطاع الطاقة | Energy sector cooperation |
| هناك قطاع واحد لا يتأثر بالتجارة الدولية والذي يمكن أن يوفر العديد من الوظائف والذي هو ، في كل الحالات ، قطاع معقول ليتوسع ، بعد الحرب وهو قطاع البناء | There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector. |
| ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة. | The household sector is especially important. |
| إعدام الإنسانية في قطاع غزة | Humanity s Stake in Gaza |
| سادسا دعم إصلاح قطاع الأمن | Support for security sector reform |
| جيم دور قطاع القضاء الجنائي | C. Role of the criminal justice sector |
| مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين | 35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة البتروكيماويات - تكرير البتروكيماويات - البتروكيماويات الأساسية - إنتاج البتروكيماويات - البتروكيماويات الموجودة - مرافق البتروكيماويات - شركات البتروكيماويات - المواد الخام البتروكيماويات - قطاع - قطاع الاستثمار