ترجمة "قطاعات الصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاعات الصناعة - ترجمة : قطاعات الصناعة - ترجمة : قطاعات - ترجمة : قطاعات الصناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمشكل أن قطاعات الصناعة تقوم بتزويده. | And the problem is the industry is supplying it. |
| وما زال هذا الاستعراض مستمرا إذ تواصل حكومة أستراليا تشاورها مع قطاعات الصناعة المتضررة. | This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. |
| ويقوم أيضا بعض قطاعات الأعمال التجارية، مثل قطاعي الصناعة والنقل، بتشغيل أعداد ضئيلة من النساء. | There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women. |
| وتستخدم قطاعات الصناعة التحويلية والتجارة والنقل واﻻتصاﻻت والتأمين والعقارات، مجتمعة، ١٣ في المائة من اليد العاملة. | The manufacturing, commerce, transport and communication, insurance and real estate sectors employ, in sum, 13 per cent of the workforce. |
| ولا بد من تحسين قدرة أفريقيا على التوريد بطرق منها التنويع وتحديث الصناعة وإنشاء قطاعات حديثة ودينامية. | Improving Africa's supply capacity is critical, including through diversification, industrial modernization and the development of modern and dynamic sectors. |
| وأخيرا يمكن توسيع المبادرة بحيث تدعم الشفافية في الإيرادات من قطاعات أخرى، لا من قطاع الصناعة الاستخراجية وحده | Finally, EITI could also be extended to promote transparency in revenues from other sectors, not only the extractive industry |
| وعلى الرغم من أن قطاع التصدير قد نجح في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فقد فشل في إقامة روابط قابلة للاستمرار مع قطاعات أخرى من قطاعات الاقتصاد، مثل الصناعة والصناعات التحويلية. | Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. |
| 305 كما سبق الذكر في التقرير السابق، تتولى ش عبة التدريب والتطوير في وزارة الصناعة والتجارة والعمل تنظيم دورات مهنية لكافة قطاعات السكان الأصليين. | As mentioned in our previous report, the Division for Training and Development in the Ministry of Industry, Trade and Labor organizes vocational courses for all sections of the Israeli population. |
| ويمكن اﻻفتراض بأن قطاعات الصناعة التحويلية الراسخة منذ أمد طويل في هذه البلدان قد تأثرت بوجه خاص في فترة الركود والتكيف الهيكلي اﻷخيرة. | It could be hypothesized that the long established manufacturing sectors in these countries have suffered in particular during the recent period of stagnation and structural adjustment. |
| الصناعة | Industry |
| الصناعة | Industry 49.9 147.7 |
| الصناعة | D. Industry . 35 40 9 |
| الصناعة | Industry, |
| وتكمن إمكانية المنطقة الكبرى في قطاع الصناعة الزراعية، وقد حددت نيباد ومبادرة القدرات الإنتاجية قطاعات الأغذية والجلود والنسيج والأخشاب باعتبارها القطاعات الفرعية ذات الأولوية. | The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors. |
| قطاعات | Sectors |
| 3 الصناعة | Industry |
| الصناعة ١٢٧ | Industry 127 |
| الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology 126 |
| الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology |
| دال الصناعة | D. Industry . 56 58 13 |
| الصناعة ر بحت. | Industry has won. |
| 12 وقد تلقت آسيا، وبخاصة الصين وبلدان جنوب شرق آسيا، الأغلبية الساحقة من استثمارات سنغافورة في قطاعات الصناعة التحويلية والتجارة والعقارات في عام 1996 (الشكل 1). | Asia, in particular China and South East Asian countries, accounted for the overwhelming majority of manufacturing, commerce and real estate investments from Singapore in 1996 (figure 1). |
| قطاعات أخرى | Other sectors |
| ويفسر هذا عمق المشكلة وتعقد العقبات التي يتعين على القارة التغلب عليها في بناء اﻷسس لبنيتها اﻷساسية، حيث يتضح أن التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية عملية متكاملة، وثمرة عمليات واسعة ومتطورة تنفذها قطاعات عديدة، بما في ذلك قطاعات الصناعة والزراعة والتدريب والخدمات اﻷساسية. | This explains the breadth of the problem and the complexity of the obstacles to be overcome by the continent in building the bases for its infrastructure, since socio economic development is obviously an integrated process and the result of vast, high profile operations carried out in many sectors, including industry, agriculture, training and basic services. |
| ما هي الصناعة | What s an Industry? |
| الصناعة والطاقة والبيئة | 9. Industry, energy and the environment 6 |
| الصناعة والطاقة والبيئة | Industry, Energy and Environment |
| ٨ الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology 34 |
| واو الصناعة والتجارة | F. Industry and commerce |
| ثالثا _ الصناعة التحويلية | III. MANUFACTURING |
| في الصناعة )باﻵﻻف( | in industry (000) |
| ٢ ٤ الصناعة | Industry |
| ٧ الصناعة الكيميائية | 7. Chemical industry |
| الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber 129 |
| الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber |
| لوزراء الصناعة اﻻفريقيين | meeting of the Conference of African Ministers of Industry |
| الصناعة النقل واﻻتصاﻻت | D. Industry . 44 49 9 |
| هاء قطاعات أخرى | E. Other 500 906.2 521 718.8 4.2 |
| 29 ولا يزال تصنيف جماعة السكان العاملين بحسب الصناعة ونوع الجنس ي ب ي ن أن معظم النساء متركزات في قطاعات مثل الزراعة، والصناعة التحويلية، وتوفير الخدمات الاجتماعية من قبيل التعليم والصحة. | 29 Employed population by industry and sex still shows that most women are concentrated in sectors like agriculture, manufacturing, and social services provision like education and health. |
| وزارة الصناعة والتجارة والسياحة | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية | (a) Livelihood industry development |
| الصناعة والتجارة القطاعات اﻷخرى | Industry and trade 6 6 |
| ٩ الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber 37 |
| واو الصناعة والتجارة زاي | F. Industry and commerce . 78 81 14 |
| الصناعة ٦٦,٢ ٧٠,٨ ٦,٩ | Population Industry |
عمليات البحث ذات الصلة : عبر قطاعات الصناعة - قطاعات الصناعة الرئيسية - قطاعات الأعمال - قطاعات الصلب - الباب قطاعات - عدة قطاعات - قطاعات السوق - أريكة قطاعات - قطاعات استراتيجية - صمام قطاعات - قطاعات جغرافية
