ترجمة "قضية مهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وت ع د مسألة توزيع الدخل قضية أخرى مهمة. | The distribution of income is another important issue. |
و هي مهمة جدا في قضية تسربات النفط. | They're very important in oil spills. |
تنتظر 15 سنة كي تحل قضية مهمة ... وعندما .. | You wait for 15 years to solve a really important case and just when you.... |
و أيضا، قضية بو شاي الأخيرة، قضية مهمة جدا إنه أمير غير ذات أهمية. | But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling. |
لن يفعلوا شيئا ببساطة لأنها ليست قضية مهمة كفاية | Would do enough because it's simply not an important enough issue |
وهكذا فوضنا مهمة إجراء دراسة جدوى اقتصادية لمحاولة بناء قضية. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
وقد أثير أيضا موضوع الصحة البيئية بوصفه قضية مهمة في كثير من هذه البلدان. | Environmental health was also raised as an important issue in many of these countries. |
لذلك، لم تعد مهمة تخفيف حدة الفقر مجرد قضية أخﻻقية فهي ضرورة عملية حتمية. | Therefore, the alleviation of poverty is no longer simply a moral issue it is a practical imperative. |
ولم يكن هذا يشكل قضية مهمة في البيئة التي اتسمت بتراجع مستويات التضخم في العقد الماضي، ولكنه تحول الآن إلى قضية مهمة، ولعل هذا هو السبب الذي دفع رئيس البنك الدولي روبرت زوليك إلى اقتراح استعادة دور الذهب. | This was not an issue in the disinflationary environment of the last decade, but it is becoming more of one, which is probably what prompted World Bank President Robert Zoellick s proposal to restore a role for gold. |
أصبح نقص السيلينيوم في الثروة الحيوانية قضية مهمة في السنوات الأخيرة بسبب عدم وجود السيلينيوم في التربة. | Selenium deficiency in livestock has become an issue in recent years due to the lack of selenium in soil. |
وتولى السيد دون بيتز، رئيس لجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين، مهمة منسق اﻻجتماع. | Mr. Don Betz, Chairman of the International Coordinating Committee of Non Governmental Organizations on the Question of Palestine, acted as moderator of the Meeting. |
وتولى السيد ﻻري إيكن، رئيس لجنة التنسيق اﻷمريكية الشمالية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين مهمة منسق الندوة. | Mr. Larry Ekin, Chairman of the North American Coordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine served as moderator of the Symposium. |
9 وأسلوب الإدارة قضية مهمة تحتاج إلى التناول على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية سعيا إلى الإدارة السليمة للمواد الكيميائية | Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals |
فالمساواة بين الرجل والمرأة عنصر أساسي في مهمة المؤتمر وجزء ﻻ يتجزأ وأساسي في أي حل ﻷية قضية من القضايا الرئيسية الثﻻث. | Gender equity was fundamental to the mission of the Summit and it was an integral and essential part of any solution to each of the three core issues. |
مهمة | Job |
مهمة | Task |
إننا نؤمن بأن قضية فلسطين قضية عادلة. | We believe the Palestinian cause to be founded on justice. |
انها اصبحت قضية الآن قضية قتل للمقاطعة | She's a case now. County Homicide. |
وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا. | This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. |
أنت المستكشفون ستكون لكم مهمة واحدة . مهمة واحدة فقط | You, the pathfinders, will have one job, and one job only |
الخرائط مهمة. | Maps matter. |
مهمة إسرائيل | Israel s Mission |
مهمة إنقاذ | A rescue mission |
رسائل مهمة | Tackle actual or potential alienation in their own communities. |
مهمة موجهة | Task oriented |
رسالة مهمة | Important Message |
رسالة مهمة | Action Item Message |
أنشئ مهمة | Create To do |
رسالة مهمة | Ascending |
مهمة جديدة | New Task |
مهمة جديدة | New Task... |
رسالة مهمة | By Action Item Status |
رسالة مهمة | Action Item |
رسالة مهمة | Action Item Icon |
رسالة مهمة | Beep |
رسالة مهمة | Long Headers |
رسالة مهمة | Show long list of message headers |
رسالة مهمة | Redirect Message |
رسالة مهمة | Verbose new mail notification |
رسالة مهمة | Show folder quick search line edit |
أزل مهمة | Remove a task |
مهمة خاصة | Special mission |
مهمة هامة | We have orders to search your apartment. lt i gt Here's the warrant. lt i gt |
البيئة مهمة. | Environment is important. |
القصة مهمة. | Stories matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضية - قضية - قضية - قضية بعد قضية - قضية بعد قضية - مهمة