ترجمة "قضية محددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية محددة - ترجمة : محددة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توقف استخدام سندات دائمة في القرن 20th، وسندات الحكومات حاليا قضية محددة المدة.
The use of perpetual bonds ceased in the 20th century, and currently governments issue bonds of limited term to maturity.
فالانتخابات الحرة بصفتها تعبيرا عن الديمقراطية في إطار قواعد محددة لا تسمح لبقيتنا أن نقول إن قضية الحرية قد انتصرت وأننا نستطيع أن نذهب في طريقنا مطمئنين.
Democracy in the sense of free elections within certain rules does not allow the rest of us to say that the cause of freedom has prevailed and that we can walk away.
72 وفي عام 2006، تعتزم اللجنة الخاصة مواصلة وتكثيف حوارها وتعاونها مع الدول القائمة بالإدارة لنصرة قضية إنهاء الاستعمار من خلال وضع برامج عمل لإنهاء استعمار أقاليم محددة.
In 2006, the Special Committee intends to continue and intensify its dialogue and cooperation with the administering Powers for the purpose of furthering the cause of decolonization through the development of programmes of work for the decolonization of specific Territories.
ووضعت تدابير محددة لفئات محددة من السكان، مثل الشباب.
Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth.
وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة.
The list of issues contained specific questions that required specific answers.
أهداف محددة
Specific objectives
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
National security is treated as a low grade issue.
قضية M.B.
M.B. v.
قضية R.
R. v.
قضية ر.
R. v.
وذك رت بأن المسائل المعقدة من قبيل قضية الآثار المزعومة لإجراءات قطع الأشجار في الحالة محل النظر يجب ويمكن التحقيق فيها بشكل شامل، مثلا بواسطة شهادات الخبراء والشهود، والتفتيش الموقعي، ومعلومات محددة عن الظروف المحلية.
It recalls that complex questions such as the issue of the alleged effects of logging proceedings in the present case must and can be thoroughly investigated, for example through expert and witness testimonies, on site inspections and specific information on local circumstances.
اللغة غير محددة
Language Undefined
2 قضايا محددة
Specific issues
المشاركة لأغراض محددة
Democratic People's Republic of Korea
تلك لا ت عتبر إنها تحب فقط أن تصدر موسيقى محددة صوتا بطريقة محددة.
It's not considered vintage she just likes certain music to sound a certain way.
سأرفع عليك قضية.
I will sue you.
ولنتأمل قضية الإسلام.
Consider Islam.
وفي قضية ر.
In R. v.
وفي قضية م.
In M.B. v.
وهذه قضية أساسية.
This is a key issue.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
باء قضية افتراضية
Hypothetical case
(10) قضية ت.
T.W. v. Malta App.
15 قضية فلسطين.
Question of Palestine.
قضية تشارلز تايلور
Case of Charles Taylor
4 قضية فلسطين
Question of Palestine
وثمة قضية أخرى تفرض نفسها في أستراليا، ألا وهي قضية الانحباس الحراري العالمي.
Another issue playing out down under is global warming.
وعليه، تحولت قضية السجناء السياسيين لتصبح قضية معقدة وقابلة للانفجار في أي لحظة.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
فئات محددة من الممتلكات
Specific categories of property
تعليقات على توصيات محددة
Comments on specific recommendations
جيم التحديات بصورة محددة
C. Specific challenges
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
The German fascination with gold is a red herring.
هذه قضية قبل المنافسة .
It's a pre competitive issue.
التعليم بوصفه قضية أمنية
Education is a Security Issue
ثم هناك قضية الثقة.
Then, there is the issue of trust.
كسر جمود قضية المناخ
Breaking the Climate Deadlock
قضية إبطاء النمو السكاني
The Case for Slowing Population Growth
ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.
Consider the issue of government procurement.
صحبة قضية، مش بلطجية.
Companionship for a Cause rather than thugs.
هذه ليست قضية المرحلة.
That is not the issue at this stage.
وهذه هي قضية ماري.
That is Mary's case.
15 قضية فلسطين(2)
Question of Palestine2
البند 37 قضية فلسطين
Item 37 Question of Palestine
1954) (بعد قضية كلارك).
1954) (following Clark).
وإضافة إلى ذلك، ثمة قضية واحدة ذات طابع مشترك بين قارتين قضية بين أوروبا وأفريقيا.
In addition, there is one case of an intercontinental nature, namely, between Europe and Africa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفيات قضية محددة - قضية - قضية - قضية بعد قضية - قضية بعد قضية - قضية المتكررة - قضية الشحنة - قضية تستند