ترجمة "قضايا وجهه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضايا وجهه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صفعت وجهه. | I slapped his face. |
| صفعته على وجهه. | I slapped his face. |
| انقلب وجهه أبيضا. | Her face turned white. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. |
| ولكننا لا نعرف وجهه | But we do not know his face. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| صفعته كفا على وجهه. | She slapped his face. |
| لتوم ندب على وجهه. | Tom has a scar on his face. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. | He ALWAYS had a smile on his face. |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. | Will you show partiality to him? Will you contend for God? |
| واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه . | I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him. |
| اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | They will see his face, and his name will be on their foreheads. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
| أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. | Will ye accept his person? will ye contend for God? |
| واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه . | And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. |
| اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | And they shall see his face and his name shall be in their foreheads. |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي | His face, by the way, is fully AI driven. |
| ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه . | Robinson then shot Newton twice in the face. |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | HE FROWNED AND turned away , |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and turned away . |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and turned away |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | ( The Prophet ( Peace be upon him ) ) frowned and turned away , |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | The Prophet frowned and turned away |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and then turned away |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and turned ( his ) back , |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | ( The Prophet ) frowned and turned away , |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways. |
| حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه | Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away. |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way. |
| حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه | Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands, |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| وتقولون هوذا عبدك يعقوب ايضا وراءنا. لانه قال استعطف وجهه بالهدية السائرة امامي وبعد ذلك انظر وجهه. عسى ان يرفع وجهي. | You shall say, 'Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.' For, he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me. |
عمليات البحث ذات الصلة : العدالة وجهه - حفظ وجهه - اظهار وجهه - تفقد وجهه - اللباس وجهه - على وجهه - على وجهه - وجعل وجهه - في وجهه - في وجهه - من وجهه - السجن وجهه - تهديد وجهه - تصيب وجهه