ترجمة "قضايا تطوير الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : الأعمال - ترجمة : تطوير - ترجمة : قضايا تطوير الأعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 تطوير إستراتيجية للتحقيق في الأعمال الإرهابية ومقاضاتها. | Success is particularly dependent upon Joint national information and analysis centers for police and security services integrating their activities with international partners foreign police and security services international organizations such as Interpol and Europol, as well as the United Nations. |
البند 68 من جدول الأعمال قضايا الشعوب الأصلية (تابع) | Agenda item 68 Indigenous issues (continued) |
كما يتم تطوير اختبارات جينية جديدة وستظهر قضايا أخلاقية وقانونية واجتماعية عديدة. | As new genetic tests are developed several ethical, legal, and social issues will emerge. |
سادسا تطوير التكنولوجيات ونقلها (البند 6 من جدول الأعمال) | (Agenda item 6) |
البند 4 من جدول الأعمال التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات | Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues |
كانت شركة Intel Inside مثال رائع على تطوير الأعمال المشترك. | So, Intel Inside was a great example of joint business development. |
يقولون أيض ا أنه محام يجيد قضايا الأعمال أكثر من الأنواع الأخرى | They even say that he's a better advocate for... business, right, then for... the other kind. |
ولقد أثيرت قضايا رئيسية، وعلى سبيل المثال مسألة تمويل تطوير المستوطنات البشرية، ولكنها لم تحسم. | Key issues, such as the matter of financing of human settlements development were raised, but not resolved. |
37 أجري في 2004 تقييم لبرنامج بناء القدرات في مجال التدريب على قضايا اقتصادية دولية مختارة، الذي يتضمن تطوير التعليم عن ب عد في مجالات رئيسية مدرجة في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية. | The Capacity Building Programme on Training in Selected International Economic Issues, which includes development of distance learning in key areas on the international economic agenda, was evaluated in 2004. |
حيث تقدم لهم المنظمة خدمات تطوير الأعمال ، فضلا عن قروض التمويل والرهن . | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
التحقيق في جميع قضايا تمويل الأعمال الإرهابية وتجنيد المجموعات الإرهابية ومد الإرهابيين بالأسلحة. | Investigate all cases of terrorism financing, recruitment of terrorist groups and supply of weapons to terrorists |
النوع التالي من الشراكة قد يكون تطوير الأعمال المشترك الترويج المشترك للمنتجات المجانية. | The next type of partnerships might be joint business development, joint promotion of complimentary products. |
واليوم تتطلع كل البشرية التقدمية نحو الأمم المتحدة، حيث تجري مناقشة قضايا أساسية في تطوير أنشطة المنظمة. | Today all of progressive humanity is looking to the United Nations, where key issues in the development of the Organization's activities are being discussed. |
ولكن مع استخدام العملات فقد بات من الممكن تطوير أنماط جديدة متعددة من الأعمال. | With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. |
15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان قضايا الشعوب الأصلية . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues . |
(س) تعالج قضايا السياسات الناشئة كلما أثيرت وتقوم بتشكيل توافق آراء بشأن خيارات الأعمال التعاونية | Functions |
١٥ ألف ٤٣ يتضمن هذا البرنامج الفرعي أنشطة البرنامج الفرعي السابق، تطوير اﻻحصاءات، وجزءا من البرنامج الفرعي، قضايا التنمية وسياساتها. | 15A.43 This subprogramme subsumes the activities of the former subprogramme Statistical development and part of the subprogramme Development issues and policies. |
4 تطوير وحدات مكافحة الإرهاب بزيادة مستويات تنفيذها وتزويدها بالوسائل والتسهيلات لتمكينها من مكافحة الأعمال الإرهابية. | Achieve this by establishing suitable supporting agencies and organizations, recommending possible amendments to national legislation, updating and promoting administrative and regulatory procedures, and exchanging recommendations on implementing techniques and technologies. |
(ب) تقديم التوجيهات إلى الأمانة بشأن الأعمال المستقبلية الممكنة حول هذا الموضوع بما في ذلك قضايا مثل | Take note of the report on the results of the feasibility study contained in the annex to the present note Provide guidance to the Secretariat on possible future work on this topic, including on such issues as |
قضايا تتضمن الناتج الوطني، معدل التضخم، البطالة، النقد والسياسات المالية، التجارة الدولية وأسعار الصرف، ودورة الأعمال التجارية. | Issues involving national output, the rate to inflation and unemployment, monetary and fiscal policies, international trade, exchange rates, the business cycle, economic growth, and so on. |
خص صت تونس تكوينا لأعوان إنفاذ القانون المكلفين بالبحث والتتبع في قضايا الإرهاب وما يتصل بها من قضايا غسيل الأموال والطرق الفنية لتحديد الأملاك والأموال المتأتية من الأعمال الإرهابية. | Tunisia has introduced training programmes for officials implementing the Act and responsible for investigation and prosecution in terrorism and related money laundering cases, and has allocated technology for the identification of property and monies originating from terrorist acts. |
)م( وفيما يتعلق بالﻻجئة، مواصلة تطوير إطار سياسة وخطة عمل تنظيمية للمراحل القادمة في دمج قضايا الﻻجئات في التيار العريض ﻻهتمامات المفوضية | (m) In relation to refugee women, further development of the policy framework and organizational workplan for the next stages in the mainstreaming of refugee women apos s issues within UNHCR |
وفي الفترة 2006 2009 سينصب التركيز على تطوير نظم مستدامة لدعم الأعمال الريفية مرتبطة بالبنيات التحتية الوطنية للمعلومات. | In the period 2006 2009, emphasis will be given to the development of sustainable rural business support systems linked to national information infrastructures. |
شركاء traffic، والتعاون التنافسي، تطوير الأعمال المشترك، والموردين. صل نوع العلاقة مع كل مثال من أمثلة الشراكة هذه. | Match the type of relationship with each of these partnership examples. |
زاي قضايا أخرى ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2004 (البند 3 (و) من جدول الأعمال) | Other issues arising out of the 2004 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel (agenda item 3 (f)) |
وأعضاء اللجنة مدعون إلى إخطار الأمانة قبل الاجتماع، أو على أكثر تقدير أثناء بحث جدول الأعمال أثناء الاجتماع بأي قضايا قد يشعرون أنها ينبغي أن تضاف إلى جدول الأعمال. | Members of the Committee are invited to notify the Secretariat prior to the meeting or, at the latest, during the consideration of the agenda during the meeting, of any issues that they feel should have been included on the agenda. |
(أ) تطوير وإنشاء إطار أكثر تنظيما لتقييم تحسين المضامين، بالاستفادة من الأعمال المضطلع بها فعلا بشأن قياس النوعية وتقييمها | (a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment |
وعلاوة على ذلك، غالبا ما تكون قضايا حقوق الإنسان هي جوهر الصراعات أو الأعمال التي تؤدي إلى حدوث الهجرات الجماعية. | In addition, human rights issues are often at the core of the conflicts or other acts that give rise to mass exoduses. |
وفيما يتجاوز عملية فك الارتباط، حثت المجموعة الرباعية الأطراف على العودة إلى جدول الأعمال التعاوني المتفق عليه في شرم الشيخ وإلى تجنب الأعمال الأحادية التي تعر ض قضايا المركز النهائي للخطر. | Beyond disengagement, the Quartet urged the parties to return to the cooperative agenda agreed upon at Sharm el Sheikh and to avoid unilateral actions that prejudice final status issues. |
93 منذ كانون الثاني يناير 1999 أصبحت إدارة تطوير السياسة الاجتماعية في وزارة الرعاية الاجتماعية هي المؤسسة المختصة بتنسيق قضايا المساواة الجنسانية في البلد. | Activities undertaken to promote gender equality Since January 1999 the Social Policy Development Department at the MW is the competent institution for co ordination of the issues of gender equality in the country. |
البند 68 من جدول الأعمال قضايا الشعوب الأصلية (تابع) (A 60 270, A 60 270 Add.1, and A 60 358) | Agenda item 68 Indigenous issues (continued) (A 60 270, A 60 270 Add.1 and A 60 358) |
وقالت إن حكومتها تعلق أهمية بالغة على مناقشات قضايا الشعوب الأصلية وتشارك مشاركة إيجابية في كل الأعمال الجارية بشأن هذا الموضوع. | Her Government attached great importance to discussions of indigenous issues and actively participated in all work on the subject. |
لقد تكلمت حتى الآن عن قضايا التنمية، ولكن هذه القضايا لها علاقة وثيقة مع مجالات حاسمة أخرى في جدول الأعمال الدولي. | I have spoken thus far on development issues. But these are closely related to other critical areas of the international agenda. |
قضايا المنافسة | Competition related issues |
قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
قضايا الطاقة | 8. Energy issues 223 |
قضايا الطاقة | 8. Energy issues |
قضايا اﻹدارة | Management issues Procurement |
ونجد قضايا | And then we look at cases |
قضايا السكان. | Population issues. |
أي ة قضايا | What cases? |
من السهولة بمكان أن نفهم اليوم أن قضايا المساواة هي قضايا سياسية بالدرجة الأولى بحكم أنها مدرجة في جدول الأعمال اليومي للاتحاد الأوروبي ولجميع المنظمات الدولية من قبيل الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومكتب العمل الدولي. | Today, it is easily understood that issues of equality are political issues par excellence, included in the daily agenda of the E.U. and all International Organizations, such as the U.N., the Council of Europe, and the International Labour Office. |
نعتقد انه يمكننا تطوير مركبة تعمل على مسارات الدراجات، تتاح للاكبر سنا والمعاقين والنساء بتنوراتهن، رجال الأعمال، والأخذ بعين الإعتبار مشاكل | We think we can develop a vehicle that operates on bike lanes, accessible to elderly and disabled, women in skirts, businesspeople, and address the issues of energy congestion, mobility, aging and obesity simultaneously. |
وشددت المديرة التنفيذية على الدور الحيوي الأهمية الذي كثيرا ما يغفل للأصوات المحلية في وضع قضايا المرأة في جداول الأعمال العالمية والوطنية. | She emphasized the vital, often overlooked role played by local voices in putting women's issues on the global and national agenda. |
ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطوير الأعمال - تطوير الأعمال - تطوير الأعمال - تطوير الأعمال - تطوير الأعمال - تطوير الأعمال - تطوير الأعمال - تطوير الأعمال - قضايا إدارة الأعمال - تطوير الأعمال الاستراتيجية - رئيس تطوير الأعمال - فرصة تطوير الأعمال - قدرات تطوير الأعمال - دور تطوير الأعمال