ترجمة "قضايا الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : قضايا الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالقضاة غير المدربين على قانون الشركات والمحاسبة، مثلا، ليسوا أحسن من يفصل في قضايا الإفلاس. | Judges untrained in corporate law and accountancy, for instance, may not be the best arbiters in bankruptcy cases. |
| وباﻹضافة إلى ذلك، فإن امكانية إقامة الشركات والتعاون على مستوى المؤسسات يمكن أن يشمل قضايا من قبيل ما يلي | In addition, the potential of enterprise level partnerships and cooperation may embrace such issues as |
| (ج) مبادرة قادة الأعمال من أجل حقوق الإنسان وهي مبادرة تضم 10 شركات على مدى ثلاث سنوات قصد استكشاف سبل الاسترشاد بمعايير ومبادئ حقوق الإنسان في تناول قضايا مسؤولية الشركات وإدارة الشركات | (c) Business Leaders' Initiative on Human Rights an initiative that brings together 10 companies for a three year period to explore the ways that human rights standards and principles can inform issues of corporate responsibility and corporate governance |
| ومن بينها حق أيرلندا في اتخاذ القرار السياسي بشأن قضايا مثل الإجهاض وضرائب الشركات، فضلا عن المشاركة في العمليات الأمنية والدفاعية الأوروبية. | These include Ireland s exclusive right to decide policy on issues such as abortion and corporation tax as well as participation in European security and defense operations. |
| الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
| ويمكن أن تشمل الحلقات الدراسية المعقودة بانتظام بشأن قضايا التدويل تبادل الخبرات فيما بين الشركات (الكبيرة والصغيرة) التي أحرزت نجاحا في التدويل وتلك الشركات التي واجهت تحديات وتغلبت عليها في مجال الاستثمار في الخارج. | Regular seminars on internationalization issues could include exchanges of experiences among companies (larger and smaller) that have been successful in internationalizing and those that have faced and overcome challenges in venturing abroad. |
| وفي المقابل سنجد أن جماعات المصالح تتابع قضايا حوكمة الشركات عن كثب، وتمارس الضغوط على الساسة سعيا إلى الفوز بتنظيمات متوافقة مع مصالحها. | By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations. |
| 4 ويتضمن مفهوم مسؤولية الشركات طائفة واسعة من قضايا التنمية الاجتماعية والاقتصادية الجوهرية، بما فيها حقوق الإنسان وحقوق العمل وحماية البيئة والحكم الرشيد. | The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance. |
| كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues 223 |
| قضايا الطاقة | 8. Energy issues |
| قضايا اﻹدارة | Management issues Procurement |
| ونجد قضايا | And then we look at cases |
| قضايا السكان. | Population issues. |
| أي ة قضايا | What cases? |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. | The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| 2 قضايا محددة | Specific issues |
| دال قضايا الإدارة | Management issues |
| ألف 1 قضايا | Issues |
| قضايا السكان الأصليين | Cuba, Ecuador, Guatemala and Paraguay draft resolution |
| عاشرا قضايا أخرى | other issues Exchange Rates |
| ثانيا قضايا جامعة | Overarching issues |
| ثانيا قضايا السياسات | Policy issues |
| 5 قضايا السياسات | Policy issues |
| ١ قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues |
| ٢ قضايا العمليات | 2. Operational issues |
| قضايا التنمية وسياساتها | 2. Development issues and policies 207 |
| قضايا التنمية وسياساتها | 2. Development issues and policies |
| ثالثا قضايا رئيسية | III. MAJOR ISSUES |
| هذه قضايا معقدة. | These are complex issues. |
| ـ قضايا بسيطة | Oh, just nicely. |
| لا توجد قضايا | There is only taking in this world. |
| نحن الشركات | We, the Corporations? |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| فرادى الشركات | Individual Corporations |
| مسؤولية الشركات | Corporate responsibility |
| الشركات المالية | Finance companies |
| فهو يكشف بوضوح عن الصلة القائمة بين قضايا مختلفة من قضايا التنمية. | It shows clearly how different development issues are interconnected. |
| وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
| اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة | So if you tell me the size of some company, some small company, |
عمليات البحث ذات الصلة : قضايا مسؤولية الشركات - قضايا حوكمة الشركات - قضايا قانون الشركات - قضايا التأمين - قضايا مختلفة - قضايا التنوع - قضايا مختلفة - قضايا المستهلك - قضايا التنقل
