ترجمة "قصف الرعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قصف - ترجمة : قصف - ترجمة : قصف - ترجمة : قصف - ترجمة : قصف الرعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يصاحب البرق الرعد عادة. | Lightning normally accompanies thunder. |
| بعد البرق جاء الرعد. | After the lightning, came the thunder. |
| قصف ميزانية الولايات المتحدة | Bombing the US Budget |
| قصف في سبيل الأخلاق | Bombing for Morality |
| تم قصف جميع المستشفيات المتبقية جر اء ما يقوم به الأسد وبوتين من غارات جوية و قصف. الوضع كارثي! | All remaining hospitals have been bombed by Assad Putin airstrikes shelling.The situation is catastrophic! StandWithAleppo Zaher Sahloul ( sahloul) 18 November 2016 |
| لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا. | The area around here was bombed. |
| الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا. | Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. |
| في الضيق دعوت فنجيتك. استجبتك في ستر الرعد. جربتك على ماء مريبة. سلاه | You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah. Selah. |
| ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد. | James the son of Zebedee John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder |
| في الضيق دعوت فنجيتك. استجبتك في ستر الرعد. جربتك على ماء مريبة. سلاه | Thou calledst in trouble, and I delivered thee I answered thee in the secret place of thunder I proved thee at the waters of Meribah. Selah. |
| ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد. | And James the son of Zebedee, and John the brother of James and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder |
| الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم (القرآن الكريم، سورة الرعد، الآية 11). | The Almighty changes the fate of no people unless they themselves show a will for change (The Holy Koran, XIII 11). |
| إن قصف المناطق المدنية ليس أمرا تقوم به الدول المتحضرة. | Bombing civilian areas is not something civilized countries do. |
| قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. | All the houses that face the sea were evacuated. |
| توضيح الرسم البياني لحسابات تويتر التي علقت على قصف مدرسة الأنروا. | This network graph details the landscape of Twitter handles responding to the UNWRA school bombing. Visualization created from Gephi. |
| ت ـرى ماذا يقال لو أقدمت الحكومة البريطانية على قصف مدينة بلفاست بالقنابل، أو إذا أقدمت الحكومة الأسبانية على قصف مدينة بلباو، بحجة قمع الجيش الجمهوري الأيرلندي، أو منظمة إيتا الانفصالية | What would be said if the British government had bombed Belfast, or if the Spanish government bombed Bilbao, on the pretext of quelling the IRA or the ETA? |
| ذلك أن قصف الناس بالقنابل ليس أفضل من ضربهم بهراوة حتى الموت. | Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death. |
| وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد. | That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. |
| ظهرت حملة فيسبوك إسرائيلية تقول للإيرانيين لن نفكر أبدا في قصف بلدكم. | An Israeli Facebook campaign to say to Iranians We will never bomb your country. |
| غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها. | Ghadeer Abu Latifa, 32, a mother of three, was injured after the two story house her family was taking shelter in was bombed. |
| قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار. | he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants. |
| قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار. | He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. |
| وتواصل، في الوقت نفسه، قصف المقاتلين الفلسطينيين لأهداف إسرائيلية بصواريخ القس ام والهاونات. | At the same time, Qassam rocket and mortar shelling of Israeli targets by Palestinian militants continued. |
| بقي سكان غزة مستيقظين طوال الليل بينما استمرت إسرائيل في قصف القطاع الفلسطيني. | Gazans stayed up all night as Israel continued to pound the Palestinian enclave. |
| لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة. | Not a single mention of the U.N. school incident. |
| ويعتبر قصف المناطق المقدسة للشيعة والسنة والمسيحيين واليهود واليزيديين من الأحداث الشائعة جد ا. | Bombing of holy sites important to Shias, Sunnis, Christians, Jews and or Yazidis, is also very common. |
| وعندما يبدأ قصف بغداد، تبدأ عائلة صدام بحمل أغراضها والخروج من القصر الرئاسي. | As the bombing of Baghdad commences, Saddam and his family flee the presidential palace. |
| دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945. | The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945. |
| ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم، بوم! قصف رعد قوي ، وهطل المطر بغزارة. | And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. |
| سوريا دمشق التضامن 7 9 2012 الدمار في الحي نتيجة قصف قوات الأسد (6). | Syria Damascus Tadamon 07 09 2012 Destruction in the neighborhood as a result of Assad forces bombing (6). |
| سوريا دمشق عربين 29 10 2012 دمار الأبنية نتيجة قصف قوات الأسد لأحياء مدنية. | Syria Damascus Erbeen 29 10 2012 Destroyed Building as a result of Assad forces bombing of civilians neighborhood. |
| وعلى ما يبدو أن هذه خطوة شجاعة جد ا في ظل ما يحصل من قصف. | I got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment. |
| تم قصف المستشفيات ومخيمات النازحين بشكل متكرر من قبل القوات الجوية الروسية أو السورية. | Hospitals and camps for displaced people have been bombed repeatedly by the Russian or Syrian air forces. |
| ففي ليبيا، كان من السهل نسبيا قصف جيوش معمر القذافي مع تقدمها عبر مساحات مفتوحة. | In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces. |
| البحرية الفرنسية كما كان له حضور كبير في اليابان مع قصف شيمونوسيكي في عام 1863. | The French Navy also had a significant presence in Japan with the Bombardment of Shimonoseki in 1863. |
| عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، دمر المبنى بفعل قنبلة حارقة أصابته في قصف لندن. | In 1941, during the Second World War, the building was destroyed by an incendiary bomb in the London Blitz. |
| ثم ادعى أيضا في 1760 بأنه في سنة 1750 كان أول من فكر في كيفية ان تكون النار الكهربائية هي سبب ظهور الرعد . | In 1760 he similarly claimed that in 1750 he had been the first to think how the electric fire may be the cause of thunder . |
| بدأت الحرب في البحر الأسود، عندما قصف الأسطول العثماني العديد من المدن الروسية في أكتوبر 1914. | The war in the Black Sea started when the Ottoman fleet bombarded several Russian cities in October 1914. |
| كما صنفت سوريا باعتبارها واحدة من أخطر الأماكن للعيش فيها اليوم حيث يمر قصف البراميل كيوم اعتيادي | It has also classified Syria as one of the most dangerous places to live today where in a Syrian neighborhood rocket fire becomes the new normal |
| مؤخر ا، تسبب قصف الحكومة في مقتل 150 شخص، دون أن يظهر أي خبر متعلق بهم في العناوين. | Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines. |
| مقتل محمود المحمد اليوم في درعا بعد سقوطه إثر قصف استهدف المدنيين بعد انتهائهم من صلاة الجمعة. | Mahmoud Al Muhammad killed today in Daraa after responding to bombing of civilians leaving Friday prayers. pic.twitter.com TE686D9Ujt The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| ومع ذلك، كانت المدفعية الثقيلة الألمانية قادرة على قصف الحصون الرئيسية حتى دمرتها في غضون بضعة أيام. | However, German heavy artillery was able to ruin the key forts within a few days. |
| ولقد زار مجمع الأمم المتحدة في وسط قطاع غزة للإعراب عن انزعاج الأمم المتحدة الشديد إزاء قصف القطاع. | He also visited the UN compound in the center of Gaza to express the UN s grave concern over its bombing. |
| لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة. | LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan. |
| قصف الحكومة السورية للمدنيين بالبراميل المتفجرة في تحد واضح لقرار مجلس الأمن توثيق أهم 650 موقع متضرر جديد. | Syria govt barrel bombs civilians in defiance of UNSC 650 major new damage sites documented http t.co khA8gBw9mq pic.twitter.com c5U5Rr7y4V Andrew Stroehlein ( astroehlein) July 30, 2014 |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعد المتداول - الرعد سحلية - الرعد ثعبان - الرعد القدح - لفة الرعد - صوت الرعد - علع الرعد - سرقة الرعد - التصفيق الرعد - اله الرعد