ترجمة "قصص المعسكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعسكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما لهذا السبب قامت بروك برسم صور إنسانية من الحياة في المعسكر، وذلك بتسليط الضوء على قصص وحكايات شخصية قد يراها من هم خارج داداب على أنها قصص بطولة وشجاعة | It's perhaps for that reason that Burke has also painted a more human picture of life in the camp, highlighting personal stories that many outside of Dadaab would consider ones of bravery and courage |
| وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر. | Over the following years, the camp expanded. |
| مجموعة قصص. | Short stories. |
| قصص قصيرة. | Short stories. |
| أحب قصص الغرام. | I like love stories. |
| وهنا برز إلى الوجود رمزا س ـن يا جديدا للإسلام المعسكر. | A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march. |
| وقد كتب هذا عندما كان في المعسكر وقد كان يستطيع ان يميز من سيتجاوز ازمة الاعتقال ان تم تحريرهم من المعسكر ومن لن يستطيع ذلك | And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not. |
| سامي يحب قصص الأشباح. | Sami likes ghost stories. |
| سامي يحب قصص الر عب. | Sami loves horror stories. |
| سامي يحب قصص الر عب. | Sami likes horror stories. |
| قصص حياتنا (كينيا، 2014) | Stories of Our Lives (Kenya, 2014) |
| وأثناء فترة السبعينيات أسسوا أضخم مركز للمعارضة داخل المعسكر الاشتراكي. | In the 1970 s, they created the biggest center of opposition in the socialist camp. |
| وينتمي رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا إلى نفس المعسكر. | Turkey s prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, is in the same camp. |
| وفي كل الأحوال فإن سوريا حاليا تظل في المعسكر الخاسر بقوة. | Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp. |
| ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس . | But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul. |
| ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس . | And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul. |
| بياتريس كورون قصص من الورق | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| وسأروي لكم قصص من هناك | And I tell you stories from there. |
| هذا كتاب من قصص الأطفال. | This is a book of children's stories. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist stories are not funny. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist comments are not funny. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist stories aren't funny. |
| قصص حب، XXXII قصة أنثيب | Love Stories, XXXII The Story of Anthippe. |
| وتحتوي على تسع قصص قصيرة. | It contains nine short stories. |
| هو نفسه ارتدى المثلث الأحمر في المعسكر، العلامة التى تميز السجناء السياسيين. | He himself wore the red triangle at the camp, the sign that denotes political prisoners. |
| ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي. | Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp. |
| وفي صباح 29 ديسمبر، اجتاحت القوات المعسكر بهدف نزع سلاح أفراد لاكوتا. | On the morning of December 29, the troops went into the camp to disarm the Lakota. |
| جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| لقطة من فيلم قصص من حياتنا | Screenshot from Stories of Our Lives |
| وبوسعي أن أقول، وفي ظل قدر ضئيل من خطر الإفراط في التعميم، إن المعسكر الأول كان يتألف بشكل أساسي من أهل شمال أوروبا، في حين كان أهل الجنوب يهيمنون على المعسكر الثاني. | At the slight risk of overgeneralization, one can say that the first camp was made up mainly of northern Europeans, while the second was dominated by the south. |
| كان مجموعنا مائة شخص، بما فينا الرئيس مبيكي ، نجلس حول نار المعسكر المستعرة. | Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire. |
| ويمكنهم مغادرة المخيم أو المعسكر في حال هجوم الأعداء لعدد قليل من الساعات. | They could throw up a camp under enemy attack in as little as a few hours. |
| وقد غير المحتلون اسم المدينة أوشفي تشيم إلى آوشفيتز، الذي أصبح اسم المعسكر أيضا . | The occupants changed the name of the city of Oświęcim to Auschwitz, which became the name of the camp as well. |
| في سياق كهذا، نجد دوما قصص لا تتم تغطيتها عبر وسائل الإعلام التقليدية، قصص تحكي عن أفراد تغل بوا على مشاكلهم. | In a context like the one described there are always stories that are not shown via traditional media, stories of resilience that we should all know. |
| 34 وفي الوقت الراهن، فإن سياج المحيط الأمني غير الملائم الذي يحيط بالمعسكرات يتيح لحفظة السلام التسلل وزوارهم غير القانونيين الدخول إلى المعسكر والخروج منه دون أن يرمقهم رؤساؤهم أو حراس المعسكر القلائل. | At present, the inadequate security perimeter fencing around the military camps also enables the peacekeepers, and their illegal visitors, to move about the camp unnoticed by their supervisors or the few camp guards. |
| بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| هناك سوق كبير في الأطعمة المستهلكة بالنسبة لأعضاء المعسكر، مثل منتجات المواد الغذائية المجففة. | There is a significant market in convenience foods for campers, such as dehydrated food products. |
| ويبدو أن الأسواق تدفعها القصص والروايات، كما أك دت في كتابي الوفرة الطائشة . فهناك قصص عن عصور جديدة رائعة وفترات كساد تلوح في الأفق. وهناك قصص جوهرية عن التكنولوجيا وتدهور الموارد. وهناك قصص حول السياسة والمؤامرات الغريبة. | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| بدأت ليلى تقص على سامي بعض قصص حياتها. | Layla began to tell Sami some of the stories of her life. |
| ولكن قصص التخويف لا تتوقف عند هذا الحد. | But the scares do not stop there. |
| ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع. | But such success stories have not deterred the project s critics. |
| بدأ مارسيلينو توريسيلا سلسلة قصص بالاسبانية عن غزة. | Marcelino Torrecilla N. has started a series in Spanish called Stories from Gaza. |
| خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة. | While studying, Doyle began writing short stories. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعسكر - جعل المعسكر - حول المعسكر - حراس المعسكر - المعسكر فتاة - أتباع المعسكر - فض المعسكر - وضع المعسكر - قصص - هرب من المعسكر - قصص الحرب - قصص المستخدم - قصص العملاء
