ترجمة "قصة ملحمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصة - ترجمة : قصة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tale Haircut Story True Another Epic Epic Proportions Saga Poem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا فليس من حقه أن يدعي لنفسه، كما فعل، نصرا مذهلا في مناقشة فكرية ملحمية .
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس.
Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas.
أشعلت الفنانة القرغيزية غولدازا ريسكولوفا المشهد الموسيقي المحلي بنسختها القوية من قصيدة ملحمية تعتبر ركيزة ثقافة بلاد آسيا الوسطى.
Kyrgyz artist Gulzada Ryskulova has rocked the local music scene with a powerful take on an epic poem that serves as a fundament of the Central Asian country's culture.
ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر.
In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.
قصة نظريتين
A Tale of Two Theories
قصة حقيقية.
True story.
قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Dictatorships
قصة انتخابين
A Tale of Two Elections
قصة محطتين
A Tale of Two Terminals
قصة زهراء
Zahra s story
قصة قصيرة.
Short stories collections.
قصة للأطفال.
Children's story.
يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one.
والواقع أن المنتقدين محقون فإذا استمر شبه الكساد الحالي في سيبريا، فإن العالم سوف يشهد نسخة ثانية ملحمية من الحالة الفنلندية، ولكن هذه المرة في الشرق.
Indeed, the pundits have a point if the current economic near stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
قصة أخلاقية يونانية
A Greek Morality Tale
سأخبركم قصة سريعة .
I'll tell you the quick story.
هنا لدينا قصة.
Here we have a story.
هذه قصة حقيقية.
This story is true.
إن ها قصة معق دة.
It's a complicated story.
قصة منطقتي ع ملة
A Tale of Two Currency Areas
دوبدي، قصة قصيرة
Dopdi, short story
قصة للأطفال 1980.
Children's story.
قصة للأطفال 1986 .
Children's story.
إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة.
The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious.
أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة
I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.
هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
وبالتالي فإن انتصار مرسي لاحقا في الانتخابات الرئاسية مهد الساحة لمعركة ملحمية حول مستقبل البرلمان والدستور، فيما حاول مرسي حماية البرلمان المنتخب ديمقراطيا في حين جاهد الجيش لحله.
Morsi s subsequent victory in the presidential election therefore set up an epic battle over the future of the parliament and the constitution, as Morsi attempted to protect the democratically elected parliament while the military fought to dissolve it.
ركب شاكلتون وخمسة من رفاقه في قارب صغير لطلب المساعدة، وفي يوم 10 مايو، بعد رحلة ملحمية، هبطوا في اخليج الملك هاكون على الساحل الجنوبي من جورجيا الجنوبية.
Shackleton and five companions set out in a small boat to summon help, and on 10 May, after an epic voyage, they landed at King Haakon Bay on South Georgia's south coast.
ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
لكن الاشياء قصة واحدة...
But the one story stuff ...
وهذه قصة حقيقة بالمناسبة
True story, by the way.
سأحكي لكم قصة اللعبة
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.
وهي قصة شيقة برأيي.
It's an interesting story, I think.
قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة
A Fracking Good Story
كانت قصة تسبب القشعريرة.
It was sort of a spooky story.
حكى لنا قصة شيقة.
He told us an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
She told me an interesting story.
قال لي قصة حياته .
he said to me his life story
اليوم كان قصة خيالية !
Today was a fairytale!!!!!
منطقتكم هي قصة أيض ا.
Your neighbourhood is a story too.
اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
Write a blog short story etc.
اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحلة ملحمية - حكاية ملحمية - قصيدة ملحمية - مغامرة ملحمية - رحلة ملحمية - أغنية ملحمية - رواية ملحمية - لحظة ملحمية - رحلة ملحمية - معركة ملحمية - معركة ملحمية - قصص ملحمية - تجربة ملحمية - قصة