ترجمة "قصة عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة عن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stop Away Stop Talking Tale Haircut Story True Another

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة
I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.
ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
كتب توم قصة عن ذلك.
Tom wrote a story about that.
دعوني اعطيكم قصة كمثال عن هذا ..
Let me give you just a story, an example.
رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Russel Ashraf tells one such story
إيف بيهار, التصاميم التي تعبر عن قصة
Yves Behar on designing objects that tell stories
الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل.
The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil.
هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.
He told us a story about a boy named Tom Sawyer.
قصص حقيقة عن الإدمان والشفاء منه، قصة الكوليرا، إعلان رفض كلمة أر، وأخيرا قصة روبيرت، رجل بلا مأوى.
Real Stories of Addiction and Recovery, The Story of Cholera, Not Acceptable R word PSA and the story of Robert, a homeless man.
أخذ الفيلم عن قصة حقيقية عن حرب غوغاء وقعت في جنوب فيلادلفيا.
It is based on a true story of a mob war in South Philadelphia.
خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة .
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف.
What we are witnessing today is a totally different story.
ولكن ينبغي لنا أن نتذكر قصة مارك توين عن قطته.
But we should recall Mark Twain s story about his cat.
أما عن النزاع الذي تسبب في تلك القطيعة فله قصة معقدة.
The political wrangling that has led up to this gesture, however, has a complicated backstory.
وأردت أن أغلق هذا البرنامج مع قصة عن الأمل ، قصة فعلت في المحميات البحرية ونوع من الحل لمشكلة الصيد الجائر ، والأزمة العالمية الأسماك القصة.
And I wanted to close this program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story.
الفكرة الأساسية كانت للسفر هناك وإحضار قصة كلاسيكية عن التنوع بين المخلوقات عن طبيعة مختلفة،
The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.
ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر.
In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.
يوجد قصة في التاريخ اليهودي عن رجل غني جلس يوما في كنيس
Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
كما يحكي عن قصة امرأة عجوز تضطر إلى مواجهة ماضيها كخبيرة تعذيب.
It tells the story of an elderly woman who is forced to face her past as a torturer.
قصة بلوش المشجعة هي عن شاب يسعى للحصول على تقدير دولي لبلاده.
Baloch's heartening story is about a young man's pursuit to get international recognition for his country.
أتعلمون ، استمر في الحديث عن هذه الفكرة فكرة سرد قصة، و كأن توصيل العلوم يتبنى فكرة ما اسميه بطغيان الدقة، حيث لا يمكنك سرد قصة.
You know, I keep talking about this idea of telling a story, and it's like science communication has taken on this idea of what I call the tyranny of precision, where you can't just tell a story.
و لقد حدثتكم عن قصة واحدة وراء تلك الرقعة المربعة في المنتصف، وهي جزر فينكس، و لكن كل من تلك الرقع الخضراء الأخرى ورائها قصة.
I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.
قصة نظريتين
A Tale of Two Theories
قصة حقيقية.
True story.
قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Dictatorships
قصة انتخابين
A Tale of Two Elections
قصة محطتين
A Tale of Two Terminals
قصة زهراء
Zahra s story
قصة قصيرة.
Short stories collections.
قصة للأطفال.
Children's story.
يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one.
لقد اخبرني ذات مرة قصة .. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه
I remember once he told me a story about a joke that the students played on him.
هناك قصة مثيرة للاهتمام عن امرأة أمريكية تسافر حول طاجكستان وتكتب فصة رحلتها.
There is interesting story of an American woman who travels around Tajikistan and writes a travelogue.
أولا ، تختلف قصة أميركا الوطنية في جوهرها عن تلك في بلدان أوروبا الغربية.
First, America s national story is different in essence from those of Western European nations.
فضلا عن ذلك فإن كوريا الجنوبية لديها قصة قوية مؤثرة تستحق أن تروى.
Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell.
قصة حقيقية عن الأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة, و التعديات على الطفل والبؤس.
A true story about Egyptian Police Brutality, child abuse and misery.
تبدأ قصة حلم أولمبي عام 2008 وعائلة سامية يوسف عمر تبحث عن تلفزيون.
At the start of An Olympic Dream, it's 2008 and the family of Samia Yusuf Omar is looking for a television.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
مليار قصة عبارة عن سلسلة أفلام قصيرة موجودة في شنجهاي، عن الناس الذين نمر بهم كل يوم.
One Billion Stories is a series of short films set in Shanghai about the people we pass by every day.
قصة أخلاقية يونانية
A Greek Morality Tale
سأخبركم قصة سريعة .
I'll tell you the quick story.
هنا لدينا قصة.
Here we have a story.
هذه قصة حقيقية.
This story is true.
إن ها قصة معق دة.
It's a complicated story.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصة عن كيف - قصة - قصة - قصة - قصة - قصة بعد قصة - قصة جانبية - قصة تطوير - قصة تنهد - قصة أخرى - يتفتح قصة - قصة طويلة