ترجمة "قصة تنهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنهد - ترجمة : تنهد - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة تنهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم تنهد بعمق | Tom sighed deeply. |
| تنهد الحضور بحسرة وتساءل أليس بوب ديلن مغني ا | A sigh passed through the audience at Murakami's old high school Isn't Bob Dylan a singer ? |
| تنهد ديما وقال فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويوم ا سعيد ا . | I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day. |
| لا... تنهد ديما. أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960 | No... Dima sighed. I think I called the wrong country. Let me try the other 960s. |
| ديما... تنهد الصائب. كم تكلفك هذه المكالمة الهاتفية أراهنك أنها أكثر من 99 كوبيك ا، نوب... | Dima... Al Sayib sighed. How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob... |
| تنهد الصائب أوه، يا فتى... حسن ا كم تحتاج عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي . | Oh, boy... Al Sayib sighed. Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account. |
| حسن ... تنهد ديما، ثم التفت إلى صاحبة المحل وألقى عليها نظرة تهديدية. أظن أن لا خيار عندي الآن... | Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... |
| لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثير ا، تنهد ديما. لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح... | I can't say I much like that choice, Dima sighed. To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning... |
| ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر. | In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. |
| قصة نظريتين | A Tale of Two Theories |
| قصة حقيقية. | True story. |
| قصة دكتاتوريتين | A Tale of Two Dictatorships |
| قصة انتخابين | A Tale of Two Elections |
| قصة محطتين | A Tale of Two Terminals |
| قصة زهراء | Zahra s story |
| قصة قصيرة. | Short stories collections. |
| قصة للأطفال. | Children's story. |
| يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد. | What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one. |
| ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم. | The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents. |
| قصة أخلاقية يونانية | A Greek Morality Tale |
| سأخبركم قصة سريعة . | I'll tell you the quick story. |
| هنا لدينا قصة. | Here we have a story. |
| هذه قصة حقيقية. | This story is true. |
| إن ها قصة معق دة. | It's a complicated story. |
| قصة منطقتي ع ملة | A Tale of Two Currency Areas |
| دوبدي، قصة قصيرة | Dopdi, short story |
| قصة للأطفال 1980. | Children's story. |
| قصة للأطفال 1986 . | Children's story. |
| إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية. | It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. |
| كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة. | The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious. |
| أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة | I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. |
| هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين، | It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. |
| والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة. | The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling. |
| ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري. | So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
| لكن الاشياء قصة واحدة... | But the one story stuff ... |
| وهذه قصة حقيقة بالمناسبة | True story, by the way. |
| سأحكي لكم قصة اللعبة | So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. |
| وهي قصة شيقة برأيي. | It's an interesting story, I think. |
| قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة | A Fracking Good Story |
| كانت قصة تسبب القشعريرة. | It was sort of a spooky story. |
| حكى لنا قصة شيقة. | He told us an interesting story. |
| حكت لي قصة شي قة. | She told me an interesting story. |
| قال لي قصة حياته . | he said to me his life story |
| اليوم كان قصة خيالية ! | Today was a fairytale!!!!! |
| منطقتكم هي قصة أيض ا. | Your neighbourhood is a story too. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنهد - الاشياء تنهد - تنهد بارتياح - تنهد مسموعة - شقيقة تنهد - قصة - قصة - قصة - قصة - قصة بعد قصة
