ترجمة "قسم العمليات الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : العمليات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Financial Services Section
قسم حسابات العمليات
Operational Accounts Section
قسم العمليات البريدية
Mail Operations Section
قسم تمويل وميزانية العمليات الميدانية
Field Finance and Budget Section
قسم العمليات الهندسية البوسنة والهرسك
Engineering Operations Section Bosnia and Herzegovina
قسم العمليات الهندسيــة كرواتيـا جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة
Engineering Operations Section Croatia former Yugoslav Republic of Macedonia
وشمل فرع اﻻستخبارات أقساما فرعية مثل قسم العمليات والمعلومات السرية.
The Intelligence Section had subsections such as operations and intelligence.
18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة.
In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).
171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية.
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
(ج) '1' استخدام التكنولوجيا في العمليات الأساسية بأقصى قدر ممكن
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
30 توفر البحوث الفضائية الأساسية البيانات الأساسية الضرورية لفهم العمليات الجارية في الكون وتقدير تأثيرها على الأرض.
Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth.
ويتولى نائب المدير مسؤولية العمليات ويشرف على اﻷقسام الجغرافية الثﻻثة وكذلك على قسم اﻻستشارات التقنية.
A Deputy Director is in charge of operations and supervises three geographic sections and the Technical Advisory Section.
29 يشمل قطاع العمليات قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء وقسم الخدمات المالية اللذين يقعان في نيويورك، فضلا عن أنشطة العمليات في مكتب جنيف.
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office.
206 تتمثل أنشطة العمليات الأساسية في التخطيط وتخصيص الموارد والتنفيذ والتنسيق والرصد والتقييم.
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
وعلاوة على ذلك، يشرف قسم العمليات على ميزانية دائرة إدارة الاستثمارات برصد النفقات مقارنة بمخصصات الميزانية وتجهيز المدفوعات.
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
104 ي قترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف 4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service.
وﻷغراض العمليات، قسم فريق المراقبين العسكريين البلد إلــى أربعة قطاعات القطاع الشرقي، والقطاع الشمالي، والقطاع الغربي، وقطاع مونروفيا الكبرى.
For operational purposes, ECOMOG has divided the country into four sectors Eastern, Northern, Western and Greater Monrovia.
بينما كنت تعمل بحوثك، كنت أقوم ببعض العمليات أكثر من أي شخص آخر في قسم الجراحة في هذه المؤسسة.
While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.
قسم المشتريات قسم النقل
Procurement Section 3 1 1 5
قسم العمليات السوقية وظيفة برتبة ف ٥، ووظيفة برتبة ف ٤، ووظيفة برتبة ف ٣ ووظيفة من فئة الخدمات العامة
Logistics Operations Section 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 General Service
ويتمثل أحد العناصر الأساسية في خطة الخيار الثاني في إنهاء الإعانة التناقلية بين العمليات والوحدات التنفيذية.
A key element of the option two plan will be to end cross subsidization between operations and operational units.
عادة ما يتم مقارنة أشجار AVL مع أشجار أحمر أسود لأنهما يدعمان نفس العمليات، ولأن أشجار أحمر أسود يتطلبون زمن (O(log n في العمليات الأساسية.
AVL trees are often compared with red black trees because both support the same set of operations and take O(log n ) time for the basic operations.
95 يهدف قسم التمويل المشترك والشراكة إلى ضمان التمويل الكامل لبرنامج المكتب للمساعدة التقنية وتكاليف بنيته التحتية الأساسية.
The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs.
وعﻻوة على هذا فإن تجهيز العمليات المالية وحصص اﻹعاشة وجميع المسائل المتصلة بالمالية، بالنسبة للكتيبة، ستزيد عبء العمل في قسم المالية.
Moreover, the processing of battalion finances, rations and all finance related matters will increase the workload of the Finance Section.
قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد
Finance Section 1 8 2 11
قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات
Santa Rosita Police Station Detective Division.
قاعدة العمليات الأساسية لشركة نسما للطيران هي مطار شرم الشيخ الدولي مطار الغردقة الدولي مطار القاهرة الدولي.
Nesma Airlines' main operational base is Sharm el Sheikh International Airport Hurghada International Airport Cairo International Airport.
2200 من أشرطة الفيديو تغطي كل شيء من العمليات الحسابية الأساسية كل وسيلة لحساب التفاضل والتكامل ناقلات
We now have on the order of 2,200 videos covering everything from basic arithmetic all the way to vector calculus and some of the stuff you saw there.
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ،
fuke , ke ,
قسم
Department
قسم
BLOCK
قسم
An oath?
(ب) الاحتياجات في أفقر البلدان ذات الهياكل الأساسية الضعيفة والقدرات الضعيفة على إدارة العمليات، وفي البلدان الخارجة من الصراعات والكوارث الطبيعية، لإصلاح الهياكل الأساسية التالفة أو المدمرة
(b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries emerging from conflict or natural disaster, for recuperation of damaged or destroyed infrastructure
والقضاة المشاورون الذين يدعمون القواد في مجالات قانون العمليات يقدمون أيضا أو يسه لون الدعم في الميادين القانونية الأساسية.
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines.
٦ وفيما يتعلق بالنقطة )أ( أعﻻه، ناشد مدير شعبة العمليات الميدانية ورئيس قسم المشتريات التجارية والنقل، البائعين المعنيين تأجيل أمر الشراء ذي الصلة.
6. With regard to (a) above, the Director of Field Operations Division, together with the Chief of the Commercial Purchase and Transport Section, appealed to the two vendors concerned to postpone the relevant purchase order.
التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت
General Services Section 9 5 19 33
في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ).
In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units.
(أ) المحافظة على العمليات الإيكولوجية الأساسية القائمة على أساس الماء وحماية الصحة البشرية من الملوثات والأمراض المحمولة في المياه،
a) maintain water based essential ecological processes as well as to protect human health against pollutants and water borne diseases,
قسم كبير من المواصلات تتم إما عن طريق نهر النيجر أو باستخدام الطرق المعبدة التي تربط باماكو بالمدن الأساسية الكبيرة للمنطقة.
Much of the transportation is either by the Niger River, or by paved roads linking Bamako to other major urban areas.
ويضطلع قسم دعم عمليات الحماية بدعم العمليات في الميدان وتطوير أدوات الرصد والإبلاغ كما أنه يقوم بالرصد وتوفير التوجيه بشأن المسائل المتعلقة بعديمي الجنسية.
The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
ويضطلع قسم دعم عمليات الحماية بدعم العمليات في الميدان وتطوير أدوات الرصد والإبلاغ كما أنه يقوم بالرصد وتوفير التوجيه بشأن المسائل المتعلقة بعديمي الجنسية.
The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
وسيتولى شاغل هذه الوظيفة إسداء المشورة إلى رئيس قسم النقل الجوي بشأن العمليات الجوية للبعثة وإدارة العقود وتقديم الطلبات الخاصة بالموارد اللازمة في الميزانية.
The incumbent will provide advice to the Chief of the Section on mission air operations and contract management and will formulate budgetary requests for resources.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمليات الأساسية - العمليات الأساسية - العمليات الأساسية - قسم العمليات - قسم العمليات - قسم العمليات - قسم العمليات - العمليات الحسابية الأساسية - العمليات التجارية الأساسية - العمليات غير الأساسية - العمليات التجارية الأساسية - قسم هندسة العمليات - قسم العمليات التجارية - قسم العمليات الخاصة