ترجمة "قسم العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم العمليات - ترجمة : قسم العمليات - ترجمة : قسم العمليات - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : العمليات - ترجمة : قسم العمليات - ترجمة : العمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم العمليات | Financial Services Section |
قسم حسابات العمليات | Operational Accounts Section |
قسم العمليات البريدية | Mail Operations Section |
قسم تمويل وميزانية العمليات الميدانية | Field Finance and Budget Section |
قسم العمليات الهندسية البوسنة والهرسك | Engineering Operations Section Bosnia and Herzegovina |
قسم العمليات الهندسيــة كرواتيـا جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة | Engineering Operations Section Croatia former Yugoslav Republic of Macedonia |
وشمل فرع اﻻستخبارات أقساما فرعية مثل قسم العمليات والمعلومات السرية. | The Intelligence Section had subsections such as operations and intelligence. |
171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية. | The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. |
ويتولى نائب المدير مسؤولية العمليات ويشرف على اﻷقسام الجغرافية الثﻻثة وكذلك على قسم اﻻستشارات التقنية. | A Deputy Director is in charge of operations and supervises three geographic sections and the Technical Advisory Section. |
29 يشمل قطاع العمليات قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء وقسم الخدمات المالية اللذين يقعان في نيويورك، فضلا عن أنشطة العمليات في مكتب جنيف. | Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office. |
وعلاوة على ذلك، يشرف قسم العمليات على ميزانية دائرة إدارة الاستثمارات برصد النفقات مقارنة بمخصصات الميزانية وتجهيز المدفوعات. | Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments. |
104 ي قترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف 4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات. | An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service. |
وﻷغراض العمليات، قسم فريق المراقبين العسكريين البلد إلــى أربعة قطاعات القطاع الشرقي، والقطاع الشمالي، والقطاع الغربي، وقطاع مونروفيا الكبرى. | For operational purposes, ECOMOG has divided the country into four sectors Eastern, Northern, Western and Greater Monrovia. |
بينما كنت تعمل بحوثك، كنت أقوم ببعض العمليات أكثر من أي شخص آخر في قسم الجراحة في هذه المؤسسة. | While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. |
قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
قسم العمليات السوقية وظيفة برتبة ف ٥، ووظيفة برتبة ف ٤، ووظيفة برتبة ف ٣ ووظيفة من فئة الخدمات العامة | Logistics Operations Section 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 General Service |
وعﻻوة على هذا فإن تجهيز العمليات المالية وحصص اﻹعاشة وجميع المسائل المتصلة بالمالية، بالنسبة للكتيبة، ستزيد عبء العمل في قسم المالية. | Moreover, the processing of battalion finances, rations and all finance related matters will increase the workload of the Finance Section. |
قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات | Santa Rosita Police Station Detective Division. |
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
قسم | Department |
قسم | BLOCK |
قسم | An oath? |
٦ وفيما يتعلق بالنقطة )أ( أعﻻه، ناشد مدير شعبة العمليات الميدانية ورئيس قسم المشتريات التجارية والنقل، البائعين المعنيين تأجيل أمر الشراء ذي الصلة. | 6. With regard to (a) above, the Director of Field Operations Division, together with the Chief of the Commercial Purchase and Transport Section, appealed to the two vendors concerned to postpone the relevant purchase order. |
التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت | General Services Section 9 5 19 33 |
ويضطلع قسم دعم عمليات الحماية بدعم العمليات في الميدان وتطوير أدوات الرصد والإبلاغ كما أنه يقوم بالرصد وتوفير التوجيه بشأن المسائل المتعلقة بعديمي الجنسية. | The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. |
ويضطلع قسم دعم عمليات الحماية بدعم العمليات في الميدان وتطوير أدوات الرصد والإبلاغ كما أنه يقوم بالرصد وتوفير التوجيه بشأن المسائل المتعلقة بعديمي الجنسية. | The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. |
وسيتولى شاغل هذه الوظيفة إسداء المشورة إلى رئيس قسم النقل الجوي بشأن العمليات الجوية للبعثة وإدارة العقود وتقديم الطلبات الخاصة بالموارد اللازمة في الميزانية. | The incumbent will provide advice to the Chief of the Section on mission air operations and contract management and will formulate budgetary requests for resources. |
قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
قسم الأمن | Human resources |
قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
قسم الإمدادات | Engineering Section |
قسم الهندسة | Security and Safety Section |
قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
قسم المالية | United Nations Military Observers |
قسم إدارة | Uruguay |
قسم الطيران | (to be confirmed) |
قسم الإمدادات | Pakistan |
قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم هندسة العمليات - قسم العمليات التجارية - قسم العمليات الأساسية - قسم العمليات الخاصة - قسم قسم - قسم-