ترجمة "قسم العلوم الطبيعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم العلوم الطبيعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قسم العلوم السياسية | Department of Politics |
العلوم الطبيعية | Natural science. |
وزارة العلوم أو قسم العلوم هي وزارة أو وكالة حكومية أخرى معنية بالعلوم. | A Science Ministry or Department of Science is a ministry or other government agency charged with science. |
انبثقت العلوم الطبيعية تاريخي ا من الفلسفة أو تحديد ا من الفلسفة الطبيعية. | Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy. |
1995 2001 مديرة قسم العلوم القانونية العامة، جامعة تيرامو. | 1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo. |
رئيس قسم القانون الدولي بأكاديمية العلوم البلغارية )١٩٨٨ ١٩٨٩(. | Head of the International Law Section at the Bulgarian Academy of Sciences (1988 1989) |
وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
تقديم قسم العلوم في ناسا الإدارة الوطنية للملاحة الفضائية والفضاء | Presented by Science at NASA. |
عقدت العزم على أن أكون عالم ا في العلوم الطبيعية. | I am determined to be a scientist. |
قبل هذا الإجتماع، كان دارسو العلوم الطبيعية هواة موهوبين. | Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs. |
تخرجت طريان في عام 1947 من قسم العلوم من جامعة طهران. | Education Teriān graduated in 1947 in the Science Department of University of Tehran. |
بل جاءت من الاقتصاديين بفرض تفكيرهم الاقتصادي على العلوم الطبيعية | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
الأنثروبولوجيا الثقافية التعليمية، قسم العلوم السلوكية، كلية بالومار، سان ماركو، ولاية كاليفورنيا. | Cultural Anthropology Tutorials, Behavioral Sciences Department, Palomar College, San Marco, California. |
نائب رئيس قسم العلوم القانونية واﻻقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠. | Vice President of the Department of Legal and Economic Sciences of the Hungarian Academy of Sciences since 1990. |
وقد اكتسب مصطلح العلوم كما في العلوم الطبيعية معناه الحديث عندما أصبح اكتساب المعرفة من خلال التجارب (تجارب خاصة) باستخدام المنهج العلمي فرع ا دراسي ا خاص ا بعيد ا عن الفلسفة الطبيعية. | The term science , as in natural science , gained its modern meaning when acquiring knowledge through experiments (special experiences) under the scientific method became its own specialized branch of study apart from natural philosophy. |
تظهر الدوال الغاوسية في عدة مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والرياضيات والهندسة. | Applications Gaussian functions appear in many contexts in the natural sciences, the social sciences, mathematics, and engineering. |
انتخب عضوا في الأكاديمية الروسية للعلوم، في قسم العلوم التقنية (التكنولوجيا اللاسلكية) عام 1953. | He was elected a member of the Russian Academy of Science, in the Department of Technical Science (radio technology) in 1953. |
2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية . | 2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies. |
فالتحسينات الطارئة على العلوم الطبيعية تعزز، ولا تعوق، قدرتنا على تشكيل بيئتنا المادية. | Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. |
وكان، جنبا إلى جنب مع هيرمان بورمايستر، رائد دراسة العلوم الطبيعية في الأرجنتين. | Along with Hermann Burmeister, he launched the study of natural sciences in Argentina. |
الغرض من هذا المنهج هو إثارة الاهتمام في العلوم الطبيعية وتشجيع النشاط الصحي. | This approach is intended to stimulate interest in the hard science and encourage healthy activity. |
حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956. | He went on to attend the University of Sydney, earning a Bachelor of Science in physics and mathematics in 1956. |
كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع. | The department also offers MSc degrees in History and Philosophy of Science and in the study of contemporary Science, Technology, and Society. |
جامعة ليدز على حد سواء برامج الدراسات العليا الجامعية وتاريخ وفلسفة العلوم في قسم الفلسفة. | University of Leeds has both undergraduate and graduate programmes in History and Philosophy of Science in the Department of Philosophy. |
منذ عام ١٩٧٥ أستاذ القانون الدولي، قسم العلوم السياسية quot س . الفييري quot جامعة فلورنسا | Since 1975 Professor of International Law, quot C. Alfieri quot Department of Political Science, Florence University. |
شارك في تأليف مجموعة شرائط صور تعليمية، وكتاب مدرسي عن الكيمياء الطبيعية، فضﻻ عن مقاﻻت في الكيمياء الطبيعية وتاريخ العلوم. | Co author of an educational film strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and history of science. |
درس العلوم الطبيعية، وأصبح دكتور في الفيزياء والكيمياء في جامعة ارلنجن نورنبرج في 1819. | He studied natural sciences and became a privatdozent in physics and chemistry at the University of Erlangen in 1819. |
أنشئت سنة 1967 وتختص بدراسة العلوم الطبيعية والطب وعلوم الهندسة والرياضيات والاقتصاد وعلوم الحاسب. | The university was founded in 1967 and focuses on natural sciences, medicine, engineering sciences, mathematics, economics and computer science. |
متحف التاريخ الطبيعي، تأسست في عام 1873، ويقع الآن في بناء جامعة العلوم الطبيعية. | The Natural History Museum was founded in 1873, and is now located in the natural sciences building at the University. |
)أ( استخدام العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية كمحفل لتشجيع العلوم والتكنولوجيات ذات الصلة | (a) The International Decade for Natural Disaster Reduction should be utilized as a forum for the promotion of related sciences and technologies |
و عبر مدى كامل من التخصصات من البرمجيات إلى علم الفلك و العلوم الطبيعية | And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture |
وتستمر ثورة كوبيرنيكوس إلى اليوم لتأثر بدورها في العلوم الطبيعية والفلسفة والتقنية والعلوم الدينية. | And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. |
وسألناهم هذه الأسئلة، و سألنا هذه الأسئلة إلى خريجي قسم العلوم ، و لم يستطيعوا الإجابة عنها. | And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. |
٠٦٩١ ١٩٩١ عضو قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك وقام بتدريس الكيمياء، وتاريخ العلوم والعلوم المتكاملة | Posts held 1960 1991 Member of the Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York taught chemistry, history of science and integrated science |
تفاجأت بعدم وجود قسم في العلوم يتعامل مع هذه فكرة طول العمر لدى المخلوقات الموجودة حول العالم | I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity. |
Doctor Habilitatis )حصل كتاب يقوم على موضوع رسالته للدكتوراه المعنونة quot توقعات اﻹجرام بوصفه ظاهرة جماهيرية quot على جائزة بترازيكي التي كفلها قسم العلوم اﻻجتماعية بكلية العلوم البولندية | Doctor habilitatis (book based on his dissertation quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot won the Petrażycki Award sponsored by the Department of Social Sciences, Polish Academy of Sciences |
جامعة دورهام لديها العديد من وحدات الجامعية التاريخ العلوم في قسم الفلسفة، وكذلك برامج الماجستير والدكتوراه في التخصص. | University of Durham has several undergraduate History of Science modules in the Philosophy department, as well as Masters and PhD programs in the discipline. |
عناصر من الفلسفة الطبيعية، ويجري مقدمة التجريبية لدراسة العلوم الفيزيائية، لندن جون تشرشل 1839 OCLC 78948792. | Works Elements of Natural Philosophy being an experimental introduction to the study of the physical sciences , London John Churchill, 1839 . |
من المحتمل أن تستطيع هذه الطريقة العملية الوصول لمجالات التعلم الأخرى العلوم الطبيعية والفن والهندسة المعمارية والملاحة. | Maybe this scientific method could be extended to other fields of learning the natural sciences, art, architecture, navigation. |
أنا لا يمكن أن فعلت هذا إذا لم تكن لصناعة العلوم الطبيعية على إتاحة الفرصة لي لطفك. | I couldn't have done this if it weren't for Natural Science Industry for allowing me of your kindness. |
و ربما بسذاجة تفاجأت بعدم وجود قسم في العلوم يتعامل مع هذه فكرة طول العمر لدى المخلوقات الموجودة حول العالم | And perhaps naively I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity. |
وهذا يرجع بشكل كبير إلى أن العلوم الطبيعية كانت حريصة كل الحرص على محاكاة معايير الإنتاجية المرتبطة بالصناعة. | This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry. |
ولكن هذا المنهج الجديد أخذ وقتا ليترسخ في العلوم الأحيائية، والتي أصبحت آخر حصن لمفهوم التصنيفات الطبيعية الثابتة. | But this new approach was slow to take root in the biological sciences, which became the last bastion of the concept of fixed natural types. |
الجامعة تقدم عدة برامج مثل هندسة النفط، والدراسات الإنجليزية ، وعلم الحاسوب، و العلوم الطبيعية، و علم النفس، وغيرها . | The university offers programs in petroleum engineering, English, computer science, natural sciences, Clinical and Industrial Organizational Psychology, and engineering disciplines. |
مارتن متخصص في فلسفة الدين، على الرغم من أنه عمل أيضا على فلسفة العلوم الطبيعية والإجتماعية، وفلسفة القانون. | Martin specializes in the philosophy of religion, though he has also worked on the philosophies of science, law, and social science. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم العلوم - قسم العلوم - قسم العلوم - متحف العلوم الطبيعية - أساس العلوم الطبيعية - موضوعات العلوم الطبيعية - قسم العلوم البيولوجية - مدير قسم العلوم - رئيس قسم العلوم - قسم العلوم الإنسانية - قسم العلوم السياسية - قسم قسم - العلوم التقنية - العلوم الصيدلية