ترجمة "قسم العلوم البيولوجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم - ترجمة : البيولوجية - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم العلوم البيولوجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قسم العلوم السياسية | Department of Politics |
إنني أركز على الأحياء، العلوم البيولوجية. | I'm focusing on biology, the biological sciences. |
شبكة أمريكا اللاتينية للعلوم البيولوجية، وهي مؤسسة إقليمية في أمريكا اللاتينية ومخصصة لتعزيز العلوم البيولوجية. | The Latin American Network of Biological Sciences (RELAB) is a Latin American regional organization devoted to promoting the biological sciences. |
وزارة العلوم أو قسم العلوم هي وزارة أو وكالة حكومية أخرى معنية بالعلوم. | A Science Ministry or Department of Science is a ministry or other government agency charged with science. |
إن سرعة التغييـر الجاري في مجال العلوم البيولوجية هي سرعة خارقة. | The pace of change in the biosciences is phenomenal. |
التعجيل بالتطور العلمي والتكنولوجي للبلدان المشاركة في مجال العلوم البيولوجية الأساسية | To speed up the scientific and technological development of the participating countries in the field of basic biological sciences. |
1995 2001 مديرة قسم العلوم القانونية العامة، جامعة تيرامو. | 1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo. |
رئيس قسم القانون الدولي بأكاديمية العلوم البلغارية )١٩٨٨ ١٩٨٩(. | Head of the International Law Section at the Bulgarian Academy of Sciences (1988 1989) |
تقديم قسم العلوم في ناسا الإدارة الوطنية للملاحة الفضائية والفضاء | Presented by Science at NASA. |
تخرجت طريان في عام 1947 من قسم العلوم من جامعة طهران. | Education Teriān graduated in 1947 in the Science Department of University of Tehran. |
يستخدم على نطاق واسع في NetLogo المحاكاة على أساس الوكيل فى العلوم البيولوجية والاجتماعية. | NetLogo is widely used in agent based simulation in the biological and social sciences. |
الأنثروبولوجيا الثقافية التعليمية، قسم العلوم السلوكية، كلية بالومار، سان ماركو، ولاية كاليفورنيا. | Cultural Anthropology Tutorials, Behavioral Sciences Department, Palomar College, San Marco, California. |
نائب رئيس قسم العلوم القانونية واﻻقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠. | Vice President of the Department of Legal and Economic Sciences of the Hungarian Academy of Sciences since 1990. |
مع التركيز على الأحياء والمجتمع يمكن للمرء أن يركز على تاريخ وفلسفة العلوم، العلوم البيولوجية الأخلاق، القانون والسياسة، أو علم البيئة، والاقتصاد، وأخلاقيات البيئة. | With a concentration in Biology and Society one can focus on History and Philosophy of Science, Bioscience Ethics, Policy and Law, or Ecology, Economics, and Ethics of the Environment. |
انتخب عضوا في الأكاديمية الروسية للعلوم، في قسم العلوم التقنية (التكنولوجيا اللاسلكية) عام 1953. | He was elected a member of the Russian Academy of Science, in the Department of Technical Science (radio technology) in 1953. |
2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية . | 2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies. |
في العلوم البيولوجية، فسروا تضمين فكرة الترتيب، و التعقيد و البنية التي نهضت في طريق منتظم ذاتيا . | In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self organized way. |
حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956. | He went on to attend the University of Sydney, earning a Bachelor of Science in physics and mathematics in 1956. |
كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع. | The department also offers MSc degrees in History and Philosophy of Science and in the study of contemporary Science, Technology, and Society. |
جامعة ليدز على حد سواء برامج الدراسات العليا الجامعية وتاريخ وفلسفة العلوم في قسم الفلسفة. | University of Leeds has both undergraduate and graduate programmes in History and Philosophy of Science in the Department of Philosophy. |
منذ عام ١٩٧٥ أستاذ القانون الدولي، قسم العلوم السياسية quot س . الفييري quot جامعة فلورنسا | Since 1975 Professor of International Law, quot C. Alfieri quot Department of Political Science, Florence University. |
مركز جامعة ولاية أريزونا 'ق لعلم الأحياء والمجتمع يقدم العديد من مسارات MS أو طلاب الدكتوراه الذين يرغبون في القضايا المحيطة تاريخ وفلسفة العلوم، وخاصة العلوم البيولوجية. | Arizona State University's Center for Biology and Society offers several paths for MS or PhD students who are interested in issues surrounding the history and philosophy of the science, particularly biological sciences. |
والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات | The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? |
٩ وتشعر اللجنة بالقلق إزاء مدى أنشطة العراق المتصلة باﻷسلحة البيولوجية وﻻ سيما إمكانية القيام بهذه اﻷنشطة في مرافق أخرى غير قسم البحوث البيولوجية ﻷغراض الدفاع العسكري. | 9. The Commission is concerned about the extent of Iraq apos s biological weapons related activities and, in particular, the possibility of such activities being conducted at facilities other than the Section for Biological Research for Military Defence Purposes. |
وسألناهم هذه الأسئلة، و سألنا هذه الأسئلة إلى خريجي قسم العلوم ، و لم يستطيعوا الإجابة عنها. | And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. |
٠٦٩١ ١٩٩١ عضو قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك وقام بتدريس الكيمياء، وتاريخ العلوم والعلوم المتكاملة | Posts held 1960 1991 Member of the Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York taught chemistry, history of science and integrated science |
تفاجأت بعدم وجود قسم في العلوم يتعامل مع هذه فكرة طول العمر لدى المخلوقات الموجودة حول العالم | I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity. |
Doctor Habilitatis )حصل كتاب يقوم على موضوع رسالته للدكتوراه المعنونة quot توقعات اﻹجرام بوصفه ظاهرة جماهيرية quot على جائزة بترازيكي التي كفلها قسم العلوم اﻻجتماعية بكلية العلوم البولندية | Doctor habilitatis (book based on his dissertation quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot won the Petrażycki Award sponsored by the Department of Social Sciences, Polish Academy of Sciences |
جامعة دورهام لديها العديد من وحدات الجامعية التاريخ العلوم في قسم الفلسفة، وكذلك برامج الماجستير والدكتوراه في التخصص. | University of Durham has several undergraduate History of Science modules in the Philosophy department, as well as Masters and PhD programs in the discipline. |
و ربما بسذاجة تفاجأت بعدم وجود قسم في العلوم يتعامل مع هذه فكرة طول العمر لدى المخلوقات الموجودة حول العالم | And perhaps naively I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity. |
ولدى معهد العلوم البيولوجية في المملكة المتحدة مدونة لقواعد السلوك وأيضا دليل للممارسات الأخلاقية يلتزم بهما جميع أعضاء المعهد (http www.iob.org downloads CoC.pdf). | The Institute of Biology in the UK has both a Code of Conduct and Guide on Ethical Practice which bind all of its members (http www.iob.org downloads CoC.pdf). |
جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم , ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل. | University of California, Berkeley offers a graduate degree in HST through its History program, and maintains a separate sub department for the field. |
ولكي نستفيد من كافة إمكانيات العلوم البيولوجية، فعلينا أن نتوخـى المسؤولية في تصرفاتنا وأن نحافظ في ذات الوقت على المساحة اللازمة للأبحاث والتطبيقات الصناعية. | In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications. |
الأسلحة البيولوجية | Biological Weapons |
المعلومات البيولوجية | Bioinformatics |
اﻵثار البيولوجية | B. Biological effects . 184 186 39 |
أرى انقساما بين ممارسة العلوم وتعلم العلوم. | I see a divide between doing science and learning science. |
العلوم | SClENCE |
العلوم | Science |
قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
اسمي أحمد علي بن وفاء ، ليبي ، ولدت بقرية أبوروية في مدينة مصراته سنة 1981، أحمل شهادة بكالوريوس من كلية العلوم (قسم علوم الحياة). | I was born in the village of Aburuya in Misratah in 1981. I hold a BS from the Faculty of Sciences (Life Sciences department). |
ومن ثم، فنحن بحاجـة إلى منظور طويل الأمـد حتى يمكننا من استحداث نموذج دولي يتيح أكمـل تعاون بين الأمم لمنع الانتشار وتسخير العلوم البيولوجية لخدمة الإنسان. | Therefore, we need a long term perspective in order to develop an international paradigm that would allow the fullest cooperation among nations to prevent proliferation and to harness biosciences for the service of humanity. |
'1 الأسلحة البيولوجية | (i) Biological weapons |
اتفاقية الأسلحة البيولوجية | Biological Weapons Convention |
باء اﻵثار البيولوجية | B. Biological effects |
عمليات البحث ذات الصلة : العلوم البيولوجية - قسم العلوم - قسم العلوم - قسم العلوم - مدير قسم العلوم - قسم العلوم الطبيعية - رئيس قسم العلوم - قسم العلوم الإنسانية - قسم العلوم السياسية - العينات البيولوجية - الأنسجة البيولوجية - الكتلة البيولوجية - المواد البيولوجية