ترجمة "قسم الشرطة الاتحادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشرطة - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم الشرطة الاتحادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قسم الشرطة | Police Department? |
قسم الشرطة العسكرية | Provost Marshal section 68 |
في قسم الشرطة | He got arrested? |
هذا قسم الشرطة | Hey. Hey. That's the police department. |
هذا قسم الشرطة | That is the police station. |
عالقين في قسم الشرطة | Locked up in the police station. |
سأذهب إلى قسم الشرطة | I'm going to the police station. |
مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية | Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation |
أتساءل من يدير قسم الشرطة | I wonder who's minding the police station? |
أنا سوف أستدعي قسم الشرطة | I'm going to call the police department! |
سأحضر لك صورته من قسم الشرطة | I'll get you a police photograph of him. |
هذا الواجب قد تعهدت بها Bundespolizei (الشرطة الاتحادية). | That duty has been assumed by the Bundespolizei (Federal Police). |
كما تم تقديم التدريب لأعضاء الشرطة الوقائية الاتحادية. | Training was given to the members of the Federal Preventive Police. |
وأخيرا ساعد مستشارو تدريب الشرطة التابعون لمكتب في إنشاء وتطوير قسم مكافحة الإرهاب ضمن قسم استخبارات الشرطة التيمورية. | Finally, UNOTIL police training advisers assisted in the establishment and development of the counter terrorism section within the intelligence section of the Timorese police. |
أنت تضيع وقتي ووقتك ووقت قسم الشرطة | You're wasting your time and my time and the department's time. |
سنرى رأيهم فى هذا فى قسم الشرطة, | We'll see what they say about that at headquarters. |
سيتكلم عنه في قسم الشرطة، لنذهب إتبعني | He will talk about that in the station. Let's go. Follow me. |
في 1 أغسطس 2009، وسميت NP باسم الشرطة الاتحادية. | On August 1, 2009, the NP was renamed as the Federal Police. |
هذا ما حدث و هو في قسم الشرطة | He's at the police station right now. He hit him? |
عندما ذهبت الى قسم الشرطة اتصلت بأمى, صحيح | When you went to police station before, you called Mom, right? |
ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية. | The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior. |
. لا بأس عزيزتي روجر قادم لمقابلتنا في قسم الشرطة | It's all right, darling. Roger's gonna meet us there. |
يا فتى, خذ هذا الى قسم الشرطة عند الزاوبة | Boy, take this to the police station around the corner. |
أتعرفين , أولائك أطباء قسم الشرطة ليس لديهم إحساس بالأناقة | Well, you know those police department doctors, no sense of style. |
سنحاول لكن صعب أن تحصل على معلومات من قسم الشرطة | We'll try, but it's hard to get information from the police station. |
هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا | Does he have a courtesy card from the police department or something? |
ولكن ماذا ستفعل إن كان قسم الشرطة في حد ذاته فاسد | But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption? |
الإتصال الذى تلقيته فى قسم الشرطة لم يكن من مشرف الفندق | That phone call at the police station, that wasn't the concierge at the hotel. |
الجريمة الوحشية ليلة أمس لـ جانيس كروديل اتهام لاذع لفشل قسم الشرطة .. | Now, the brutal murder, last night, of Janice Caldwell is a scathing indictment of the police department's failure, of our failure, to cope with crime on the most fundamental levels. |
2 2 وورد أن الشرطة اعتقلت صاحب الشكوى ثلاث مرات وأخذته إلى قسم الشرطة في مداريبور حيث جرى تعذيبه. | 2.2 The complainant was reportedly arrested by police on three occasions and taken to the Madariapur police station, where he was tortured. |
ويقترح أن يرأس قسم إدارة ودعم البعثات موظف الشرطة الأقدم المنتدب لوظيفة مستشار الشرطة الأقدم (ف 5) الموجودة حاليا. | The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P 5). |
تطوير س بل التعاون وعقد الاجتماعات مع إدارات الشرطة بالبلدان المجاورة (ألبانيا دولة رومانيا الاتحادية وبلغاريا). | Development of co operation and meetings with the Police Departments of neighboring countries (Albania, FYROM, Bulgaria) |
يتحدثون بصوت منخفض قبل بدء الاجتماع، منتقدين الشرطة، وكأس العالم، والحكومة الاتحادية، وحكومة ولاية ساو باولو. | While waiting for the meeting to begin, the people converse in low voices, criticizing the police, the Cup, the federal government, the state government of São Paulo. |
لوسيا انتقال ا إلى موضوع الجنس، كم عدد السيدات اللاتي يعملن مثلك بنفس قسم الشرطة | LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you? |
في هذا الفيديو بالأسفل يمكن رؤية إلقاء القبض على السائقين والترحيب بهم في قسم الشرطة | In this video below, you can see the arrest of some of the drivers and the cordial welcome they had at the police station |
ويودع الطلب لدي مديرية قسم الشرطة المختص والذي أصدر رخصة السلاح الناري أو ترخيص حمله. | The application is filed with the competent district Police Force directorate, which issued the firearm permit or the firearm licence. |
وتم إنشاء فرقة لمكافحة تهريب المخدرات تابعة للجمارك، أعقبها تكوين قسم لكﻻب الشرطة ألحق بالفرقة. | The setting up of a Customs Anti Drug Squad was followed by the formation of a sniffer dog section within the Squad. |
قامت وزارة الأمن العام، من خلال الشرطة الاتحادية المركزية للأعمال الوقائية التابعة لها، بتصميم شتى خطط مكافحة الإرهاب. | The Ministry of Public Security (SSP), through its decentralized Federal Preventive Police (PFP), has designed various anti terrorism plans. |
بالمناسبة, هناك تحقيق في وارة الداخلية يبحث في المعاملة المهينة التي تلقتها نهى في قسم الشرطة. | By the way there is an investigation in the interior ministry about the disgraceful treatment Noha received in the police station. |
بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم. | When the arrested men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks. |
نشر تو صورة شخصية له على فيسبوك بعد الإفراج عنه، بخارج قسم الشرطة في فوك تان. | Trịnh Bá Tư in a selfie posted on Facebook after his release, outside of police quarters in Phúc Tân Ward. |
ما نحتاج إليه شيء ليس بالضرورة أن نمتلك أداء الإنترنت, ولكن أن يكون قسم الشرطة قادرا | So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil. |
وRijkswacht الدرك أصبحت منظمة الشرطة المدنية في عام 1992، وهو مركز احتفظت حتى 1 يناير 2001، عندما كانت، جنبا إلى جنب مع قوات الشرطة الأخرى الموجودة في بلجيكا، ألغت وحلت محلها الشرطة المحلية والشرطة الاتحادية. | It became a civilian police organisation in 1992, a status retained until January 1, 2001, when it was, together with the other existing police forces in Belgium, abolished and replaced by local and federal police. |
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين. | (Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain. |
باء فروع الاتحاد وحكومات المنطقة الاتحادية والأراضي الاتحادية وعمالها | B. The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرطة الاتحادية - قسم الشرطة - قسم الشرطة - قسم الاتحادية - الشرطة القضائية الاتحادية - قسم للحكومة الاتحادية - مكتب الشرطة الجنائية الاتحادية - قسم قسم - الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة