ترجمة "قسم الحسابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم الحسابات - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم الحسابات - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم الحسابات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قسم الحسابات المركزية | Central Accounts Section |
| قبلي كانت الآنسة (روسي) من قسم مراجعة الحسابات | Before me it was Miss Rossi in Auditing. |
| ونود أن نرى أدلة أكثر على حدوث نقــــاش منتظـــم بين قسم مراجعة الحسابات الداخلية واﻹدارة العليــا حول المسائل والشواغل الرئيسيـــة والطريقــة التي يعتزم قسم مراجعة الحسابات الداخلية أن يعالجها بها. | We would wish to see more evidence of regular discussion between internal audit and senior management of key issues and concerns and how internal audit plans to address them. |
| )ب( دائرة تنظيم الموارد المالية )بما فيها قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الحسابات والمدفوعات والخزانة( | (b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section) |
| وقد أبدى قسم الحسابات شعبة الشؤون المالية وشعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم ومكتب خدمات المشاريع وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان جميعها اهتماما قويا بالمشاركة في اﻻختبار التجريبي. | The Accounts Section (DOF), DAMR, OPS and UNFPA have all expressed strong interest in participating in the pilot. |
| ووظيفة الرتبة ف ٣ ووظيفتا الخدمات العامة مطلوبة لتعزيز وحدة بعثات حفظ السلم في قسم الحسابات التشغيلية. | The P 3 and two General Service posts are required to strengthen the Peace keeping Missions Unit in the Operational Accounts Section. |
| وترد في الفرع خامسا دال مناقشة لدور مفهوم مركز الخدمات اﻻقليمي في اتباع الممارسات الجديدة في قسم الحسابات. | The role of the regional service centre concept in the implementation of new practices in the Accounts Section is discussed in section V.D. |
| قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
| ٢٢٩ وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ واصل قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني، التابع لشعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم، السعي الى تحسينات في نوعية تقارير مراجعة الحسابات الحكومية وتقديمها في الوقت المناسب. | 230. In the 1992 1993 biennium, the National Execution Audit Section (NEXAS) of the Division for Audit and Management Review continued to seek improvements in the quality of governments apos audit reports and their timely submission. |
| وطلب أحد الوفود معلومات عن مشاركة قسم خدمات مراجعة الحسابات في مبادرات الفريق العامل المشترك بين الوكالات المتعلقة بمجالي التبسيط والمواءمة. | One delegation requested information on the participation of the Audit Services Branch in inter agency working group initiatives on simplification and harmonization. |
| فقد أمكن، بفضل مجموعة من عمليات وضع النظم والممارسات اﻻدارية الجديدة، خفض ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة في قسم الحسابات. | A combination of systems developments and new business practices has enabled a reduction of 17 General Service posts in the Accounts Section. |
| ٠٣٢ وفي الجزء الثاني من فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ بدأ قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني مرحلة جديدة من تغطية مراجعة الحسابات. | 231. In the second part of the 1992 1993 biennium, NEXAS embarked on a new phase of audit coverage. |
| قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
| قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات | Santa Rosita Police Station Detective Division. |
| ١٦٣ ﻻحظ المجلس أن عدم كفاية عدد الموظفين في قسم الحسابات قد أدى إلى عجز البعثة عن إعداد حسابات مستكملة لتسهيل رصد النفقات. | 163. The Board noted that inadequate staffing in the accounts section resulted in the mission apos s inability to prepare up to date accounts to facilitate expenditure monitoring. |
| فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
| قسم | Department |
| قسم | BLOCK |
| قسم | An oath? |
| التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت | General Services Section 9 5 19 33 |
| )ب( أن يضع قسم المفوضية التابع لشعبة المراجعة الداخلية للحسابات استراتيجية لمراجعة الحسابات يركز فيها الفرع في سنة معينة مراجعته للحسابات على مجال محدد واحد لضمان التغطية اﻷوسع للمكاتب الميدانية ولتحقيق نتائج ملموسة من نتائج مراجعة الحسابات. | (b) The UNHCR section of the Internal Audit Division develops an audit strategy where, in a given year, the section concentrates its audit in one specific area to ensure wider coverage of field offices and to achieve tangible audit results. |
| نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات | Audit findings and recommendations of the Board of Auditors |
| الحسابات | Accounts |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم الأمن | Human resources |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| قسم الإمدادات | Engineering Section |
| قسم الهندسة | Security and Safety Section |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم المالية | United Nations Military Observers |
| قسم إدارة | Uruguay |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الإمدادات | Pakistan |
| قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
| قسم المشتريات | Senegal |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| قسم الأمن | 1 P 3f), |
| قسم الأمن | 1 P 4,c |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم الحسابات القومية - قسم قسم - الحسابات المنشورة - مراجعة الحسابات - الحسابات المدارة - الحسابات العامة - الحسابات الاستراتيجية - الحسابات المالية - الحسابات الكبيرة - إعداد الحسابات - الحسابات المعين - إدارة الحسابات
