ترجمة "الحسابات المعين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعين - ترجمة : الحسابات المعين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز يوليه 2006.
The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2006.
وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ تموز يوليه ٤٩٩١.
The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 1994.
وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ تموز يوليه ٥٩٩١.
The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 1995.
ذلك نصف المعين
That half of the rhombus
وفيما يتعلق بالمنتج المعين الذي أشار اليه تقرير مراجعي الحسابات أي التربولين المصنوع من البﻻستيك المقوى حددت المفوضية بالفعل أربعة موردين جدد.
With regard to the particular product mentioned in the audit report reinforced plastic tarpaulins UNHCR has already identified four new suppliers.
توقيع ممثل الم ن ق ب المعين
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative
وثيقة أعدها الرئيس المعين
Prepared by the Chairperson designate
اذا دعونا نرسم المعين ABCD
So let's draw ourselves rhombus ABCD
مساحة المعين ABCD تساوي 400
The area of the rhombus ABCD is 400
يستند هذا على هيكل المعين.
This is based on the structure of a diamond.
عندما تلتقين بذلك الشخص المعين
When you meet that certain one
ولذلك سيكون مركب هذين الارتفاعين عبارة عن قطر هذا المعين، ويكون بزاوية قائمة على قطر المعين
And so essentially, the combination of these two altitudes is really just a diagonal of this rhombus, and it's at a right angle to the other diagonal of the rhombus.
7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين
Name of applicant's designated representative
A اي حل A الحل المعين
A times our any solution minus A times our particular solution.
نبدأ من هنا برسم المعين ABCD
So there we go rhombus ABCD
صوت الآن شريديس بشكلها المعين الجديد
Voiceover New Diamond Shreddies cereal.
و دلالة على غنى أصحاب البيت المعين !
One hundred fils was a decent amount and an indication of the wealth of a certain household!
27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
A designated operational entity shall
40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي
The designated operational entity shall
15 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The DOE shall
15 على الكيان التشغيلي المعين ما يلي
The DOE shall
ووجــود الهــدف المعين يساعد على زيادة الكفاءة.
Specific aims promote greater efficiency.
دعونا نفكر بكل شيئ نعرفه عن المعين
Let's think about everything we know about a rhombus
ولذلك فإن الحل الوحيد سيكون الحل المعين الذي اوجدته، استنادا الى كيفية وصولك الى هنا، لكنه سيكون الحل المعين الوحيد
And so that your only solution is going to be the particular solution that you found, depending on how you got there, but it's only going to be your particular solution.
اولا ، ان المعين حالة خاصة من متوازي الاضلاع
First of all, a rhombus is a special case of a parallelogram
النائب (مورو) المعين فى الجمعية الوطنية ، من فضلك
Deputy Designate Moreau of the National Assembly, if you please.
وحتى نثبت ان مساحة هذا المعين تساوي 1 2 AC BD اثبات ان مساحة المعين تساوي 1 2 حاصل ضرب اطوال اقطاره
To prove that the area of this rhombus is equal to one half times x AC x BD, essentially proving that the area of a rhombus is one half times the product of the lengths of its diagonals
٨٧ وفيما يتعلق بالتوصية الثانية الواردة أعﻻه، تعمل المفوضية بالتعاون الوثيق مع اﻷمين العام المساعد لشؤون التفتيش والتحقيق، المعين حديثا لوضع استراتيجيات لمراجعة الحسابات وتعزيز قدرة فرع المراجعة الداخلية المكرس للمفوضية.
87. As regards the second of the recommendations in paragraph 9 above, UNHCR is working closely with the newly appointed Assistant Secretary General for Inspections and Investigations to establish audit strategies and to strengthen the capacity of the Internal Audit Section dedicated to UNHCR.
لكن لاحظوا، انني لا اغير خصائص المعين، بل اغير
But notice, I'm not really changing the properties of the rhombus, I'm just changing its orientation a little bit.
دعوني اكتب هذا، مساحة المعين تساوي 4 1 2AB
Let me write this down, the rhombus the rhombus area is equal to four times one half AB
ما هو هذا الضلع اي ضلع من اضلاع المعين
What's this side which is one of the sides of the rhombus?
مساحة المعين تساوي 2 A 10 2 10 20
The area of the rhombus is equal to 2 times A was 10, 2 times 10 times 20
و في الوقت المعين سوف انضم إليكم في أورشاليم
And at the appointed time, I will join you in Jerusalem.
نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات
Audit findings and recommendations of the Board of Auditors
الحسابات
Accounts
سأقوم بعمل برهان سريع، مثل لماذا اقطار المعين تكون متعامدة
I'm going to do a quick argument or proof, as to why the diagonals of a rhombus are perpendicular.
في الضلعان الآخران للمثلثات سيكونان متساويان، انهما اضلاع المعين الحالي
In the other two sides of the triangles are also the same thing, they're sides of the actual rhombus.
هذا معين جيد ونحن نعلم ان جميع اضلاع المعين متساوية
That's a decent rhombus right over there we know that the all sides of a rhombus are equal
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه
(b) The report of the Board of Auditors with respect to the above accounts and
)ب( تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعﻻه
These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors.
افتح الحسابات
Open Accounts
كل الحسابات
All accounts
الحسابات الخاصة.
Special accounts.
شعبة الحسابات
b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation.
رصد الحسابات
Monitoring of accounts

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدير الحسابات المعين - مدقق الحسابات المعين - المكان المعين - وكيل المعين - العضو المعين - مساحة المعين - الغرض المعين - المعين مع - الراعي المعين - البلد المعين - المدير المعين - الملك المعين - العضو المعين