ترجمة "الحسابات المنشورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحسابات المنشورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحرصا على الحد من الوثائق، استبعدت بعض الجداول اﻹضافية التفصيلية المتعلقة بالصناديق اﻻستئمانية وأنشطة التعاون التقني من الحسابات المنشورة. | In the interests of limitation of documentation, additional detailed schedules relating to trust funds and to technical cooperation activities have not been included in the published accounts. |
| الورقات المنشورة | Papers published |
| 5 المعلومات المنشورة | Information published |
| ٣ المواد المنشورة | 3. Published material |
| ٤ المواد المنشورة | 4. Published materials |
| ٣ المواد المنشورة | 3. Published material |
| )ب( المواد المنشورة | (b) Published materials |
| المواد المنشورة ٦٩ | Published material 69 |
| عدد المواد المنشورة 32330 | They include عدد الأعضاء 5661 |
| 6 تحديث المعلومات المنشورة | Updating information published |
| المواد المنشورة )الميزانية العادية( | Published material (regular budget) |
| المواد المنشورة )الميزانية العادية( | Published material (RB) |
| المواد المنشورة ٤٧٩ ٦٦ | Published material 479 66 |
| المواد المنشورة ١٩٥ ٩٦ | Published material 195 96 |
| ١ المواد المنشورة )الميزانية العادية( | 1. Published material (regular budget) |
| ١ المواد المنشورة )الميزانية العادية( | 1. Published material (RB) |
| ٣ المواد المنشورة )الميزانية العادية( | 3. Published material (RB) |
| المواد المنشورة ٦٠٩ ٣ ٥٥ | Published material 3,609 55 |
| خدمات الهيئات التداولية المواد المنشورة | Parliamentary services 8 739 903 9 642 |
| )أ( تتضمن زيادة المسؤوليات الناجمة عن إعادة تشكيل اﻷمانة العامة إنجاز التقارير، المنشورة وغير المنشورة، المقدمة إلى مجلس اﻷمن. | (a) Increased responsibilities arising from the restructuring of the Secretariat include the completion of reports, published and unpublished, submitted to the Security Council. |
| ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت | Note to editors of on line editions |
| (د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002. | d 2002 World Bank published data. |
| (هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001. | e 2001 World Bank published data. |
| إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| المواد المنشورة )غير المتكررة( خﻻل عام ١٩٩٣ | Published material (non recurrent) during 1993 |
| تلك المنشورة بالمرآة نعم، قرأتها كيف عرفت | In der Spiegel , yeah. lt i gt From where? lt i gt |
| ملاحظة ج معت هذه البيانات في نظام البحوث والمعلومات انطلاقا من التقارير المنشورة لمركز الاستثمار الهندي وبيانات وزارة التجارة غير المنشورة. | Note This dataset has been compiled at RIS from the published reports of the Indian Investment Centre and unpublished data from the Ministry of Commerce. |
| المواد المنشورة ٣ الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء اﻻستعمار | 03. Political affairs, trusteeship and decolonization |
| (وهذا لا يحدد بالضرورة أستخدام المعايير الأخرى المنشورة دوليا ). | (This does not necessarily restrict the use of other published standards internationally. |
| استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا. | The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon. |
| ٢ المواد المنشورة )الميزانية العادية موارد خارجة عن الميزانية( | 2. Published material (regular budget extrabudgetary) |
| ٣ المواد المنشورة )الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية( | 3. Published material (regular budget and extrabudgetary) |
| ٣ المواد المنشورة )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | 3. Published material (RB XB) |
| ٢ المواد المنشورة )الميزانية العادية موارد خارجة عن الميزانية( | 2. Published material (RB XB) |
| وفيما يلي قائمة ببعض الكتب المنشورة خﻻل هذه الفترة | The books published during the period include the following |
| البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها | Independently Published Data that Could Be Used |
| كنت اتسأل عن اعلان الوظيفة المنشورة فى جريدة المساء | I'm inquiring about the advertisement in tonight's newspaper. |
| نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات | Audit findings and recommendations of the Board of Auditors |
| الحسابات | Accounts |
| وبناء على ذلك، تبين الحسابات المنشورة إيرادات إجمالية عن فترة السنتين لصندوق التعاون التقني الاستئماني لتوفير الموظفين الفنيين المبتدئين تبلغ 000 203 دولار مقابل نفقات إجمالية قدرها 000 40 دولار (انظر البيان الثامن). | Accordingly, the published accounts show a total income for the biennium for the Technical Cooperation Trust Fund for Provision of Junior Professional Officers of 203,000 against total expenditure of US 40,000 (see statement VIII). |
| صورة ماريشيرا مع قصيدة مقبرة العقل المنشورة على الفيس بوك | Marechera's photo and poem from Cemetery of the Mind posted on his Facebook page. |
| هذه هي الصورة المنشورة الوحيدة التي أخذت أثناء حبل لينا. | This is the only published photograph of Lina taken during her pregnancy. |
| 3۲ المعلومات المنشورة بالوسائل الالكترونية ت تاح عادة لعامة الناس مجانا. | The information disseminated through electronic means is usually made available to the public free of charge. |
| )١( المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مستقاة من التقارير المنشورة. | 1 The information contained in the present paper has been derived from published reports. |
| بالنسبة لأغلب الأعمال المنشورة، فالمدة تكون 70 سنة بعد موت المؤلف. | For most published works, the duration is 70 years after the author's death. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحسابات المالية المنشورة - الأرقام المنشورة - أبريل المنشورة - منتجات المنشورة - يحصل المنشورة - وضع المنشورة - الدراسات المنشورة - المقالات المنشورة - النتائج المنشورة - الربع المنشورة - فارس المنشورة - الأدلة المنشورة - المواد المنشورة - تطبيق المنشورة
