ترجمة "قرية قبلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قرية - ترجمة : قبلية - ترجمة : قرية - ترجمة : قرية قبلية - ترجمة : قرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضمت هذه المنطقة 15 دولة قبلية من أصل 54 دولة قبلية في كوريا.
There were 15 tribal countries out of 54 located in the region.
كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.
Every tribal unit had its leader called Arifs.
انا لم آت الى هنا كى اشاهد مجزرة قبلية
It is an ancient wound.
وقدم الدعم لمجموعة تتكون من 40 قرية قبلية من أجل إنشاء وإدارة تعاونيات معترف بها قانونيا أو منظمات للاعتماد على الذات شبيهة بالتعاونيات، تقدم السلف والقروض والخدمات المتصلة بالصحة والتعليم.
A cluster of 40 tribal villages has been supported in establishing and managing legally recognized cooperatives or cooperative like self help organizations, providing loans and credit, health and education.
لأنه في كل سنة كان الفائز من مجموعة قبلية مختلفة
Because each year the winner has come from a different tribal group.
(ي) اختطاف النساء والأطفال على يد جماعات قبلية وغيرها من الميليشيات
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias
وللحصول على تأثير العلاج يقوم رجال الطب الكونغ بأداء رقصة قبلية.
The !Kung medicine men effect a cure by performing a tribal dance.
في 24 من إبريل عام 2003، بعد مرور أسبوعين فقط من سقوط بغداد، تم إلقاء القبض على 12 مجند ا من القوات الخاصة التركية في داقوق (قرية قبلية على بعد 45 دقيقة شمال كركوك.
On April 24, 2003, only two weeks after the fall of Baghdad, a dozen Turkish special forces were arrested in Da Quq (a tribal village 45 minutes north of Kirkuk).
13 والمزارعون يتعرضون أيضا بشكل مستمر لمضايقات من جانب ميليشيات وجماعات قبلية.
Farmers are also continuously harassed by militia and nomadic groups.
قرية صغيرة، قرية الهدوء ساكنها
Small town Quiet village
القتال حول المدينة في 30 أبريل الماضي قتل 12 مسلحا وجنديا وعضوا ميليشيات قبلية.
Fighting around the city on April 30 killed 12 militants, a soldier and a tribal militia member.
لنقل أنك يا جون في قرية ، قرية ريفية.
So let's say, June, you're in a village, rural village.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kirjath baal, which is Kirjath jearim, and Rabbah two cities with their villages
قرية ياتا
Yatta village
... (قرية (سبرينغ
Valley Springs...
حين أعادت ماهاشويتا ديفي تخيل هذه القصة استبدلت الشخصية الرئيسية دروبادي بامرأة قبلية اسمها دوبدي مجهن.
Re imagining this story, Mahasweta Devi changed the leading character of Draupadi to Dopdi Mejhen, a tribal woman.
ويحظى ذلك الأمر بأهمية خاصة في سياق دارفور، حيث توجد نظم قبلية وتقليدية لتشجيع تسوية المنازعات.
That has particular significance in the context of Darfur, where tribal and traditional systems exist for the promotion of dispute resolution.
إذا فقد إستطلعنا، اذا شئتم، الممثلين من عدة مجالس قبلية إلتقيناها، وأيضا ت عرف بحفلات السوبر باول،
And so as we surveyed the, if you will, representatives from various tribal councils that met, also known as Super Bowl parties, we sent the following email off to 40 newspaper editors the following day.
لقد بدأ صغيرا بـ 12 قرية. والآن في 24 قرية.
It started small with 12 villages. It's now in 24.
في أنحاء معينة من العالم، ظهرت أمم في صورة جمهوريات قديمة أو ممالك أو قلة قبلية حاكمة.
In certain parts of the world, nations in the form of ancient republics, monarchies or tribal oligarchies emerged.
العالم قرية صغيرة.
It's a small world.
العالم قرية صغيرة.
The world is a small village.
قرية إل موسوته
Village of El Mozote
١ قرية داشباشي
Djebrail district 1. Dashbashi
٢ قرية مزرع
2. Mazra
٣ قرية سور
3. Sur
٤ قرية بنازور
4. Banazur
٦ قرية أركول
6. Arakul
٣ قرية غارغبازار
3. Kargabazar
٧ قرية جوارلي
7. Djuvarly
٨ قرية خلغشا
8. Khalavsha
٩ قرية قوخشادلي
9. Gevshadly
١١ قرية غاتشار
11. Gajar
١٢ قرية ديﻻغردا
12. Dilagarda
١ قرية شيروانلي
1. Shirvanly
٣ قرية غويتيبي
3. Geytepe
٤ قرية كوسﻻر
4. Kosalar
٥ قرية شيشيغلي
5. Shishpapagly
١ مستوطنة )قرية(
1 settlement (village)
هاهي قرية كالكوبم.
Here's Kallikuppam.
إنها قرية ماتلندريان
This is the village of Martilandran.
أية قرية هذة
What village is this?
وإلى جانب المايا ثمة شعوب قبلية أخرى جرى التعرف عليها ضمن هذه المجتمعات المحلية هي الكريول (أفريقية) والمستيزو.
Along with Mayans other identified tribal peoples within these communities are creole (African) and mestizo.
وأكدت مصادر قبلية محلية عدد القتلى ، وأضافت أن بين المتمردين القتلى هناك على الأقل 12 صوماليا وعدد من السعوديين .
Local tribal sources confirmed the toll, adding that among the dead insurgents there were at least 12 Somalis and a number of Saudis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتباكات قبلية - مجموعة قبلية - أسس قبلية - قرية ساحلية - قرية ريفية - قرية صغيرة - قرية سياحية - قرية التقاعد - قرية التراث - قرية الأم