ترجمة "قروض غفر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غفر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured . '
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
That my Lord hath forgiven me , and hath made me of the honoured ones .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
That my Lord ( Allah ) has forgiven me , and made me of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
How my Lord has forgiven me , and made me one of the honored .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
With what ( munificence ) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
that my Lord has forgiven me , and caused me to be amongst the receivers of generosity '
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
( wherein he said ) , Would that people knew how my Lord has granted me forgiveness and honor .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour !
لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته .
lt lt By David. A contemplative psalm. gt gt Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.
لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته .
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
(هـ) قروض الإسكان
(e) Housing Loan
قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى
Bank loans, mortgages, and other financial credits
(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.
b Consists principally of loans and deposits.
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Hard Financial Questions about Soft Development Money
إن هبوط قيمة العقار عن قيمة أقساط الدين المتبقية أمر خطير، وذلك لأن قروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة عموما قروض مؤ م نة .
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Mortgages became more widely available.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشع بة
Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young hart on the mountains of Bether.
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشع بة
Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
ولكن لماذا يرفض دائنو اليونان الانتقال إلى إعادة هيكلة الديون قبل التفاوض على أي قروض جديدة ولماذا يفضلون حزمة قروض جديدة أضخم مما ينبغي
Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
إذا عائلته قد غفر له، وكانوا لطرح الشريط الأبيض في شجرة التفاح الكبيرة التي وقفت بالقرب من المسارات.
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
وربما كانت قروض الرهن العقاري الشهيرة التي أطلق عليها قروض النينجا (التي لم تشترط دخلا ولا وظيفة ولا أصولا ) كانت بمثابة إشارة واضحة إلى الإهمال التنظيمي.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.
ومن الخيارات الواعدة أن تقوم الحكومات والمانحين بتقديم ضمانات قروض جزئية لدعم مؤسسات قروض الرهونات التي تخدم المقترضين من ذوي الدخل الضعيف في تكوين رؤوس أموالها.
Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option.
كما أن العمليات التي تمثل دفع مبالغ دفعة واحدة لسداد قروض وصرف قروض وسحب ها، تعامل على أنها تمت في بداية الشهر وتدرج في حساب متوسط الرصيد.
Transactions representing lump sum loan repayments, loan disbursements and withdrawals are treated as being made at the beginning of the month and are included in the calculation of the average balance.
محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا.
bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any even as Christ forgave you, so you also do.
محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا.
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any even as Christ forgave you, so also do ye.
والمطلوب الآن يتلخص في الخفض السريع لقيمة قروض الرهن العقاري.
What is needed is a quick write down of the value of the mortgages.
ومنذ ذلك الحين تجدد الطلب على قروض صندوق النقد الدولي.
Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
ولنسمح لمؤسسات غير مصرفية بالعمل في مجال قروض الرهن العقاري ولنسمح لها بتقديم قروض مبتكرة وفي متناول مالكي المساكن الذين لا تخدمهم مؤسسات الإقراض التقليدية على النحو الأمثل.
We allow non banks to make home loans and let them offer creative, more affordable mortgages to prospective homeowners not well served by conventional lenders.
ومع انحدار رؤوس الأموال، ستنحدر أيضا قروض هذه البنوك في المستقبل.
As their capital declines, so, too, do their future loans.
وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
فقد قدم شركاء اليونان الأوروبيون 130 مليار يورو في هيئة قروض جديدة.
Greece s European partners have provided 130 billion in new loans.
العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية
a credit or loan transaction connected with an international transfer
وثمة إمكانية أخرى تتمثل في توفير الحكومات أو المانحين لتأمينات قروض السكن بغية تشجيع مؤسسات تمويل الإسكان على تقديم قروض رهونات بشروط معقولة للمقترضين من ذوي الدخل الضعيف وغير المستوفين للشروط الائتمانية.
Another would be for Governments or donors to provide home loan insurance in order to encourage housing finance institutions to offer mortgages to otherwise not creditworthy low income borrowers on affordable terms.
ولقد أقرت بعض البنوك بالفعل بخسائرها غير المحدودة في قروض الرهن العقاري السكني.
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.
ويعتمد النظام الحالي بشكل كبير على قروض أدوات استثمار الحكومات المحلية والإنفاق المالي.
The current system relies heavily on LGIV loans and fiscal expenditures.
والواقع أن فشل البنك في تقديم قروض لعملاء جدد يكشف جزئيا عن تباطؤه.
The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجري غفر - قروض مالية - قروض أخرى - قروض العملاء - قروض السندات - قروض الاستدانة - تقديم قروض - قروض مدعومة - تقديم قروض - قروض جديدة - قروض ثنائية - قروض الدراسة - قروض تفضيلية