ترجمة "قروض المشاريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قروض المشاريع - ترجمة : قروض المشاريع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشكل إمكانية الحصول على قروض حجر الزاوية في برامج تنظيم المشاريع الناجحة.
Access to credit is the cornerstone of a successful entrepreneurship programme.
وحصلت بعض صاحبات المشاريع على قروض نقدية، أو بذور، أو ماشية، أو أسمدة، أو معدات.
Rural businesswomen have obtained credits in monetary form and in the form of seeds, livestock, fertilizers, equipment, etc.
ان قروض المشاريع الصغيرة .. اذا كان هذا المفهوم جديد عليكم .. انها في الحقيقة خدمة كبيرة للفقراء
But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor.
إن ممولي المشاريع الصغيرة، الواثقين في استرداد أموالهم، على استعداد لتقديم قروض طارئة بسرعة وبأقل قدر من البيروقراطية.
The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
قروض ميسرة
Soft loans Grants
قروض الصورة
Photographic credits
ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
وتضمنت هذه المبادرات المعونة، والتبادل اﻷكاديمي، وتمويل المشاريع، والتدريب المهني، ومنح قروض صغيرة للقطاعين التجاري والريفي، وتشييد إسكان منخفض التكاليف.
These initiatives included humanitarian aid, academic exchanges, projects financing vocational training, small loans to commercial and rural sectors, and construction of low cost housing.
(هـ) قروض الإسكان
(e) Housing Loan
خدمة قروض الإسكان
Housing loan product
وهذه قروض قمت بإقراضها على الأقل و هذه قروض اقرضتها لشخص ما
And then these are loans that I lent at least, this and this these are loans that I lent out to somebody.
قروض حفظ السلم)ج(
Peace keeping loans c
قروض درﱢ الدخل )عددها(
Income generation loans
وينبغي مﻻحظة أن معدﻻت العوائد الداخلية على جميع المشاريع التي استفادت من قروض صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية قد أعطت نتائج إيجابية باهرة.
It should be noted that the internal rates of return on all projects benefiting from UNCDF loans have proved to be impressively positive.
وتبين أبحاث منظمة العمل الدولية أن أصحاب المشاريع الرائدة من الشباب يحققون نسبة نجاح أكبر من المعدل ولديهم سجل إيجابي في تسديد قروض الائتمان الصغير.
Research by the International Labour Organization indicates that young entrepreneurs have a significantly higher than average success rate and a positive track record in paying off microcredit loans.
قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى
Bank loans, mortgages, and other financial credits
(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.
b Consists principally of loans and deposits.
قروض كراين الخاصة .لدي صداع سيء
Crane Private Loans I have a bad hangover.
المال في شكل قروض شخصية مريحة.
M O N E Y in the form of a convenient personal loan.
٥١ وأضاف قائﻻ إن البنك الدولي أقر في عام ١٩٩٤ أول قروض مخصصة لعدد من المشاريع في أذربيجان، بما في ذلك مشروع رئيسي لتحسين إمداد باكو بالمياه.
In 1994, the World Bank had approved the first loans for a number of projects in Azerbaijan, including a major project to improve the water supply of Baku.
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Hard Financial Questions about Soft Development Money
١١٥,٤ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة.
115.4 billion in soft loans
الغرض الحصول على التمويل لأصحاب المشاريع مع أفضل الأفكار ، والحصول على قروض لل مسؤولة الأسر الذين يرغبون في شراء منزل ، أو بدء عمل تجاري ، أو إرسال أطفالهم إلى
Getting funding to entrepreneurs with the best ideas, and getting loans to responsible families who want to buy a home, or start a business, or send their kids to college.
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Mortgages became more widely available.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
فقد أنشأت بعض البلدان آليات لتقديم قروض صغيرة.
Some countries have set up a small loan mechanism.
ابن الزعيم (بيك) أعتاد أن يكون ...مم ول قروض
Yes, sir. Good.
أنا بالفعل منشغلة جدا لتوقيع مشاركة قروض أخى
I'm so astounded! I'm already preoccupied as it is with mom co signing for my brother's loans...
إن هبوط قيمة العقار عن قيمة أقساط الدين المتبقية أمر خطير، وذلك لأن قروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة عموما قروض مؤ م نة .
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.
وترمي خدمة الإقراض القصير المدى هذه إلى توفير قروض استهلاكية لأسر الطبقة العاملة غير القادرة على الحصول على قروض شخصية من المصارف.
This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks.
لكن الديون العامة تظل مختلفة عن الديون الخاصة، وبالنسبة لهذه اﻷخيرة، فإن تعليق قروض التصدير تسيء دون شك الى منح قروض جديدة.
The problem of official debt, however, differed from that of private debt as far as the latter was concerned, the suspension of export credits had undoubtedly had a negative effect on the allocation of new credits.
ولكن هذا الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني يشتمل على قروض امتياز، وهناك الكثير من الحسابات المزدوجة، مع تسجيل نفس المشاريع باعتبارها مساعدات وباعتبارها تدفقات من الاستثمارات المباشرة الأجنبية في الوقت عينه.
But this Chinese FDI is bundled together with concessional loans, and there is much double counting, with the same ventures being recorded both as aid flows and as inflows of FDI.
٤٢ لقد ذهبت قروض صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية أوﻻ إلى المشاريع التي يستفيد منها الفقراء في المناطق الريفية أو في المدن والقرى الواقعة خارج العاصمة وغيرها من المدن الرئيسية.
42. UNCDF loans have gone first to projects benefiting the poor in rural areas or in towns and villages outside the capital and other major cities.
دال قروض ﻻ تسترد وموظفون مبتدئون من الفئة الفنية.
(B) Substantive activities.
ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
The Territory receives additional lending from various federal agencies.
شجعت قروض رخيصة الناس على شراء أكثر وأكبر المنازل.
Low interest rates caused a housing bubble.
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين .
in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts.
سيد (ستريفر)، نحن محاصرون للحصول على قروض كما ترى.
Mr. Stryver, you see we are besieged for loans.
ولكن لماذا يرفض دائنو اليونان الانتقال إلى إعادة هيكلة الديون قبل التفاوض على أي قروض جديدة ولماذا يفضلون حزمة قروض جديدة أضخم مما ينبغي
Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
كما تتيح ماليزيا عددا من المرافق مثل صندوق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج ومخططات تأمين وضمان قروض التصدير وتمويل المشاريع الخارجية والصندوق المشترك بين ماليزيا وسنغافورة للتنمية التجارية في بلد ثالث.
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund.
ولذلك فإن الدين الناجم عن أسعار الفائدة المتراكمة غير المسددة زاد بحيث صار من الصعوبة بقدر أكبر الحصول على قروض جديدة أو قروض بشروط مواتية.
As a result, debt from accrued unpaid interest had increased and it had become more difficult to obtain new loans or loans on favourable terms.
والمطلوب الآن يتلخص في الخفض السريع لقيمة قروض الرهن العقاري.
What is needed is a quick write down of the value of the mortgages.
ومنذ ذلك الحين تجدد الطلب على قروض صندوق النقد الدولي.
Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
وتستكمل هذا المشروع برامج قروض صغيرة للبدء في هذه الأعمال.
Another project entailed training courses for women on how to start and run their own small business, supplemented by small start up loan programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قروض تمويل المشاريع - قروض مالية - قروض أخرى - قروض العملاء - قروض السندات - قروض الاستدانة - تقديم قروض - قروض مدعومة - تقديم قروض - قروض جديدة - قروض ثنائية - قروض الدراسة - قروض تفضيلية