ترجمة "قرع مر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرع - ترجمة : قرع - ترجمة : مر - ترجمة : قرع مر - ترجمة : مر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قرع | A pumpkin? |
( قرع الجرس ) | (Gong) |
(قرع طبول) | (Drums) |
أصوات قرع الجرس | gong bell sounds |
من قرع الإنذار | Then who sounded the alarm? |
حان وقت قرع الجرس .... | It's about time you blew your horn. |
من قرع جرس الأنذار | Who sounded the alarm? |
قرع سامي على باب ليلى. | Sami knocked on Layla's door. |
هنـا يأتي دور قرع الطـبول! | Here comes the announcing drum roll! |
هل سمعت قرع الطبول آنذاك | You hear a roll of the drums just then? Drums? |
قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى. | Sami knocked on Layla's car window. |
لماذا قرع الأجراس في هذه الساعة | Why are the bells ringing at this hour? |
السيداتوالسادة، سوف يكون هناك قرع بالطبول | Ladies and gentlemen, there will be a a drumroll. |
توج ه سامي نحو الباب و قرع مر تين. | Sami went to the door and knocked twice. |
يجلس في الجوار غافيا ومنتظرا قرع الجرس | He sits there napping and waits for the bell. |
قرع سامي على باب ليلى و لم تستجب. | Sami knocked on Layla's door and she didn't answer. |
قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك | Melvin Besai chimed on Facebook |
(أصوات تغريد العصافير، قرع الجرس و نباح الكلب) | (Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking) |
لم أكن أقصد قرع الجرس من أجل الإفطار. | I didn't mean to ring for my breakfast. |
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. | They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. | And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
فإنه لا يوجد نبيذ, سمك, ملح أو قرع الكالاباش. | There is no palm wine, fish, salt, or calabash. |
بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا! | That after hours with sorrow chide us not! |
مثل قرع المريرة الخضراء شريفيليد وذابل في الحرارة والرياح . | like a green bitter gourd shriveled and withered in the heat and wind . |
chappie جيفيس لا احد قرع جرس أو الصراخ قليلا | Does one ring a bell or shout a bit? |
دون قرع أبواب بعضنا البعض في الأوقات غير المناسبة | How can we lend and borrow more things, without knocking on each other's doors at a bad time? |
مر | Pass on. |
فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع . | When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer. |
فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع . | And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. |
قرع النبات الذين ترونه هنا كل شيئ في حياتهم رمزي | The gourd you see here is everything in their lives is symbolic. |
كانوا مثل, بوم! بوم! بوم! كأصوات قرع الطبل, هل تعلم | They were like, Bam! Bam! Bam! Like drums rolling, you know? |
فى قريه كيوا قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان | In the Kiowa village, the drumbeat echoes in the pulse of young braves. |
بعد مغادرتي لها بيوم واحد بدأت قرع الطبول في الغابة | After I left here the other day, the drums started in the forest. |
كان يقول أبي، إن قرع أحد الباب فافترض أنه قاتل | My father always said, when someone rings the bell, tell yourself the murderer is here. |
الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر | The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax. |
قرع البـاب أيقظهـا ، لكن هـا كـانت تتأمل وتبتسم و دعتني لتنـاول الفطور | My knocking woke her up, but she was all smiles and yawns and invited me in for breakfast. |
مر مرحبا | Hello? |
مر وقتها | Far from it. |
مر عامين | 2 years have gone by. |
شاي مر | Spiked tea. |
ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. | They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. |
ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. | They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. |
زوجات أكثر من زوجات سليمان و كلامه ناضج مثل قرع العسل القديم | More wives than Solomon and his subjects as ripe as old pumpkins. |
جميعنا مر بوقت. | We all have had time. |
لقد مر عام | It's been a year already. |
عمليات البحث ذات الصلة : بهار قرع - كاب قرع - أداة قرع - قرع الحفر - قرع الحفر - قسم قرع - قرع متكرر - قرع الطبول - قرع الطبول - قرع نبات