ترجمة "قرع نبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرع سامي على باب ليلى. | Sami knocked on Layla's door. |
| قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى. | Sami knocked on Layla's car window. |
| توج ه سامي نحو الباب و قرع مر تين. | Sami went to the door and knocked twice. |
| قرع سامي على باب ليلى و لم تستجب. | Sami knocked on Layla's door and she didn't answer. |
| قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك | Melvin Besai chimed on Facebook |
| والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. | They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
| والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. | And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
| فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع . | When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer. |
| فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع . | And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. |
| ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. | They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. |
| ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. | They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. |
| نبات القشطة (Annona) واسمه العلمي Annona sp، هو نبات من العائلة القشطية Annonaceae. | Annona is a genus of flowering plants in the pawpaw sugar apple family, Annonaceae. |
| وفي عام 1936، أنشئت إذاعة العراق مع فرقة مكونة كليا من اليهود، باستثناء لاعب قرع. | In 1936, Iraq Radio was established with an ensemble made up entirely of Jews, with the exception of the percussion player. |
| من صوت قرع حوافر اقويائه من صرير مركباته وصريف بكراته لا تلتفت الآباء الى البنين بسبب ارتخاء الايادي. | At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don't look back to their children for feebleness of hands |
| من صوت قرع حوافر اقويائه من صرير مركباته وصريف بكراته لا تلتفت الآباء الى البنين بسبب ارتخاء الايادي. | At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands |
| ويود وفد أوغندا مرة أخرى أن يؤكد على أن ما تحتاجه المنطقة الآن هو الرصانة وليس قرع طبول الحرب. | The Ugandan delegation would like once more to emphasize that what the region needs now is sobriety and not sabre rattling. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. |
| ونأمل أن تتمكن هذه الجلسة من قرع ناقوس الإنذار إزاء المخاطر الرئيسية التي تشكلها الأزمة السياسية المستمرة في كوت ديفوار. | We hope that it will be able to sound the alarm on the major risks posed by the political crisis persisting in Côte d'Ivoire. |
| النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| هناك أيضا نبات (dipterocarp) في مناطق الغابات الأولية. | There are also areas of dipterocarp primary forest. |
| مثلا ، إذا لعبت القليل من القطع الموسيقية التي أحسب نفسي كفني موسيقى ذلك هو، أي شخص هو في الأساس لاعب قرع... | If, for example, I play just a few bars of a piece of music for which I think of myself as a technician that is, someone who is basically a percussion player ... |
| (كان يعتبر واسطة قرع غير مرنة من قبل المطورين، بل كان يستخدم في الغالب من قبل تكوين البرمجيات الخاصة ب AdLib. | (The percussion mode was considered inflexible by most developers it was used mostly by AdLib's own composition software. |
| ورأى الكاهن الضربة واذا منظرها اعمق من الجلد وفيها شعر اشقر دقيق يحكم الكاهن بنجاسته. انها قرع. برص الراس او الذقن. | then the priest shall examine the plague and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard. |
| واما العشار فوقف من بعيد لا يشاء ان يرفع عينيه نحو السماء. بل قرع على صدره قائلا اللهم ارحمني انا الخاطئ. | But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| ورأى الكاهن الضربة واذا منظرها اعمق من الجلد وفيها شعر اشقر دقيق يحكم الكاهن بنجاسته. انها قرع. برص الراس او الذقن. | Then the priest shall see the plague and, behold, if it be in sight deeper than the skin and there be in it a yellow thin hair then the priest shall pronounce him unclean it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard. |
| واما العشار فوقف من بعيد لا يشاء ان يرفع عينيه نحو السماء. بل قرع على صدره قائلا اللهم ارحمني انا الخاطئ. | And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. |
| مع ارتفاع قرع الطبول من أجل تطوير منطقة تيانجين الساحلية المتاخمة لبكين، يبدو بأن الستار سينكشف عن مركز مالي جديد في الصين. | With the drum beating for the development of the costal areas of Tianjin near Beijing, the curtain seems to be rising on yet another financial center in China. |
| وإذا انهارت البلدان النامية فسوف يبدأ الملايين في قرع أبوابنا الأمامية، وسوف تكون أوروبا بمثابة الميناء الأول الذي سيتكالب عليه هؤلاء الملايين. | If developing countries collapse, there will be millions knocking on our front doors, and the first port of call will be Europe. |
| تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا. | Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia. |
| سيدني فاي بلايك (1892 1959) هو عالم نبات أمريكي. | Sidney Fay Blake (1892 1959) was an American botanist. |
| ألبرت تشارلز سميث (1906 1999) هو عالم نبات أمريكي. | (2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist. |
| لايمان برادفورد سميث (1904 1997) هو عالم نبات أمريكي. | Lyman Bradford Smith (1904 1997) was an American botanist. |
| على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص , | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| نبات ينتشر في ماليزيا وإندونيسيا وتايلاند والفلبين والصين والهند وسريلانكا. | In India, the plant is common in the compounds of temples and is known as Madar in . |
| توجد الألياف في نبات الجلجل في القشر (اللحاء) واللب (الخشب). | Fibre The fibres in kenaf are found in the bast (bark) and core (wood). |
| من المستحيل ألا نسمع في مثل هذا الهراء قرع طبول سلطة المال المفرطة في الثقة، والتي لم تتوان يوما عن ربط المصلحة العامة بمصالحها. | It is impossible not to hear in such nonsense the cocksure drumbeat of the Money Power, which has never failed to identify the public interest with its own. |
| رأى كريستوفر كولومبوس (في عام 1493) أول نبات لهذا الجنس في غوادلوب. | In 1493, Christopher Columbus first saw plants of this genus in Guadeloupe. |
| جورج شو (10 ديسمبر 1751 22 يوليو 1813)، كان عالم نبات وحيوانات إنگليزي. | George Shaw (10 December 1751 22 July 1813) was an English botanist and zoologist. |
| الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة. | Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature. |
| وقد يكون إيفو موراليس زعيم المعارضة وكبير مزارعي نبات الكوكا زعيما ديمقراطيا نزيها ولكنه م ـض ـل ل. | Evo Morales, the leader of the opposition and of the coca leaf growers, may be an honest, if misguided, democratic leader, but are his followers untainted by authoritarian desires? |
| الرامي الحقيقي أو العشب الصيني كما يدعى أو رامي الأبيض هو نبات يزرع في الصين. | The true ramie or China grass, is also called Chinese plant or white ramie. |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | For We shall certainly turn it to barren dust . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | and We shall surely make all that is on it barren dust . |
عمليات البحث ذات الصلة : نبات - بهار قرع - كاب قرع - أداة قرع - قرع الحفر - قرع الحفر - قسم قرع - قرع متكرر - قرع الطبول - قرع الطبول