ترجمة "قرض إطفاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطفاء - ترجمة : إطفاء - ترجمة : إطفاء - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرض ودعاء | A Loan and a Prayer |
| قرض الأمم المتحدة | This process consists of two steps. |
| لرب ما عليك إطفاء التلفاز. | Maybe you should turn off the TV. |
| هل تلك شاحنة إطفاء | Is that a fire truck? |
| لا تنس إطفاء الأضواء. | Don't forget to turn off the light. |
| أريد أن أكون رجل إطفاء. | My dream is to become a firefighter. |
| قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء. | He said, Always. I've always been a fireman. |
| توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم. | Two firefighters died as they attempted to rescue them. |
| تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. | Be sure to put out the fire before you leave. |
| وقلت منذ متى وأنت تعمل كرجل إطفاء | And I said, How long have you been a fireman? |
| قال ولكنني أردت أن أصبح رجل إطفاء. | He said, But I wanted to be a fireman. |
| لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم. | Don't forget to turn off all the lights before going to bed. |
| لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر. | Maybe you should turn off the television and do something else. |
| ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء. | There were practically no fire trucks. |
| 13 طفلا جميلا وأربعة معلمين ورجلي إطفاء. | Thirteen beautiful children, four teachers and two firefighters. |
| تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج. | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته | So can we have the lights off, please, so we can see it? |
| ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء. | And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know. |
| وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
| ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء. | Nowhere is this clearer than with the lights out campaign. |
| هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح . | What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. |
| ولنتأمل هنا حملة إطفاء الأضواء الأخيرة والتي كان من المفترض أن تشجع العالم على الاهتمام بالمشاكل المرتبطة بتغير المناخ، وذلك بحث المواطنين في سبع وعشرين مدينة كبرى على إطفاء أضوائهم لمدة ساعة. | Consider the recent lights out campaign that supposedly should energize the world about the problems of climate change by urging citizens in 27 big cities to turn out their lights for an hour. |
| مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل | One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones. |
| لذا عندما يلبس الطفل ثياب وكأنه رجل إطفاء فإنه يبدأ بتجربة هذه الهوية. | So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity. |
| افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة. | Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics. |
| في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة. | In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations. |
| متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم | When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses |
| متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم | When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses |
| وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض. | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
| ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض. | One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan. |
| استغرق الأمر عشرات رجال الاطفاء و30 سيارة إطفاء وأكثر من خمس ساعات للسيطرة على الحريق. | It took dozens of firefighters and around 30 fire engines more than five hours to control the blaze. |
| متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم | When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land |
| متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم | When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land |
| ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقد الدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة. | But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan. |
| وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان. | The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan. |
| إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر. | It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator . |
| ويستخدم أيضا على أنه لاذع، في إطفاء الحريق، وذلك المضافات الغذائية، والتدقيق في النار، ودباغة الجلود في. | It is also used as a mordant, in fire extinguisher, as a food additive, in fireproofing, and in leather tanning. |
| ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا . | Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. |
| من المؤسف أن حملة إطفاء الأضواء تعكس الحالة التي آل إليها القدر الأعظم من مناقشاتنا فيما يتصل بالبيئة. | Unfortunately, the lights out campaign exemplifies the state of much of our environmental debate. |
| في حين شهدت كل من باريس وروما إطفاء أنوار أشهر معل مين في كل منهما إحياء لذكرى مجازر الأرمن | Paris and Rome saw their most famous landmarks turn their lights out to commemorate the Armenian Genocide |
| فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود. | Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter. |
| والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها. | Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. |
| وكانت المشكلة راجعة إلى أن تخلف الوضع الاقتصادي للمرأة لا يمك نها من تقديم الضمان اللازم للحصول على قرض. | The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan. |
| ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، الأستاذ ا ر. سى. شيرمان ، والأستاذ ا ة. ك ه. شيرمان، قادوا عملية الإطفاء مع رجالهم. | But over here, the heads of the DFS, Mr. R.C. Sharman, Mr. A.K. Sharman, led the firefight with their men. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرض لأجل إطفاء - إطفاء - إطفاء - إطفاء وكيل - شاحنة إطفاء - إطفاء الحريق - إطفاء الأنوار - جهاز إطفاء - إطفاء الشعلة - إطفاء فوهة - إطفاء السجائر