ترجمة "إطفاء السجائر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إطفاء - ترجمة : إطفاء - ترجمة : إطفاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لرب ما عليك إطفاء التلفاز.
Maybe you should turn off the TV.
هل تلك شاحنة إطفاء
Is that a fire truck?
لا تنس إطفاء الأضواء.
Don't forget to turn off the light.
أريد أن أكون رجل إطفاء.
My dream is to become a firefighter.
لا ندخن أنا وتوم السجائر.
Tom and I are nonsmokers.
لا ندخن أنا وتوم السجائر.
Tom and I don not smoke cigarette.
قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
He said, Always. I've always been a fireman.
توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.
تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة.
Be sure to put out the fire before you leave.
وقلت منذ متى وأنت تعمل كرجل إطفاء
And I said, How long have you been a fireman?
قال ولكنني أردت أن أصبح رجل إطفاء.
He said, But I wanted to be a fireman.
لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.
Maybe you should turn off the television and do something else.
ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء.
There were practically no fire trucks.
13 طفلا جميلا وأربعة معلمين ورجلي إطفاء.
Thirteen beautiful children, four teachers and two firefighters.
تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
Make sure to turn off all the lights before going out.
إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.
ولكننى أريد القول إني قد قابلت فتيات بهن جروح أثر سكاكين ,وأثار حرق بسبب السجائر اللاتي قد ع وملون تماما مثل مطفئات السجائر
But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته
So can we have the lights off, please, so we can see it?
ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء.
And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know.
لا احد سوف يعاقبك على جعل الناس تدخن السجائر
Nobody is going to punish you to make people smoke.
ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.
حيث تنسب إحصائيات قسم الإطفاء في جنوبي فرنسا نسبة 16 من الحرائق المحلية لفضلات السجائر المرمية من العربات المتحركة (ونسبة 13 بسبب فضلات السجائر التي يرميها المشاة).
A southern France firefighters' department statistic attributes 16 of local bushfires to cigarette litter thrown out of moving vehicles (and 13.8 to cigarette litter from pedestrians).
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.
He wants to know what it feels like to be a firefighter.
في هذا اليوم، غادر محمد ميرزا المنزل لشراء السجائر والحليب لابنه
On that eventful day, Mr. Mirza left his house to buy cigarettes and milk for his son.
ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح .
What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.
كما يضع القانون أيضا قواعد صارمة على إعلانات السجائر ويرفع من ضرائب صناعة التبغ ويرفع عقوبات على بيعه للقاصرين وكل من يمهد الطريق لتدخين السجائر في المحال والكافيهات والبارات والمطاعم.
The law also mandates tough restrictions on tobacco advertising, increases taxes on the smoking industry, raises penalties for sales to minors, and paves the way to a phased introduction of similar bans in shops, cafes, bars, and restaurants.
توصلت إلى أن الصور النمطية الأساسية عن دولتي كانت السياسة, السجائر, والحجاب.
I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil.
ولنتأمل هنا حملة إطفاء الأضواء الأخيرة والتي كان من المفترض أن تشجع العالم على الاهتمام بالمشاكل المرتبطة بتغير المناخ، وذلك بحث المواطنين في سبع وعشرين مدينة كبرى على إطفاء أضوائهم لمدة ساعة.
Consider the recent lights out campaign that supposedly should energize the world about the problems of climate change by urging citizens in 27 big cities to turn out their lights for an hour.
لذا عندما يلبس الطفل ثياب وكأنه رجل إطفاء فإنه يبدأ بتجربة هذه الهوية.
So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity.
افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة.
Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics.
مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...
فاريش يقول ساخرا انه من الافضل للاكشاك بيع السجائر بدلا من الجرايد والمجلات.
Varesh says with irony, that it is better if kiosks just sell cigarettes instead of journals.
فبعد أن فقدوا بيوتهم وآباءهم أصبحوا يبيتون في الأزقة، ويبيعون السجائر والصحف، ويتسولون.
Having lost their homes and parents, they sleep in alleys, sell cigarettes or newspapers, and beg.
هناك أكثر من 45 مواد مسرطنة كيميائية معروفة أو مشتبهة في دخان السجائر.
There are more than 45 known or suspected chemical carcinogens in cigarette smoke.
أول مؤسسة له كانت مصنع لورق السجائر الذي بدأ إنتاجه في عام 1922.
Biography His first enterprise was a cigarette paper factory which commenced production in 1922.
ويبلغ متوسط عدد السجائر التي يدخنها الشباب في سورية تقريبا 3 سجائر يوميا.
The average number of cigarettes smoked by young people in Syria is about 3 per day.
قد يخفض تدخين السجائر والتدخين غير المباشر (التدخين السلبي) من فعالية الأدوية مثل الكورتيكوستيرويدات.
Cigarette smoking and second hand smoke (passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.
وفي عام 1881 قام أحد الحرفيين، جيمس بونساك، بإنتاج ماكينة للإسراع من إنتاج السجائر.
James Bonsack, a craftsman, in 1881 produced a machine to speed the production in cigarettes.
استغرق الأمر عشرات رجال الاطفاء و30 سيارة إطفاء وأكثر من خمس ساعات للسيطرة على الحريق.
It took dozens of firefighters and around 30 fire engines more than five hours to control the blaze.
حيث يقول, اذا كان بامكان شركات السجائر أن تكذب, اذا فهو بامكاننا أيضا. لكن لكن.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
كما تعلمت شركات إنتاج السجائر كيف تتلاعب بخصائص منتجاتها لجعلها مسببة للإدمان إلى أقصى حد.
And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive.
وبنهاية الحرب العالمية الثانية، تمكن مصنعو السجائر الأمريكية من دخول السوق السوداء الألمانية بشكل سريع.
By the end of the Second World War, American cigarette manufacturers quickly reentered the German black market.
shmpOngO BRAVO أخرون يوزعون المياه و السجائر RT mbaa كشري التحرير يوزع الطعام مجانا على المتظاهرين .
shmpOngO The temporary hospital in Tahrir needs supplies, please spread jan25 shmpOngO Others are distributing water and cigarettes mbaa (restaurant name) distributing free food on the protesters.
إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر.
It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .

 

عمليات البحث ذات الصلة : إطفاء - إطفاء - ولاعة السجائر - الماريجوانا السجائر - حرق السجائر - متجر السجائر - تدخين السجائر - كبابة السجائر - آلة السجائر - أنبوب السجائر - السجائر المزورة