ترجمة "إطفاء الحريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استغرق الأمر عشرات رجال الاطفاء و30 سيارة إطفاء وأكثر من خمس ساعات للسيطرة على الحريق. | It took dozens of firefighters and around 30 fire engines more than five hours to control the blaze. |
| ويستخدم أيضا على أنه لاذع، في إطفاء الحريق، وذلك المضافات الغذائية، والتدقيق في النار، ودباغة الجلود في. | It is also used as a mordant, in fire extinguisher, as a food additive, in fireproofing, and in leather tanning. |
| ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح . | What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. |
| وكان سبب الحريق، مثل معظم الحرائق من عام 2007 هو الحرق العمد واتهم رجل إطفاء سابق في الإعداد للحريق وصدر ضده حكم بالسجن وسجن. | Its cause, like most of the fires of 2007, was arson a former firefighter was charged with fire setting and has been sentenced and jailed. |
| لقد كانت هناك لتكون شاهدا على باصات مونتغمري، وخراطيم إطفاء الحريق في بيرمنغهام، وجسر في سالما ، وقس في أطلانطا يقول للناس ستكون لنا الغلبة على الصعاب . أجل نستطيع. | She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that We Shall Overcome. Yes, we can. |
| لرب ما عليك إطفاء التلفاز. | Maybe you should turn off the TV. |
| هل تلك شاحنة إطفاء | Is that a fire truck? |
| لا تنس إطفاء الأضواء. | Don't forget to turn off the light. |
| أريد أن أكون رجل إطفاء. | My dream is to become a firefighter. |
| قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء. | He said, Always. I've always been a fireman. |
| توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم. | Two firefighters died as they attempted to rescue them. |
| تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. | Be sure to put out the fire before you leave. |
| دمر الحريق المدينة. | The city was destroyed by fire. |
| وقلت منذ متى وأنت تعمل كرجل إطفاء | And I said, How long have you been a fireman? |
| قال ولكنني أردت أن أصبح رجل إطفاء. | He said, But I wanted to be a fireman. |
| لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم. | Don't forget to turn off all the lights before going to bed. |
| لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر. | Maybe you should turn off the television and do something else. |
| ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء. | There were practically no fire trucks. |
| 13 طفلا جميلا وأربعة معلمين ورجلي إطفاء. | Thirteen beautiful children, four teachers and two firefighters. |
| تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج. | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته | So can we have the lights off, please, so we can see it? |
| د مرت المدينة بسبب الحريق. | The city was destroyed by fire. |
| أطفأ رجال الإطفاء الحريق. | The fire fighters put out the fire. |
| أين هو الحريق إذا | So where's the fire? |
| أبلغت ليلى عن الحريق. | Layla reported the fire. |
| أنقذها توم من الحريق. | Tom saved her from the fire. |
| ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء. | And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know. |
| لقد فقدت حذائي في الحريق. | I lost my shoe in the fire. |
| ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء. | Nowhere is this clearer than with the lights out campaign. |
| استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم. | They went on fighting the fire at the risk of their lives. |
| وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق. | We can erect houses that resist burning. |
| هل يتسع م خ رج الحريق لنا جميعا | What Size is the Fire Exit? |
| تقرير نيويورك تايمز وقت الحريق 1922 | The New York Times, at the time of the incident in 1922, had reported |
| في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي. | In case of fire, telephone the fire station. |
| هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| وهذا يسمح التحقيق، انقطاع الكهرباء، واليدوي إخماد الحريق باستخدام اليد التي عقدت طفايات الحريق قبل أن يستفحل النار إلى حجم كبير. | This allows investigation, interruption of power, and manual fire suppression using hand held fire extinguishers before the fire grows to a large size. |
| ولنتأمل هنا حملة إطفاء الأضواء الأخيرة والتي كان من المفترض أن تشجع العالم على الاهتمام بالمشاكل المرتبطة بتغير المناخ، وذلك بحث المواطنين في سبع وعشرين مدينة كبرى على إطفاء أضوائهم لمدة ساعة. | Consider the recent lights out campaign that supposedly should energize the world about the problems of climate change by urging citizens in 27 big cities to turn out their lights for an hour. |
| لذا عندما يلبس الطفل ثياب وكأنه رجل إطفاء فإنه يبدأ بتجربة هذه الهوية. | So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity. |
| افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة. | Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics. |
| هدأ الحريق في الجهة الشرقية لعدة أيام، ثم عصفت الرياح من أعلى هضبة يلوستون، ودفعت الحريق بامتداد الجانب الغربي باتجاه بلدة غرب يلوستون، بومنتانا. | The eastern flank of the fire calmed down for several days, then down sloping winds off the Yellowstone Plateau forced flames along the west side of the fire towards the town of West Yellowstone, Montana. |
| يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا. | betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. |
| استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية . | Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. |
| حسب التقارير غير الرسمية, فقد توفي شخصين بسبب الحريق. | According to unofficial report, it's been noted that two people died during the outbreak. |
| فهي تصور الحريق بوصفه كارثة ومكافحته باعتبارها قصة حرب بطولية. | They portray the burn as a disaster and the fight against it as a war story. |
| المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون. | Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay. |
عمليات البحث ذات الصلة : إطفاء الحريق الأحمر - مياه إطفاء الحريق - مسحوق إطفاء الحريق - نظام إطفاء الحريق - جهاز إطفاء الحريق - وسائل الإعلام إطفاء الحريق - إطفاء - إطفاء - إطفاء وكيل