ترجمة "قد ينظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : ينظر - ترجمة : قد ينظر - ترجمة : قد ينظر - ترجمة : قد ينظر - ترجمة : قد ينظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن قد ينظر البعض إلى هذا ويقولون، | Some of you might look at this and say, |
| 39 قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي | The Forum may wish to consider |
| فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب. | But Yahweh said to Samuel, Don't look on his face, or on the height of his stature because I have rejected him for I see not as man sees for man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart. |
| فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب. | But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature because I have refused him for the LORD seeth not as man seeth for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. |
| 20 قد ينظر المجلس المنتدى في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون. | The Council Forum may consider any other matters raised by its members and observers. |
| وفي مثل هذه الحالات، قد ينظر إلى اللامساواة بحساسية أكبر، إذ قد يربطها الناس بفقدان النية الطيبة. | In such cases, inequality may be perceived more intensely, for people may link it with the loss of good will. |
| , عندما ينظر ألي ينظر إلى عيناي | When he looks at me, he looks at my eyes |
| ينظر للسجادة ثم ينظر لي مجدد ا | He'd look at that rug and he'd look back up at me. |
| إضافة إلى ذلك، قد يود المؤتمر الحادي عشر أن ينظر في التوصيات التالية | In addition, the Eleventh Congress may wish to consider the following recommendations |
| ربما أدى إلى الحديقة التي لم يكن أحد قد ينظر لمدة عشر سنوات. | Perhaps it led into the garden which no one had seen for ten years. |
| ولم ينظر إلي. فكان مازال ينظر إلى بطاقاته | And he didn't look at me. |
| الآن قد ينظر البعض إلى هذا ويقولون، حسنا ، يبدو ما تقول جميلا لكنه مثالي. | Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. |
| ومرة أخرى، قد ينظر الإيرانيون إلى الحل الوسط باعتباره أقل التهديدات التي تواجههم خطرا. | Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces. |
| وتفكر, أحقا هذا الرجل ينظر إلي إنه ينظر إلي | He is looking at me! |
| ينظر إليها | Would look at it. |
| ينظر إليــــــــــك | Paul Washer reading an excerpt by Puritan john Flavel from The Father's Bargain. He looks at you. |
| إلام ينظر | What's it looking at? |
| 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية، أن ينظر في إصدار مقرر على النحو التالي | The Open ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines |
| فالحاسوب ينظر الى الـ x ومن ثم ينظر الى قواعدها | The computer looks at that x and then looks at its rules. |
| 41 واستنادا إلى المناقشة أعلاه فإن الفريق العامل قد يرغب في أن ينظر في النص التالي | On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider the following text |
| وعلى سبيل المثال، قد ينظر المرء إلى إخفاق الأمم المتحدة في منع الإبادة الجماعية في رواندا(). | As an example, one may take the failure on the part of the United Nations to prevent genocide in Rwanda. |
| 3 قد يود الفريق العامل مفتوح العضوية أن ينظر في اتخاذ مقرر على غرار ما يلي | The Open ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines |
| ٨٨ الرئيس ﻻحظ أن مقدمي البند ١٥٥ قد اقترحوا أن ينظر فيه مباشرة في جلسة عامة. | The CHAIRMAN noted that the sponsors of item 155 had proposed that it be considered directly in the plenary. |
| نعم، ولكن إذا كانت الجسيمات من الشمس لقطع، و 100 مليون شخص سيكون قد ينظر إليه. | Yes, but if a particle of the sun were to break off, 100 million people would see it. |
| لقد كان يعيش بجوار المنزل الداخلى و قد اعتاد أن يأتى لكى ينظر فى مجهر بيرت | He lived right next door to the boarding house, and he used to come over and look through Bert's microscope. |
| كان ينظر إليها. | He was looking at her. |
| ثم ينظر الي. | And so then he looks at me. |
| ولم ينظر أبدا | And he never does. |
| ينظر إلى كاميرتها. | looking out of its camera. |
| إنه ينظر بعيدا. | He's looking down field. |
| بدأ ينظر الي | When I told him I was alone and sad, he started looking at me. |
| مازال ينظر إليك | But he's here looking at you right now. |
| الجميع ينظر لي | Everybody's looking at me. |
| عندما ينظر إليك | When he looks at you |
| إنه ينظر لنا | He's a looker! |
| لا أحد ينظر . | Nobody's looking. |
| فلا أحد ينظر | No one is looking. |
| ينظر بعيدا , ينظر الى الأسفل, على الهاتف, أو لديه كأس من القهوة | looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee. |
| انه ينظر الى اي مدى كان مركز القياس ومن ثم ينظر الى | So he looks at how far the measuring station was and then he looks at the ground motion at the measuring station. |
| وبدلا من ذلك، يمكن أن ينظر الفريق في وضع مبادئ قد توفر أرضية مشتركة لمزيد من المداولات. | Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations. |
| 7 ونظرا لما ذ كر أعلاه، قد يود الفريق العامل أن ينظر في الصياغة الجديدة التالية للمادة 54 | In view of the above, the Working Group may wish to consider the following redraft of article 54 |
| 7 ونظرا لما ذ كر أعلاه، قد يود الفريق العامل أن ينظر في الصياغة الجديدة التالية للمادة 53 | In view of the above, the Working Group may wish to consider the following redraft of article 53 |
| إﻻ أن مؤتمر ريو قد غير الطريقة التي ينظر بها الكثيرون منا اﻵن الى موضوعات البيئة والتنمية. | The Rio Conference has, however, changed the way in which many of us now view environment and development issues. |
| انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو. | look where the other people are looking, and look where he is looking. |
| هناك من ينظر إليك. | Someone is watching you. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن قد ينظر - قد ينظر إليها - قد ينظر اليه - ينظر إلى - ينظر حوله - تكلفة ينظر - الحواجز ينظر - ينظر الماضي - ينظر بحذر - ضغط ينظر
