ترجمة "قد يكون من المنطقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

قد - ترجمة :
May

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يكون - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد يكون من المنطقي أن نبدأ من النهاية هنا.
Here it makes sense to start at the end.
وذلك سوف يكون ذلك و 1، ولذلك من المنطقي.
And so it'll be that f of 1, so it makes sense.
أن يكون صفرا . لكل فرد أن، أوه، أن من المنطقي.
Everyone's like, Oh, that makes sense.
حسنا 70 من الـ60 , نعم إنه من المنطقي أن يكون 42 .
OK, 70 of 60 , yeah that makes sense that it would be 42 .
ومن المنطقي أن يكون أكثر من نصف النواتج المعدلة مواد منشورة.
Quite logically, more than half of the outputs reformulated are published material.
ستعرف لما من المنطقي ان يكون لدينا ثلاث منازل ذات اهمية
But I think when you look over here it makes a lot more sense why you only have three significant figures.
هذه الحجج التي نضعها... قد يبدو من المنطقي الالتفات إليها...
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.
والتي قد تبدو معقدة، ولكن فمن المنطقي.
And that might seem complicated, but it makes sense.
ولن يكون من المنطقي على الإطلاق أن يقاطع العالم الألعاب الأوليمبية القادمة.
It would make no sense at all to boycott the Games.
من المنطقي
Makes sense.
وإنما من المنطقي أن يكون هذا آخر مشروع قرار يقدمه الفريق إلى الجمعية.
It is only logical that this should be the last draft resolution submitted by the Group to the Assembly.
وهذا من المنطقي
And that makes sense.
أن من المنطقي.
That makes sense.
وهذا من المنطقي
And it makes sense.
ومن غير المنطقي بطبيعة الحال أن يكون كلا الطرفين على حق.
Both can t be right.
وفي كل من الحالين لن يكون من المنطقي أن يحتفظ المرء بكم ضخم من الأصول الدولارية اليوم.
In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar denominated assets today.
لا يكون من المنطقي التواجد في هذا الربع لأنه لا يمكن الحصول على دقئاق سالبة
It really doesn't make sense in this quadrant right here, because you can't have negative minutes.
وهذا يكون أخطر في الحاﻻت التي يجعل فيها النشاط الحزبي للمجني عليه من المنطقي اﻻضطﻻع بالتحقيق على أساس افتراض أن الجريمة قد ارتكبت بدوافع سياسية.
This is particularly serious in those cases in which, owing to the party activities of the victim, there is a strong presumption of a political motive for the crimes.
وأن من المنطقي، الحق
And that makes sense, right?
من المنطقي قتلك أيضا
It's logical to kill you, too.
هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح
That could be large, that could be small, that approaches some value, right?
.لا إنه ليس من المنطقي
Does this even make sense?
ان مثل هذه القدرة على التفكير المنطقي قد تحسنت خلال القرن العشرين .
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century.
من قد يكون غيره
Who else could it be?
من غيرك قد يكون
Who else could it be?
وعلى هذا فإنه من المنطقي ألا نجازف بتعريض الثقة لصدمة قد تؤدي إلى تجدد دورة الانحدار.
As such, it makes sense not to risk a shock to confidence that could trigger a renewed downturn.
الإطار المنطقي
Strategic objectives Major programmes
قد يكون من المنطقي أن نعتقد أن لجوء الدولة إلى فرض قواعد سلوكية صارمة يجعل الناس يميلون إلى التمرد والابتعاد عن المؤسسات الدينية الـم ر خ صة على نحو رسمي من ق ب ل الدولة.
It makes sense to think that when state authorities enforce strict codes of behavior, people tend to rebel and move away from officially sanctioned religious institutions.
هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات
This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue.
منذ متى تعرفين المنطقي من غيره
When did you ever know what makes sense or not?
وحيث أننا لا نتعامل هنا مع مشكلة العدالة، أفلن يكون من غير المنطقي ببساطة أن نرفض الكفاية ذلك أننا بإنقاذ الأرواح الإحصائية نكون قد أنقذنا الأفراد في المقام الأول.
Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency? After all, saving statistical lives does save individuals.
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون
It could be reviews. It could be propaganda.
42 وضمن إطار التركيز العام على الضحايا، المشار إليه أعلاه، قد يكون من المنطقي أيضا التركيز على الفئات المعر ضة للإيذاء الإجرامي وللمعاملة كجناة من جانب نظام العدالة الجنائية في آن واحد.
Reparation has emerged as an important consideration in developed and developing countries and has implications for both domestic and international criminal justice proceedings. In Southern Africa, reparation programmes have been developed to respond to the needs of victims of human rights violations.
ت رى من قد يكون هذا
Who could that be?
من غيره قد يكون هناك
Who else could it have been?
لذا، ففي حين قد لا يكون من الضروري توظيف التدابير الكفيلة بمنع الضرر في المستقبل الآن، فمن المنطقي أن نسعى إلى تحديد التدابير التي قد نحتاج إليها، فضلا عن التغييرات التي قد تكون مطلوبة في القواعد والسلوكيات الاجتماعية لتنفيذ هذه التدابير.
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.
تحتاج التصويت المنطقي.
You need voting logic.
جيم الأساس المنطقي
C. Rationale
عرض الإطار المنطقي
Presentation of the logical framework
ومن المنطقي تماما من كيف بدأنا الفيديو.
And it makes sense just from how we started off the video.
لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
So it makes sense to multiply by twelve.
في كثير من الحالات، قد يكون بيل قد ترك الاقتصاد تماما، و من النادر جدا أن يكون تيد قد فعل.
In many cases, Bill has left the economy entirely, and Ted very rarely has.
وإذا ما تحول الأمر إلى احتمال واقعي، فلسوف يكون من المنطقي آنذاك التوجه نحو التوصل إلى حل حاسم للمشكلة الإيرانية.
Should it become a realistic prospect, a decisive approach to Iran would make sense.
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there.
بيد أنه يكون من غير المنطقي التخلي عن ممارسة قضائية معتمدة من أجل إبرام اتفاقية ﻻ تطبق إﻻ على عدد محدود من البلدان.
However, it would make little sense to abandon established judicial practice in favour of a convention that would be applied only in a limited number of countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون من - قد يكون من - من المنطقي - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون من المجدي - قد يكون من المفضل - قد يكون من خلال - قد يكون من المفترض - قد يكون من المستحسن